Walls And Doors

歌名	Walls And Doors
歌手	Jackson Browne
专辑	Standing In the Breach

原歌词

[00:22.563]	Ever since the world's existed
[00:27.524]	There's one thing that is certain
[00:33.072]	There are those who build walls
[00:38.427]	And those who open doors
[00:43.967]	Ah but this my love
[00:47.053]	I'm thinking you already knew
[00:54.527]	For some it's always winter
[00:59.971]	While others have the spring
[01:05.271]	Some people find good fortune
[01:10.113]	While others never find a thing
[01:16.113]	Ah but this my love
[01:20.099]	Is something you already knew
[01:25.514]	That's how it's always been
[01:30.853]	And I know you know it
[01:36.883]	There can be freedom only when nobody owns it
[01:46.834]	I'm going to say that again
[01:51.982]	Because I know you know it
[01:58.025]	There can be freedom only when nobody owns it
[02:30.726]	Of what use is the moon
[02:36.103]	If you don't have the night
[02:41.411]	Of what use is a windmill
[02:45.985]	With no Quixote left who'll fight
[02:51.962]	Ah but this my love
[02:56.108]	Is something you already knew
[03:02.332]	At some point on the horizon
[03:07.351]	Sky can be confused with earth
[03:13.310]	Some people dream of God
[03:18.795]	While others dream of wealth
[03:24.370]	But of course my love
[03:27.943]	This is what you see out on the street
[03:33.308]	It's how it's always been
[03:38.823]	And I know you know it
[03:44.565]	There can be freedom only when nobody owns it
[03:54.692]	Let me say that again
[03:59.671]	Because I know that we both know it
[04:05.708]	There can be freedom only when nobody owns it
[04:15.738]	When nobody owns it
[04:20.886]	When nobody owns it
[04:26.192]	When nobody owns it
[04:31.273]	When nobody owns it
[04:37.681]	Ever since the world's existed
[04:42.972]	There's one thing that is certain
[04:48.211]	Some people build walls
[04:53.521]	Others open doors

歌词翻译

[00:22.563]	自从这世界出现以来
[00:27.524]	有一件事是肯定的
[00:33.072]	有人筑起高墙
[00:38.427]	有人敞开心扉
[00:43.967]	这就是我的爱
[00:47.053]	我觉得你已经知道了
[00:54.527]	对有些人来说永远是冰封万里
[00:59.971]	而有些人却感觉到万物生长，春意盎然
[01:05.271]	有些人交了好运
[01:10.113]	而有些人一无所获
[01:16.113]	但这就是我的爱
[01:20.099]	你已经明白
[01:25.514]	一直以来都是如此
[01:30.853]	我知道你心知肚明
[01:36.883]	只有在没有人拥有自由的时候才能有自由
[01:46.834]	我再说一次
[01:51.982]	因为我知道，你一切都知晓
[01:58.025]	只有在没有人拥有自由的时候才能有自由
[02:30.726]	如果你没有夜色
[02:36.103]	月亮有什么用
[02:41.411]	风车又有什么用
[02:45.985]	没有堂吉诃德，谁会反抗
[02:51.962]	但这就是我的爱
[02:56.108]	你已经明白
[03:02.332]	在地平线上的某个时刻
[03:07.351]	天空和大地可以混淆
[03:13.310]	有些人梦见上帝
[03:18.795]	而其他人梦想着发财
[03:24.370]	当然了亲爱的
[03:27.943]	这都是你在街头看到的景象
[03:33.308]	一直都是这样
[03:38.823]	我知道你心知肚明
[03:44.565]	只有在没有人拥有自由的时候才能有自由
[03:54.692]	让我再说一次
[03:59.671]	因为我知道我们都明白
[04:05.708]	只有在没有人拥有自由的时候才能有自由
[04:15.738]	当它无人拥有时
[04:20.886]	当它无人拥有时
[04:26.192]	当它无人拥有时
[04:31.273]	当它无人拥有时
[04:37.681]	自从这世界出现以来
[04:42.972]	有一件事是肯定的
[04:48.211]	有些人筑起高墙
[04:53.521]	有些人敞开心扉