LINK-DEAD

歌名	LINK-DEAD
歌手	文鸟Online
专辑	Underground Lovers

原歌词

[00:04.820]	陽の射さない土の中
[00:07.665]	訪ねる人は誰もいない
[00:10.625]	動物だけに囲まれて
[00:13.314]	佇む地霊殿
[00:16.571]	午後4 時はお茶の時間
[00:19.432]	猫と烏が騒ぎ
[00:22.589]	いつのまにか雑音は
[00:25.387]	妄想を誘う
[00:28.820]	誰にも話せない思い
[00:34.597]	確かめられないまま
[00:40.561]	誰にも言えない私の
[00:46.536]	妄想
[00:52.795]	みんなは何も言わないけど
[00:58.366]	私の考えてることが
[01:01.525]	聞こえてるんじゃないの
[01:04.427]	ここにいるのは私だけで
[01:10.429]	みんなは別の場所から
[01:13.514]	私を眺めているの
[01:31.765]	陽の射し込む土の上
[01:34.663]	訪ねる人の絶えぬところ
[01:37.651]	今日もみんなが集まる
[01:40.333]	博霊の社
[01:43.978]	午後4 時はお茶の時間
[01:46.324]	人も妖怪も騒ぎ
[01:49.586]	いつのまにか雑音は
[01:52.368]	孤独を誘う
[01:55.816]	誰にも話せない思い
[02:01.448]	確かめられないまま
[02:07.515]	誰にも言えない私の
[02:13.375]	孤独
[02:19.845]	たくさんの人に囲まれても
[02:25.457]	私の心には誰も触れられないの
[02:31.420]	みんなに気付かれないように
[02:37.369]	一人で箱にしまう
[02:40.507]	秘密の思い
[03:10.519]	優しいこいしは残酷ね
[03:16.254]	閉ざされた瞳にはもう届かないよ
[03:22.400]	私を覗いて、近くに来て（触って）
[03:28.565]	一人でぐるぐる回る妄想ループ
[03:34.876]	心の声に答えてよ
[03:40.472]	近くにいるってことを感じさせて

歌词翻译

[00:04.820]	阳光照不进的地下深处
[00:07.665]	从无访客踏足此处
[00:10.625]	唯有动物相伴左右
[00:13.314]	伫立的地灵殿中
[00:16.571]	午后四点茶歇时分
[00:19.432]	黑猫与乌鸦喧闹
[00:22.589]	不知不觉间杂音
[00:25.387]	诱发了妄想症候
[00:28.820]	无人可诉的思绪
[00:34.597]	始终无法得到确认
[00:40.561]	难以启齿的我的
[00:46.536]	妄想症
[00:52.795]	虽然大家都沉默不语
[00:58.366]	但我的所思所想
[01:01.525]	是否已被听见
[01:04.427]	明明此处仅我一人
[01:10.429]	大家却从别处
[01:13.514]	凝视着我
[01:31.765]	阳光倾泻的地表之上
[01:34.663]	访客络绎不绝之处
[01:37.651]	今日众人再度聚集
[01:40.333]	博丽神社之中
[01:43.978]	午后四点茶歇时分
[01:46.324]	人类与妖怪喧闹
[01:49.586]	不知不觉间杂音
[01:52.368]	诱发了孤独症候
[01:55.816]	无人可诉的思绪
[02:01.448]	始终无法得到确认
[02:07.515]	难以启齿的我的
[02:13.375]	孤独症
[02:19.845]	即便被众人环绕
[02:25.457]	我的心仍无人能触及
[02:31.420]	为不让他人察觉
[02:37.369]	独自将秘密心绪
[02:40.507]	封入箱中
[03:10.519]	温柔的恋恋真是残酷呢
[03:16.254]	紧闭的眼睑已无法传达
[03:22.400]	窥视我再靠近些（触碰我）
[03:28.565]	独自旋转不停的妄想循环
[03:34.876]	请回应心底的声音
[03:40.472]	让我感知你近在咫尺