ピカピカの太陽

歌名	ピカピカの太陽
歌手	植田佳奈
专辑	学園アリスオリジナル・サウンドトラック

原歌词

	[ti:ピカピカの太阳]
	[ar:佐仓蜜柑(植田佳奈)]
	[al:]
[00:00.00]	作曲 : 吉森信
[00:00.334]	作词 : 东川遥
[00:01.02]	学园アリス OP ピカピカの太阳
[00:10.33]
[00:12.81]	ジリジリと鸣り响く目覚ましで起こされた
[00:18.91]	ギラギラと太阳が今日もまた絶好调
[00:25.19]	眠たい目こすっては君の背中追いかけて
[00:31.29]	駆け足でつまずいて転んでは落ちこんだ
[00:37.05]
[00:37.66]	授业中空を见て
[00:40.78]	ポカリ口をあける
[00:43.87]	头に命中した纸飞行机のメッセージ
[00:50.34]	「いつもいつも笑ってて」
[00:53.07]	今君のすぐそばで分かち合える毎日
[00:59.19]	どんな困难だって飞び越えられる
[01:05.18]	明日をふたりで迎えられるようにね
[01:11.62]	昙り空の日だって幸せ色で笑うから
[01:20.46]	ピカピカの太阳のように
[01:25.60]
[01:39.30]	チリチリとこぼれてく砂时计见つめては
[01:45.38]	キラキラと涙した今日の君絶不调？？
[01:51.56]	うるんだ目君の背中そっと叩き
[01:56.41]	思いっきり微笑んで太阳にささやいた
[02:04.71]	「もっともっと笑うから」
[02:06.94]	今君のすぐそばで分かち合える毎日
[02:13.26]	どんな难题だって解き进めるよ
[02:19.26]	明日を笑顔で迎えられるようにね
[02:25.67]	雨の空の日だってふたり一绪で笑おうね
[02:34.67]	ピカピカの太阳のように
[02:39.43]
[02:40.88]	今君のすぐそばで分かち合える毎日
[02:47.25]	どんな困难だって飞び越えられる
[02:53.19]	明日をふたりで迎えられるようにね
[02:59.61]	昙り空の日だって幸せ色で笑うから
[03:08.33]	ピカピカの太阳のように

歌词翻译

[00:01.02]
[00:12.81]	闹钟叽哩叽哩的响起来把我吵醒了
[00:18.91]	太阳闪闪亮亮地今天又是个好天气
[00:25.19]	揉揉惺忪睡眼追着你的身影
[00:31.29]	跑太快摔倒了好失落
[00:37.66]	上课的时候看看天空
[00:40.78]	抬起脸脑袋被
[00:43.87]	纸飞机的口信命中了
[00:50.34]	“一直一直微笑下去哟”
[00:53.07]	现在能做你的身边与你分享每一天
[00:59.19]	无论怎样的困难都能克服了
[01:05.18]	两人一起迎接明天哦
[01:11.62]	即使在明天的时候也会幸福的笑的
[01:20.46]	就像闪耀的阳光那样
[01:39.30]	寻找到了砂子点点落下的沙漏
[01:45.38]	眼泪发光着掉落, 今天的你心情超差??
[01:51.56]	我轻轻的拍了一下眼睛被泪水沾湿的你的背
[01:56.41]	然后用力的微笑一下, 向太阳低声私语...
[02:04.71]	“要更加更加开心的笑哦”
[02:06.94]	现在能做你的身边与你分享每一天
[02:13.26]	无论怎样的困难都能克服了
[02:19.26]	就为了微笑着迎接明天的到来
[02:25.67]	就算是下雨天我们也要一起笑着
[02:34.67]	就像闪耀的阳光那样
[02:40.88]	现在能做你的身边与你分享每一天
[02:47.25]	无论怎样的困难都飞越过去
[02:53.19]	两人一起迎接明天哦
[02:59.61]	就算是大阴天我们也要用幸福的色彩笑着
[03:08.33]	就像闪耀的阳光那样