地中海地方の天気予報|ラム亭のMAMA

地中海地方の天気予報|ラム亭のMAMA

歌名 地中海地方の天気予報|ラム亭のMAMA
歌手 鈴木慶一
专辑 火の玉ボーイ
原歌词
[00:00.000] 作词 : 鈴木慶一/矢野顕子
[00:01.000] 作曲 : 鈴木慶一
[00:02.000] 编曲 : ムーンライダーズ
[00:24.809] 眠気さそうような 潮風 たゆとう香り
[00:47.226] 水の面(おもて)を くしけずる 光を浴びて
[01:07.416] まるで昨日までの アンダルシアによく似た
[01:20.442] 白い壁は やるせなく
[01:28.608]
[01:29.603] 遠い入り江から 歌声きこえた ような
[01:51.458] 潮の満ち干は いざなう水平線へ
[02:11.515] 暑い水蒸気は 網にからんで
[02:25.284] 乾いた心を 惑わせる
[02:31.823]
[02:33.214] 浅瀬に向かう 魚の群れと
[02:40.116] 泡の織り成す らせん模様
[02:47.230] どこまでも沈む 身体をよぎる
[02:54.549] 過ぎ去りし日々は 向きを変えて
[03:01.287]
[03:25.332] 揺れる海藻に さらわれて 海に溶ける
[03:42.753]
[05:02.081] Hey mama 今夜も海のオペラを聞かせておくれ
[05:10.181] Hey mama ラム酒とシャンペン おいらとあの別嬪さんに
[05:17.943] 酒と煙草と安香水のにおいがする
[05:25.778] ここは琥珀の珊瑚礁 飲めや歌えや 遠慮するんじゃない
[05:36.280]
[05:37.711] Hey mama 港にゃ冷たい塩の雨が降る
[05:45.816] Hey mama こんな晩にゃ 一攫千金 夢を見た
[05:53.717] 沈没船やサルガッソー バミューダトライアングル
[06:01.647] 大酒飲みのホラ話でも ひとつ聞いておくれ
[06:09.620] シュララ シュラ シュシュ
[06:12.762]
[06:38.309] Hey mama 腕の刺青 ちょいとひと捲り
[06:46.015] Hey mama 縞のジャケッツを着ていた頃にゃ
[06:54.068] オリーブ色で地中海のにおいのする
[07:01.949] 島の娘にゃ さぞかしもてただろうに
[07:09.891] アララ ララララ
歌词翻译
[00:24.809] 催人昏昏欲睡的 潮风 荡漾芬芳
[00:47.226] 沐浴着 梳理水面 的粼粼波光
[01:07.416] 纯白墙壁 怅然若失
[01:20.442] 恍若昨日依旧的 安达卢西亚风光
[01:28.608]
[01:29.603] 仿佛听见 遥远海湾传来 歌声悠扬
[01:51.458] 潮汐涨落 邀人前往水平线彼方
[02:11.515] 炽热水汽 缠绕渔网
[02:25.284] 令干涸心绪 陷入迷惘
[02:31.823]
[02:33.214] 游向浅滩的 鱼群熙攘
[02:40.116] 泡沫织就 螺旋纹章
[02:47.230] 沉向无尽深蓝 掠过身躯的
[02:54.549] 是改变方向的 往昔时光
[03:01.287]
[03:25.332] 随摇曳海藻飘散 融于海洋
[03:42.753]
[05:02.081] 嘿妈妈 今夜也请让我聆听海洋歌剧的咏唱
[05:10.181] 嘿妈妈 朗姆酒与香槟 请给我和那位俏姑娘
[05:17.943] 弥漫着酒香烟味与廉价香水的欢场
[05:25.778] 琥珀色珊瑚礁畔 纵情畅饮放声唱 何必拘谨彷徨
[05:36.280]
[05:37.711] 嘿妈妈 港口的冷雨裹挟盐霜
[05:45.816] 嘿妈妈 这样的夜晚 做着暴富梦想
[05:53.717] 沉船残骸与马尾藻 百慕大三角传说荡漾
[06:01.647] 且听醉汉吹嘘的 奇谈一场
[06:09.620] 舒啦啦 舒拉 舒舒
[06:12.762]
[06:38.309] 嘿妈妈 卷起衣袖 露出臂上刺青张扬
[06:46.015] 嘿妈妈 当年穿着条纹夹克的模样
[06:54.068] 散发着橄榄绿与地中海气息的
[07:01.949] 岛上姑娘 想必曾令众生痴狂
[07:09.891] 阿拉拉 啦啦啦啦