Álomszövo

Álomszövo

歌名 Álomszövo
歌手 The Moon And The Nightspirit
专辑 Holdrejtek
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Ágnes Tóth/Mihály Szabó
[01:09.968] a mélybe lent
[01:13.726] holt a vágy,
[01:17.849] szén-sötét,
[01:21.854] csont-világ
[01:25.062]
[01:26.785] csönd-lepel,
[01:30.817] húnyt parázs,
[01:34.541] ég-feledte,
[01:38.913] néma árny
[01:49.056]
[02:03.848] Hímezz, hímezz fényböl köntöst,
[02:09.776] álmok szövöje
[02:14.761] Hímezz, hímezz csillag-köntöst,
[02:20.593] didergö lelkemre
[03:11.306]
[04:18.280] Fogadj be
[04:22.575] tollpihe-éj,
[04:26.533] fényszárnyú,
[04:30.833] csillag-ég
[04:34.201]
[04:35.729] Emelj fel
[04:39.580] rejtett térbe,
[04:44.104] álmodas
[04:48.320] hold-kertjébe
歌词翻译
[01:09.968] Down in the depth,
[01:13.726] dead is the desire,
[01:17.849] a soul-suddering realm of bones
[01:21.854] dark as the coal of the Earth
[01:25.062]
[01:26.785] Shrouded by the veil of silence,
[01:30.817] among the cold cinders,
[01:34.541] a heaven-forgotten,
[01:38.913] voiceless shade
[01:49.056]
[02:03.848] Spin a mantle from star-light,
[02:09.776] weaver of dreams,
[02:14.761] Spin a mantle from star-light
[02:20.593] to my shivering soul
[03:11.306]
[04:18.280] Shelter me,
[04:22.575] old Mother Night,
[04:26.533] sidereal winged
[04:30.833] empyrean
[04:34.201]
[04:35.729] Lift me up
[04:39.580] into spheres unknown,
[04:44.104] into tbe moon-gardens
[04:48.320] of dreaming