君に出逢って恋をして

歌名	君に出逢って恋をして
歌手	i.o.sound
专辑	南十字星恋歌 -Southern Cross Love Song ★- ボーカルコレクション

原歌词

	[ti:君に出逢って恋をして]
	[ar:i.o]
	[al:PCゲーム「南十字星恋歌」オリジナルサウンドトラック]
[00:09.70]	與味ないフリで「オハヨウ」
[00:14.21]	素直になれない私なりの勇気
[00:20.46]	ぎこちないと君は笑い
[00:25.30]	高鳴る胸隠して怒るフリ
[00:30.40]
[00:30.98]	近付くほど遠くなるよ私たちの距離は…（どうして…？）
[00:42.03]	本当はもう知っているの恋の所為だと
[00:52.76]
[00:55.00]	君に逢って一から十まで恋をして
[01:00.51]	いま初めての…私片想い
[01:06.01]	心の中で君に何度も繰り返す
[01:11.29]	『好き』のニ文字いつか君に届きますように
[01:22.71]
[01:34.10]	帰り道「またな」と言って
[01:38.54]	曲がり角背を向けた君呼び止めた
[01:44.13]	不思議そうに振り向いた顔
[01:48.33]	次の言葉探して遠回り
[01:53.53]
[01:54.04]	夕焼け空君の少し後ろを歩いてる（時間が）
[02:03.73]	幸せだと感じるのは恋の所為だよ
[02:12.60]
[02:13.26]	知らない私君が教えてくれました
[02:18.27]	いま初めての告白を聞いて
[02:23.54]	変わらない想いだけ二人で信じよう
[02:28.24]	誓った空にいま輝く南十字星
[02:35.47]
[02:58.05]	君に逢って一から十まで恋をして
[03:03.30]	いま初めての…私両想い
[03:08.58]	変わらない想いだけ二人で信じよ
[03:13.57]	誓った空にいま輝く南十字星
[03:19.99]
[03:20.91]	君との未来この想いが届きますように
[03:30.79]

歌词翻译

[00:09.70]	一句“早上好” 漠不关心的样子
[00:14.21]	却是无法变得率直的我能够鼓起的勇气
[00:20.46]	你笑着开口 “真是好差的演技”
[00:25.30]	无法平静的我藏起心跳装作很生气
[00:30.98]	随着相互接近我却开始在意我们间变远着的距离（为什么呢）
[00:42.03]	其实我早已经知晓了这原因因为我喜欢着你
[00:55.00]	与你相识相知与你一直从一到十尽情地恋爱
[01:00.51]	现在我要告诉你第一次暗恋的心情
[01:06.01]	脑海里面无数次重复着想要传达给你的心意
[01:11.29]	“喜欢”这寥寥几笔某一天我一定亲手写在你的心里
[01:34.10]	回家的路上挥挥手向你道别
[01:38.54]	在下一个转角慌忙出声喊住背对我的你
[01:44.13]	你转过头来很吃惊地看向我
[01:48.33]	决定陪你绕远我寻找着下一个话题
[01:54.04]	晚霞铺在天空映红你的笑容我在你身后陪着你走（的时光啊）
[02:03.73]	迈动着的脚步膨胀着的幸福这是恋爱的魔力
[02:13.26]	是你告诉了我曾经我自己都不知道的自己
[02:18.27]	现在我把第一次的告白亲口讲给你
[02:23.54]	让我们相信把两人连接在一起的不变的感情
[02:28.24]	许下誓言的夜空有颗南十字星在角落里放着光明
[02:58.05]	与你相识相知与你一直从一到十尽情地恋爱
[03:03.30]	现在两情相悦的我们是多么地幸运
[03:08.58]	让我们相信把两人连接在一起的不变的感情
[03:13.57]	许下誓言的夜空南十字星放出指引着我们的光明
[03:20.91]	这份纯真的感情我会把它送到有你存在的未来里