决戦!烈戦!诹访大戦!(原曲:明日ハレの日、ケの昨日)

决戦!烈戦!诹访大戦!(原曲:明日ハレの日、ケの昨日)　

歌名	决戦!烈戦!诹访大戦!(原曲:明日ハレの日、ケの昨日)
歌手	YoungStar
专辑	风咏神楽

原歌词

[00:36.15]	無数の雨粒が降るように
[00:41.80]	大地に突き刺さる御柱
[00:47.50]	地形さえ変わる
[00:53.20]	凄まじい力
[00:59.20]	侵略してきた大和の神
[01:04.90]	私がやらなきゃ誰がやる
[01:10.60]	柱を腐らせ
[01:16.50]	神さえ祟ろう
[01:23.50]	永遠を司る
[01:26.30]	ミシャグジ様たち
[01:29.15]	それを束ねるこの私が
[01:32.30]	負けてなんてやるもんか
[01:34.90]	だからこの鉄の輪で
[01:37.90]	迎え撃ってやる
[01:40.65]	後悔しても遅いよ
[01:43.30]	建御名方神(たけみなかたのかみ)
[01:47.05]
[01:58.50]	私の体は小さくても
[02:04.15]	幾万の人が信じている
[02:09.95]	信仰の力
[02:15.59]	裏切れはしない
[02:21.05]	私は土着の神
[02:24.05]	祟り神だけど
[02:26.95]	この地を統べるこの私が
[02:30.05]	負けてなんてやるもんか
[02:32.80]	この二つの鉄の輪
[02:35.60]	折れてしまうまで
[02:38.50]	みんなが私のことを信じている限り
[02:45.80]
[03:07.65]	私の唯一の武器
[03:10.70]	二つの鉄の輪
[03:13.55]	建御名方神の藤の枝で朽ちー
[03:22.10]	永遠を司る
[03:24.95]	ミシャグジ様たち
[03:27.60]	それを束ねるこの私が
[03:30.85]	負けてなんてやるもんか
[03:33.45]	鉄の輪は朽ちたけど
[03:36.50]	武器だってないけど
[03:39.25]	みんなが私のことを信じている限り
[03:45.51]

歌词翻译

[00:36.15]	好一似千万道雨箭将我打
[00:41.80]	他御柱打将过来遍地的扎
[00:47.50]	好一个广大无边真法力
[00:53.20]	端的是倒海移山只等闲
[00:59.20]	大和神逞凶侵吾境界
[01:04.90]	我不出又待谁来抵敌？
[01:10.60]	破汝御柱之法
[01:16.50]	神也咒上一咒！
[01:23.50]	赤口众神
[01:26.30]	司职不死
[01:29.15]	我乃他诸神之主
[01:32.30]	岂会有败阵之理？
[01:34.90]	故以这宝贝铁轮
[01:37.90]	应手来相迎敌也
[01:40.65]	此时待要求饶已迟了
[01:43.30]	建御名方神！
[01:58.50]	我虽是小小的
[02:04.15]	千万人诚心
[02:09.95]	信仰之力
[02:15.59]	自来不曾不遂我意
[02:21.05]	吾乃土著之神
[02:24.05]	虽是祟神
[02:26.95]	亦是一方霸主
[02:30.05]	岂会有败阵之理？
[02:32.80]	只要我手中
[02:35.60]	两转宝轮未断
[02:38.50]	只要大家仍信我必胜
[03:07.65]	我止有的兵器
[03:10.70]	一双铁轮
[03:13.55]	教建御名方神使藤枝朽败殆尽矣！
[03:22.10]	赤口众神
[03:24.95]	司职不死
[03:27.60]	我乃他诸神之主
[03:30.85]	岂会有败阵之理？
[03:33.45]	纵使铁轮朽坏
[03:36.50]	纵然失了兵器
[03:39.25]	只要大家仍信我必胜