アリガト。だけじゃない

歌名	アリガト。だけじゃない
歌手	花澤香菜
专辑	TVアニメ IS<インフィニット・ストラトス> VOCAL COLLECTION ALBUM

原歌词

[00:01.67]	広がっていく　ココロにあたたかいチカラ
[00:08.03]	がんばってる理由　きっとね、ひとつじゃないんだ
[00:14.45]
[00:28.89]	何気ない眼差しに
[00:34.99]	君の優しさが見える
[00:41.63]	みんなが惹かれていく気持ち　わかるな
[00:48.65]	僕だって例外じゃないんだよ?
[00:54.36]
[00:56.00]	いちばん最初から
[01:02.51]	とても自然な空気で
[01:09.48]	励ましてくれたよね　強い笑顔で
[01:16.26]	ひとりじゃないよって　言われた気がして
[01:22.58]
[01:23.15]	あれからずっと　ココロにあたたかいチカラ
[01:30.33]	がんばってる理由はアリガト。だけじゃない
[01:37.31]	ドンカンな君にはちょっとムズカシイのかも
[01:44.19]	単純なコトだよ　僕はね、恋をしてるんだ
[01:50.18]
[01:57.90]	もしも君がいつか
[02:04.08]	何か悩んでる時は
[02:10.86]	気づいてあげれるように　傍にいさせて
[02:17.79]	心配かけてくれていいんだよ?
[02:23.78]
[02:25.70]	みんなの輪の中で　たのしいだけじゃわからない
[02:38.25]	毎日成長する　知らないうちに
[02:45.26]	傷ついたりする前に　約束
[02:51.91]
[02:53.08]	忘れないでね　となりに僕がいるから
[02:59.44]	なんだって一緒なら　大丈夫になる
[03:06.56]	いろんなことを　ふたりで重ねていこう
[03:13.29]	いつだって最後は　笑顔に戻れているはず
[03:19.43]
[03:47.46]	広がっていく　ココロにあたたかいチカラ
[03:54.48]	がんばってる理由はアリガト。だけじゃない
[04:01.08]	ドンカンな君にも　そろそろわかってほしいな
[04:08.19]	単純なコトだよ　僕はね、恋をしてるんだ
[04:16.07]	君にね

歌词翻译

[00:01.67]	在蔓延的心上有着温暖的力量
[00:08.03]	努力的理由可不会这么简单
[00:28.89]	不经意的眼神
[00:34.99]	你的温柔我历历在目
[00:41.63]	被大家在意着的感觉
[00:48.65]	我也不是例外呢？
[00:56.00]	从最初开始
[01:02.51]	气氛就很自然
[01:09.48]	那给我鼓励的笑容
[01:16.26]	”你不是一个人“ 这样告诉我
[01:23.15]	从那以后我的心里一直温暖着
[01:30.33]	努力的理由不光是一句谢谢
[01:37.31]	说着”对不起“的你也有害羞的样子
[01:44.19]	而我只是简简单单地陷入了对你的恋情
[01:57.90]	如果你有一天
[02:04.08]	有什么烦恼的话
[02:10.86]	希望你能发现我一直陪在你身边
[02:17.79]	希望你也可以在意我
[02:25.70]	被大家围着傻傻的开心着
[02:38.25]	在不知道的时候其实每天都在成长着
[02:45.26]	在受伤之前、和我许下约定
[02:53.08]	不要忘记我在身边
[02:59.44]	不管面对什么只要我们在一起的话就没问题了
[03:06.56]	两个人一起做各种各样的事情吧
[03:13.29]	不管是什么最后都会开心的笑着
[03:47.46]	在蔓延的心上有着温暖的力量
[03:54.48]	努力的理由可不会这么简单
[04:01.08]	你差不多该明白了吧
[04:08.19]	我简简单单地陷入了恋情
[04:16.07]	只对你一人