hanarebanare

hanarebanare

歌名	hanarebanare
歌手	古川本舗
专辑	BaguettesEnsemble meets Fullkawahonpo

原歌词

[00:01.61]	はなれ、ばなれ。
[00:04.91]
[00:15.36]	さっきの话、
[00:21.97]	闻こえたふりをして
[00:29.04]	答えが宙を舞う
[00:35.96]	嘘でつなぐ事にした
[00:42.84]	こんな晴れた日に
[00:48.48]
[00:48.76]	でも
[00:50.04]
[00:50.40]	はなれ、ばなれ
[00:53.39]	もう会えないよ
[00:57.08]	あなたの声は忘れてたんだっけ
[01:04.28]	はなれ、ばなれ
[01:07.44]	もう会えないよ
[01:10.95]	行ってしまう前に
[01:18.62]
[01:25.80]
[01:32.23]	それだけの话、
[01:39.77]	别れの日は来た
[01:46.81]	答えが宙を舞う
[01:53.87]	话す事ももう、尽きた
[02:01.11]	明日は、春なのに
[02:06.37]
[02:06.70]	でも
[02:08.02]
[02:08.52]	はなれ、ばなれ
[02:11.72]	もう会えないよ
[02:15.20]	あなたの声も忘れてたんだっけ
[02:22.72]	はなれ、ばなれ
[02:25.73]	もう会えないよ
[02:29.42]	行ってしまう前に
[02:35.56]
[02:36.78]	はなれ、ばなれ
[02:40.10]	もう会えないよ
[02:43.51]	あなたの声も忘れてたんだっけ
[02:50.99]	はなれ、ばなれ
[02:54.00]	もう会えないよ
[02:57.63]	行ってしまう前に
[03:04.74]
[03:06.39]	-End-

歌词翻译

[00:01.61]
[00:04.91]
[00:15.36]	刚才说的话
[00:21.97]	假装听到了
[00:29.04]	回答在空中飞舞
[00:35.96]	维系着谎言。
[00:42.84]	在这样一个晴朗的日子
[00:48.48]
[00:48.76]	可是
[00:50.04]
[00:50.40]	分开、离别
[00:53.39]	再也无法相见
[00:57.08]	就连你的声音也都会遗忘吧
[01:04.28]	分开、而又离别
[01:07.44]	从此不再相见
[01:10.95]	赶在启程之前
[01:18.62]
[01:25.80]
[01:32.23]	只是这样的话语
[01:39.77]	分手的日子来了。
[01:46.81]	回答在空中飞舞着。
[01:53.87]	要说的话、也说完了。
[02:01.11]	明日分明、就是春天。
[02:06.37]
[02:06.70]	但是
[02:08.02]
[02:08.52]	分开、离别
[02:11.72]	再也无法相见
[02:15.20]	就此遗忘，你的声音
[02:22.72]	分开、而又离别
[02:25.73]	从此不再相见
[02:29.42]	赶在离去之前
[02:35.56]
[02:36.78]	分开、离别。
[02:40.10]	再也无法相见
[02:43.51]	就此遗忘，你的声音
[02:50.99]	分开、而又离别
[02:54.00]	从此不再相见
[02:57.63]	赶在离去之前
[03:04.74]
[03:06.39]