I Didn't See The Time Go By

I Didn't See The Time Go By

歌名 I Didn't See The Time Go By
歌手 Charles Aznavour
专辑 Sings In English Greatest Hits
原歌词
[00:11.97] Now as the wheel of life turns faster
[00:17.61] Now as the seasons seem to fly
[00:23.46] I see so many things at last, but didn't see the time go by
[00:32.10] I've known delight, I've known disaster
[00:37.74] The caviar, the humble pie
[00:43.02] From the absurd to the sublime
[00:46.35] I didn't see the time go by
[00:47.37] I didn't see the years roll on
[00:54.51] I didn't know the road would bend
[00:56.94] Refused to see when youth was gone
[00:59.70] Pretending it might never end
[01:02.73] Now, there is price to pay for every day I threw away
[01:11.46] It seems I've wasted half a lifetime
[01:16.71] within the blinking of an eye
[01:22.29] I didn't hear the midnight chime
[01:25.38] I didn't see the time go by
[01:39.30] In stolen nights and brief romances
[01:44.82] I kissed the girls and made them cry
[01:50.25] While there were balconies to climb
[01:53.43] I didn't see the time go by
[01:58.80] I was the guy with all the answers,
[02:04.11] the halfway-truths, the little lies
[02:09.69] So sure, so certain in my prime
[02:13.02] I didn't see the time go by
[02:18.21] I hit the heights, I bit the dirt
[02:20.88] I left some wreckage in my way
[02:23.64] I didn't see that lies can hurt
[02:26.37] I didn't know how hearts can break
[02:29.31] And now, they come to haunt my mind,
[02:32.22] the lives I touched and left behind
[02:43.38] I've sung a hundred songs of longing,
[02:48.30] of sweet regret and hope run dry
[02:53.88] I've searched for melody and rhyme,
[02:56.64] but never saw how time can fly,
[02:59.61] newer saw the darkening sky
[03:04.95] I was a minstrel of my time
[03:07.71] Who did not see the time go by
歌词翻译
[00:11.97] 当生命之轮加速转动
[00:17.61] 当四季更迭如风掠过
[00:23.46] 我终于看清许多事 却未曾察觉时光流逝
[00:32.10] 我曾经历欢愉 也曾遭遇厄运
[00:37.74] 尝过鱼子酱 也咽下屈辱
[00:43.02] 从荒诞到崇高
[00:46.35] 我未曾察觉时光流逝
[00:47.37] 我未曾看见年岁更迭
[00:54.51] 我不知道道路会转弯
[00:56.94] 拒绝承认青春已逝去
[00:59.70] 假装这一切永不终结
[01:02.73] 如今 要为虚度的每个日夜付出代价
[01:11.46] 仿佛浪费了半生光阴
[01:16.71] 就在转瞬之间
[01:22.29] 我未听见午夜钟声
[01:25.38] 我未曾察觉时光流逝
[01:39.30] 在偷来的夜与短暂浪漫里
[01:44.82] 我吻过那些哭泣的姑娘
[01:50.25] 当还有阳台可供攀爬时
[01:53.43] 我未曾察觉时光流逝
[01:58.80] 我曾是那个无所不知的人
[02:04.11] 半真半假 小小谎言
[02:09.69] 巅峰时期如此确信不疑
[02:13.02] 我未曾察觉时光流逝
[02:18.21] 我登顶辉煌 也跌落尘埃
[02:20.88] 沿途留下些破碎痕迹
[02:23.64] 没意识到谎言会伤人
[02:26.37] 不明白心碎何等痛楚
[02:29.31] 如今 那些被我触碰又遗落的生活
[02:32.22] 不断萦绕在我心头
[02:43.38] 我唱过上百首渴望之歌
[02:48.30] 甜蜜悔恨与干涸希望
[02:53.88] 我追寻旋律与韵脚
[02:56.64] 却从未看见时光飞逝
[02:59.61] 未曾注意渐暗的天色
[03:04.95] 我是属于那个时代的吟游诗人
[03:07.71] 却未曾察觉时光流逝