3つの部屋

3つの部屋

歌名 3つの部屋
歌手 曽我部恵一
专辑 Love City
原歌词
[00:00.000] 作词 : 曽我部恵一
[00:01.000] 作曲 : 曽我部恵一
[00:08.160] 昼間っからレコード屋
[00:15.875] 新入荷からチェックして
[00:23.632] ふと気付くと隣には
[00:31.302] 長い髪の女の子
[00:38.163] ああ 急にぼくは吸い込まれそうになったのさ
[00:52.891] それでぼくは 大事なものを
[01:00.633] きみの瞳に ああ 盗まれた。
[01:13.796] いつものカフェで待ち合わせ
[01:21.362] きっときみは遅刻して
[01:28.988] 「ごめんね」なんて言うはずもなく
[01:36.767] クールな目つきでつぶやくんだ
[01:43.515] 「はぁ・・・忙しいわ。
[01:50.198] がんばってるのに。
[01:54.006] なんとかして」
[01:58.290] それでぼくは
[02:02.145] 「きみを連れてこの街を出よう」
[02:08.899] とか、言ったんだ。
[02:45.692] 3年目の秋の空
[02:53.516] 確かな事などないはずさ
[03:01.222] 約束はもう遥か遠く
[03:08.855] ふたりだけがただいるようで
[03:15.596] でもきみがいればさみしくない
[03:25.618] そう それでいい
[03:30.428] 部屋のすみで小さな花が
[03:38.092] 何にも言わず ああ 咲いていた。
歌词翻译
[00:08.160] 大白天就泡在唱片店
[00:15.875] 从新进的货开始查看
[00:23.632] 忽然注意到旁边是一位
[00:31.302] 长头发的女孩子
[00:38.163] 猝不及防地像要被吸进去了一般
[00:52.891] 所以我将珍视的东西
[01:00.633] 从你的瞳孔里偷走了。
[01:13.796] 在平时的咖啡店里碰面
[01:21.362] 你一定是迟到了
[01:28.988] 不可能会说「对不起」这样的话
[01:36.767] 用冷酷的眼神发着牢骚
[01:43.515] 「啊...好忙。
[01:50.198] 明明在努力。
[01:54.006] 总得想个办法」
[01:58.290] 于是我说了
[02:02.145] 「带你离开这座城市吧」
[02:08.899] 这之类的话。
[02:45.692] 第三年秋的天空
[02:53.516] 本就不存在什么确切之事
[03:01.222] 约定已经遥遥无期
[03:08.855] 仿佛只剩下我们两人
[03:15.596] 不过有你的话一点也不寂寞
[03:25.618] 是的 那样就好
[03:30.428] 房间角落里一朵小小的花
[03:38.092] 什么也没说 绽放了。