アメフラシの歌～Beautiful Rain～ (1コーラスVer.)
| 歌名 | アメフラシの歌～Beautiful Rain～ (1コーラスVer.) |
| 歌手 | 山下康介 |
| 专辑 | TVアニメ「それでも世界は美しい」特典サウンドトラックCD |
原歌词
| [00:26.860] | 今日生まれた |
| [00:31.540] | 悲しみが 空へ舞い上がる |
| [00:39.480] | 空は目覚め |
| [00:44.190] | 风を呼び この胸は震える |
| [00:50.550] | あなたを守りたい |
| [00:56.640] | 运命に触りたい |
| [01:00.220] | こぼれた涙 胸のくぼみを |
| [01:05.260] | 喜びで満たしたいの |
| [01:09.270] | It's a tender rain |
| [01:15.750] | あなたのもとへ この歌が |
| [01:22.180] | 届きますように |
| [01:25.580] | どんなに远くに |
| [01:28.580] | 离れていても |
| [01:32.160] | 信じてる 伝わること |
| [01:37.540] | Singing in the rain |
| [01:40.660] | 雨のしずくが 美しく 辉いてゆく |
| [01:47.290] | 悲しみ全部が |
| [01:50.760] | 消えるそのとき |
| [01:57.090] | 世界は动き出すの |
| [02:04.340] | Please come the tender rain |
歌词翻译
| [00:26.860] | 今日萌发的 |
| [00:31.540] | 悲伤往天空飞舞而上 |
| [00:39.480] | 天空都觉醒 |
| [00:44.190] | 风在呼啸 心在颤抖着 |
| [00:50.550] | 想要守护你 |
| [00:56.640] | 想要触摸命运 |
| [01:00.220] | 溢出的眼泪崩塌的心 |
| [01:05.260] | 想要用喜悦来填满 |
| [01:09.270] | 这是一场温柔的雨 |
| [01:15.750] | 希望这首歌 |
| [01:22.180] | 能传达到你的身边 |
| [01:25.580] | 无论分 |
| [01:28.580] | 离多远 |
| [01:32.160] | 一直相信能传达得到 |
| [01:37.540] | 与你相遇在这雨中 |
| [01:40.660] | 在雨中歌唱着 雨滴是这么的美 闪耀着光辉 |
| [01:47.290] | 悲伤全部都 |
| [01:50.760] | 消逝的时候 |
| [01:57.090] | 世界再次运转起来 |
| [02:04.340] | 请降下吧 温柔的雨 |