カルスの星
| 歌名 | カルスの星 |
| 歌手 | 伊倉一恵 |
| 专辑 | サクラ大戦 全曲集 COMPLETE SONG BOX |
原歌词
| [00:19.48] | 君とのすきまにある夜は千年の孤独 |
| [00:33.27] | こころはどれもモザイクだから |
| [00:42.62] | みんな同じ夜なのに |
| [00:47.37] | ぼくの夜はさまよってる |
| [00:52.84] | みんな同じ夜なのに |
| [01:00.89] | だから その翼 ぼくにください |
| [01:07.46] | どこまでも 飛んで行きたい |
| [01:12.17] | ひとりぼっちの心 |
| [01:16.20] | ここでは癒せない |
| [01:20.04] | だから その翼 ぼくにください |
| [01:26.61] | どこまでも 飛んで行きたい |
| [01:31.42] | 現実にグッバイして ぼくは星の伝説 |
| [01:41.02] | |
| [02:02.77] | ひとりで迎えるこの朝は千年の牢獄 |
| [02:16.79] | 冷たい夜をかみしめている |
| [02:25.73] | こんな朝は 痛いから |
| [02:30.59] | 蝋細工のこころだから |
| [02:35.90] | いまは それを溶かしたい |
| [02:44.22] | だから その翼 ぼくにください |
| [02:50.58] | どこまでも 飛んで行きたい |
| [02:55.40] | たどりつく場所はない それでも さがしたい |
| [03:03.28] | だから その翼 ぼくにください |
| [03:09.74] | どこまでも 飛んで行きたい |
| [03:14.49] | 安息の海に堕ち ぼくは星の伝説 |
| [03:23.85] | |
| [03:29.16] | ララララララ………… |
| [03:46.49] | ララララララ………… |
| [04:05.64] | だから その翼 ぼくにください |
| [04:12.32] | どこまでも 飛んで行きたい |
| [04:17.03] | たどりつく場所はない それでも さがしたい |
| [04:24.85] | だから その翼 ぼくにください |
| [04:31.43] | どこまでも 飛んで行きたい |
| [04:36.14] | 安息の海に堕ち ぼくは星の伝説 |
| [04:56.13][04:47.47] |
歌词翻译
| [00:19.48] | 与你相隔的夜晚 是千年的孤独 |
| [00:33.27] | 因此每个心都像镶嵌了琉璃般模糊 |
| [00:42.62] | 大家都是同样的夜晚 |
| [00:47.37] | 唯独我的夜晚如此彷徨 |
| [00:52.84] | 大家都是同样的夜晚 |
| [01:00.89] | 所以 请给我那翅膀吧 |
| [01:07.46] | 不管你在哪里 都想振翅飞去 |
| [01:12.17] | 我孤单寂寞的心 |
| [01:16.20] | 在这里无法治愈 |
| [01:20.04] | 所以 请给我那翅膀吧 |
| [01:26.61] | 不管你在哪里 都想振翅飞去 |
| [01:31.42] | 向现实道别 成为星之传说 |
| [02:02.77] | 独自迎来的早晨 是千年的牢狱 |
| [02:16.79] | 在反覆体会寒夜后 |
| [02:25.73] | 这样的早晨 是那么的痛苦 |
| [02:30.59] | 我那如蜡制般的心 |
| [02:35.90] | 都已将融化 |
| [02:44.22] | 所以 请给我那翅膀吧 |
| [02:50.58] | 不管你在哪里 都想振翅飞去 |
| [02:55.40] | 即使没有目标 我也会不断寻觅 |
| [03:03.28] | 所以 请给我那翅膀吧 |
| [03:09.74] | 不管你在哪里 都想振翅飞去 |
| [03:14.49] | 坠落于安息之海 成为星之传说 |
| [03:29.16] | 啦啦啦…… |
| [03:46.49] | 啦啦啦…… |
| [04:05.64] | 所以 请给我那翅膀吧 |
| [04:12.32] | 不管你在哪里 都想振翅飞去 |
| [04:17.03] | 即使没有目标 我也会不断寻觅 |
| [04:24.85] | 所以 请给我那翅膀吧 |
| [04:31.43] | 不管你在哪里 都想振翅飞去 |
| [04:36.14] | 坠落于安息之海 成为星之传说 |