散りゆく時 (instrumental)

歌名	散りゆく時 (instrumental)
歌手	舞風
专辑	東方月蝶華想 -Night of Butterfly-

原歌词

[00:00.100]	原曲: 恋色マスタースパーク
[00:19.500]	Vocal: 沙紗飛鳥
[00:39.400]
[00:43.330]	忘れかけた夢の記憶思い出したくて…
[00:50.440]	期待してた答えはどこにあるの？
[00:55.610]
[00:57.45]	一人だけの窓辺に立つ風がさらってゆく
[01:04.48]	誰かの声届くと信じていた
[01:09.830]
[01:11.460]	もしも今この想いが伝えられるのなら
[01:18.030]	どこへ行けばいいの？
[01:24.600]
[01:24.880]	遥か遠く強く口ずさむよあの日の言葉を
[01:31.940]	街を人をみんな走り抜けてあなたのモトへ
[01:38.600]	散りゆく時いつか消えてしまうまで永久に願うよ
[01:45.660]	果てしないこの空どこまでも行くから
[01:53.490]
[02:07.580]	離れかけた日々の記憶映し出したくて…
[02:14.490]	探し求め流れた時の中で
[02:19.970]
[02:21.610]	もしも世界の果てまで届けられるのなら
[02:28.010]	何をすればいいの？
[02:34.040]
[02:34.880]	もっと高く広く溢れ出すよあの日の想いが
[02:42.030]	時も距離も全て通り越してあなたのモトへ
[02:48.660]	散りゆく時どうか色あせる日まで変わらずにいて
[02:55.870]	いつまでもいつまでも近くにいるから
[03:03.310]
[03:03.930]	明日の中に何がある？
[03:11.440]	知る術など何も無いけれど
[03:18.230]	それを見つけ変えられるなら
[03:23.930]	私に何が出来る？
[03:30.420]
[03:31.310]	遥か遠く強く口ずさむよあの日の言葉を
[03:38.240]	街を人をみんな走り抜けてあなたのモトへ
[03:44.910]	散りゆく時いつか消えてしまうまで永久に願うよ
[03:52.100]	果てしないこの空どこまでも行くから
[04:00.000]

歌词翻译

[00:00.100]
[00:19.500]
[00:39.400]
[00:43.330]	想要找回那些即将遗忘的梦境记忆…
[00:50.440]	曾经期待过的答案究竟在何方？
[00:55.610]
[00:57.45]	独自伫立窗边任凭清风将思念带走
[01:04.48]	始终相信能听见某个人的声音
[01:09.830]
[01:11.460]	如果此刻这份心意能够传达
[01:18.030]	我该去向何处？
[01:24.600]
[01:24.880]	向着远方用力吟唱那日的誓言
[01:31.940]	穿越街道人群奔向你的身旁
[01:38.600]	在凋零之时直到永远消逝之前都祈愿着
[01:45.660]	这片无垠苍穹我将永远追寻
[01:53.490]
[02:07.580]	想要重现那些逐渐淡忘的往日记忆…
[02:14.490]	在流逝的时光中不断寻觅
[02:19.970]
[02:21.610]	如果能够抵达世界的尽头
[02:28.010]	我该做些什么？
[02:34.040]
[02:34.880]	让那日的思念更高更广地满溢而出
[02:42.030]	跨越时间距离来到你的身边
[02:48.660]	在凋零之时请别让色彩褪去
[02:55.870]	永远都在这里永远与你相伴
[03:03.310]
[03:03.930]	明日之中藏着什么？
[03:11.440]	虽然无从知晓答案
[03:18.230]	但若能发现并改变它
[03:23.930]	我又能做些什么？
[03:30.420]
[03:31.310]	向着远方用力吟唱那日的誓言
[03:38.240]	穿越街道人群奔向你的身旁
[03:44.910]	在凋零之时直到永远消逝之前都祈愿着
[03:52.100]	这片无垠苍穹我将永远追寻
[04:00.000]