어제는... 이제는...

어제는... 이제는...

歌名 어제는... 이제는...
歌手 Stony Skunk
专辑 Ragga Muffin
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 스컬
[00:01.00] 作词 : KUSH/스컬
[00:08.57] 이제는 잊어야겠죠
[00:14.39] 이제는 지워야겠죠
[00:19.46] 저 멀리 떠나야겠죠
[00:22.56] 그대를 두고
[00:24.47] 모두 다 잊어야겠죠
[00:27.79] 난 아직 그대를 잊지 못하는데
[00:31.90] 그대는 자꾸 내게 잊으라 하네요
[00:36.70] 난 아직 그대를 지우지 못 했는데~
[00:41.30] 그댄 자꾸만 떠나라 하네요
[00:44.20] 이제는 잊어야겠죠 (너와의)
[00:47.30] 이제는 지워야겠죠 (모든 것을)
[00:50.00] 그 많던 우리들의 추억과 이야기 들을
[00:54.60] 모두 다 없었던 일인 것처럼
[00:57.40] 너는 마치 다른 사람 같았지
[01:00.30] 아무 일도 없었다는 듯 날 봤지
[01:03.40] 차가운 달빛 너 없는 삶이
[01:06.40] 외로워 괴로워 어두워 넌 떠나갔어
[01:09.60] 괴로워 외로워 왜 울어 나는 바보
[01:12.60] 헤어지잔 편지 한통 바로 포장마차
[01:15.80] 매달려 봤자 나 가진 것은 고작 낯짝
[01:19.00] 오~오~ 날 보고 웃어줘
[01:24.40] 오~오~ 날 보고 웃어줘
[01:29.60] 이제는 떠나야겠죠 (그대를 위해)
[01:34.20] 이제는 떠나야겠죠 (그대를 위해)
[01:38.20] 아직도 못 다한 그 이야기들이 너무도 많은데 (내 맘속엔)
[01:44.20] 지금이 아니면 다신 볼 수 없을 텐데
[01:47.50] 왜 내 입술은 움직이지 않는 건지
[01:52.60] 그대 떠나는 뒷 모습만 멍하니 보네요 (바보 같이)
[01:57.30] 이제는 떠날께요 (서로를 위해)
[02:01.80] 다신 돌아 올 수 없다 하여도 (사랑해 그대)
[02:05.80] 이제는 떠날께요
[02:08.50] 하지만 나 기다릴께요
[02:11.40] 그대 단 한번만 이라도 다시 돌아봐 준다면
[02:16.80] 난 너무 행복해 잠을 못 잘 텐데
[02:20.30] 그대 단 한 순간만이라도 나를 기억해 준다면
[02:25.60] 부끄럽지만 눈물 흘릴텐데
[02:28.90] 이제는 잊어야겠죠
[02:32.00] 이제는 떠나야겠죠
[02:35.40] 이제는 잊어야겠죠
[02:38.80] 잊어야겠죠......
歌词翻译
[00:08.57] 现在该忘记了吧
[00:14.39] 现在该抹去了吧
[00:19.46] 该远远地离开了吧
[00:22.56] 将你留下
[00:24.47] 该把一切都遗忘了吧
[00:27.79] 可我至今仍无法忘记你
[00:31.90] 你却总叫我快些遗忘
[00:36.70] 我还没能抹去关于你的记忆~
[00:41.30] 你却不断催促我离开
[00:44.20] 现在该忘记了吧(与你)
[00:47.30] 现在该抹去了吧(所有一切)
[00:50.00] 那些我们曾有过的无数回忆与故事
[00:54.60] 全都当作从未发生过
[00:57.40] 你仿佛变成了陌生人
[01:00.30] 若无其事地看着我
[01:03.40] 冰冷的月光 没有你的生活
[01:06.40] 孤独 痛苦 黑暗 你已离去
[01:09.60] 痛苦 孤独 为何哭泣 我真傻
[01:12.60] 分手信一封 就在路边摊
[01:15.80] 苦苦纠缠 我拥有的不过是这张脸
[01:19.00] 哦~哦~ 请对我微笑吧
[01:24.40] 哦~哦~ 请对我微笑吧
[01:29.60] 现在该离开了(为了你)
[01:34.20] 现在该离开了(为了你)
[01:38.20] 还有太多未说完的故事(在我心里)
[01:44.20] 若错过此刻就再也无法相见
[01:47.50] 为何我的嘴唇却无法开口
[01:52.60] 只能呆望着你离去的背影(像个傻瓜)
[01:57.30] 现在我要离开了(为了彼此)
[02:01.80] 即使永远无法再回来(我爱你 亲爱的)
[02:05.80] 现在我要离开了
[02:08.50] 但我会继续等待
[02:11.40] 只要你肯回头看我一眼
[02:16.80] 我会幸福得彻夜难眠
[02:20.30] 只要你还能记得我片刻
[02:25.60] 虽然羞愧 但我会泪流满面
[02:28.90] 现在该忘记了吧
[02:32.00] 现在该离开了吧
[02:35.40] 现在该忘记了吧
[02:38.80] 该忘记了吧......