To Zion

To Zion

歌名 To Zion
歌手 Stony Skunk
专辑 Ragga Muffin
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 스컬
[00:00.32] 作词 : KUSH/스컬
[00:00.65] 나는 말 못하는 벙어리
[00:03.76] 아무도 들어주지 않아도
[00:08.22] 나는 말 못하는 벙어리
[00:11.38] 오늘도 그저 노래하네
[00:15.89] 사실 울고 싶어도
[00:17.61] 나는 울 수가 없는데
[00:23.55] 사실 죽고 싶어도
[00:25.25] 나는 그럴 용기조차 없는데
[00:29.56] 강아지 때문에
[00:31.34] 모두가 떠나버린 지금
[00:34.22] 내 집은 활활 불 탔는데
[00:38.96] 모든 것 잃어버린 지금
[00:41.88] 내게 먼지 쌓인 낡은 LP
[00:45.82] 근데 떠난다고 하네
[00:49.45] 나의 하나뿐인 노래가
[00:54.46] 떠나려고만 하네
[00:57.17] 몇 년 전 그녀처럼
[01:01.72] 혹시 눈물 보여도
[01:02.62] 모른 척 해줘요
[01:03.61] 축 처진 어깨
[01:04.34] 그냥 못 본 척 해 줘요
[01:05.52] 항상 내 지금의 웃는 모습에
[01:07.46] 행복하게 잘 지낸다
[01:08.35] 생각해줘요
[01:09.23] 나의 아픈 과거 따윈
[01:10.28] 묻지 마세요
[01:11.19] 내 얼굴의 상처 유심히
[01:12.26] 보지 마세요
[01:13.14] 지금의 성공의
[01:14.11] 밝은 내 겉 모습에
[01:15.03] 아픔 따위는 없었을 거라
[01:16.09] 생각해줘요
[01:18.32] 난 슬프지 않아
[01:22.79] 하나도 난 외롭지 않아
[01:33.40] 지루했던 내 하루
[01:36.62] 나 방 안에 누워
[01:41.17] 담배 한 대 물고
[01:44.26] 내 고통을 불어
[01:48.75] 어느 날 내게
[01:51.02] 먼저 다가온 건 너
[01:56.30] 하지만 제일 먼저
[01:59.40] 등 돌리고 돌아섰어
[02:03.74] 이제 그만 난
[02:06.46] 저 하늘로 이제 그만 난
[02:14.06] 저 하늘로
[02:19.18] 넌 벌써 내게
[02:20.75] 정말 많은 걸 줬어
[02:22.14] 내가 갖지 못한 걸
[02:23.97] 너는 아낌없이 내게 줬어
[02:26.72] 하지만 지금 나는
[02:28.17] 네가 너무나 무서워
[02:29.79] 지금 이 맘 변하면
[02:32.69] 난 지루했던
[02:35.80] 이 밤도 날 지나가고서
[02:42.05] 안개 낀 골목에서
[02:45.15] 나 홀로 서 있네
[02:50.67] 이제 그만 난
[02:53.09] 저 하늘로 이제 그만 난
[03:00.70] 저 하늘로 떠나요
歌词翻译
[00:00.65] 我是无法言语的哑巴
[00:03.76] 即使无人倾听也无妨
[00:08.22] 我是无法言语的哑巴
[00:11.38] 今日依旧独自歌唱
[00:15.89] 其实纵使想哭泣
[00:17.61] 我却无法落泪
[00:23.55] 其实纵使想死去
[00:25.25] 我却连勇气都不曾有
[00:29.56] 因为那只小狗
[00:31.34] 众人皆离去的此刻
[00:34.22] 我的家已燃起熊熊烈焰
[00:38.96] 失去一切的此刻
[00:41.88] 唯余积尘的旧唱片
[00:45.82] 可它却说将要离去
[00:49.45] 我唯一的那首歌
[00:54.46] 只想着要离开
[00:57.17] 如同多年前的她
[01:01.72] 若偶然看见我的眼泪
[01:02.62] 请装作不知情
[01:03.61] 低垂的肩膀
[01:04.34] 请当作不曾看见
[01:05.52] 只愿你们记得此刻
[01:07.46] 我笑容灿烂的模样
[01:08.35] 认为我过得幸福
[01:09.23] 那些痛苦的过往
[01:10.28] 请莫要追问
[01:11.19] 我脸上的伤痕
[01:12.26] 请别仔细端详
[01:13.14] 只愿你们相信
[01:14.11] 如今光鲜的外表下
[01:15.03] 从不曾有过伤痛
[01:16.09] 请如此相信
[01:18.32] 我并不悲伤
[01:22.79] 丝毫也不觉得孤独
[01:33.40] 乏味度过的日常
[01:36.62] 我躺在房间里
[01:41.17] 叼着一支烟
[01:44.26] 吐纳着痛苦
[01:48.75] 某天忽然主动
[01:51.02] 靠近我的是你
[01:56.30] 但最先转身
[01:59.40] 离去的也是你
[02:03.74] 如今我已足够
[02:06.46] 向着那片天空 如今我已足够
[02:14.06] 向着那片天空
[02:19.18] 你早已给予我
[02:20.75] 太多珍贵事物
[02:22.14] 那些我不曾拥有的
[02:23.97] 你都慷慨赠予
[02:26.72] 但现在的我
[02:28.17] 却如此害怕你
[02:29.79] 若此刻的心意改变
[02:32.69] 这漫长而
[02:35.80] 乏味的夜也将流逝
[02:42.05] 雾�弥漫的巷弄里
[02:45.15] 我独自伫立
[02:50.67] 如今我已足够
[02:53.09] 向着那片天空 如今我已足够
[03:00.70] 向着天空离去