Tasogare In the Spy

Tasogare In the Spy

歌名 Tasogare In the Spy
歌手 UNISON SQUARE GARDEN
专辑 Catcher In The Spy
原歌词
[00:15.043] 今日が辛いから明日も辛いままだなんて思うな
[00:28.827] 時計仕掛けのフレーズ
[00:32.268] 魔法みたいにして
[00:36.093] 今を書き換えていくだろう
[00:43.959] 好きな言葉や好きな旋律に寄り添ったっていいだろう
[00:57.934] 煙まみれのストリート
[01:01.697] 誰もが観察をして
[01:05.300] 息が苦しいんです
[01:13.169]
[01:15.478] 置き忘れた速すぎる季節の中心で
[01:20.364] 大切な事 早押しでも
[01:23.727] 三択でも答えられない
[01:27.873] 止まれない なんて 焦ってる君に歌うよ
[01:33.975] 止まれないなら 車に轢かれちゃう
[01:46.093] 理想、理由 あるんだよ
[01:52.566] 地位や名誉だって手に入れたいんだよ
[01:57.536] カッコ悪いかな
[01:59.968] 聞いて欲しい声がある
[02:03.468] 届いて欲しい人もいる
[02:07.264] 多い 少ない は関係ない
[02:14.700]
[02:16.817] 呼び起こしてみて 命が吹き込まれた瞬間
[02:22.023] 震え出しちゃって 動けなくなった
[02:25.591] 言葉にできない現実感情
[02:29.536] 疲れたなら深呼吸を せめて、の
[02:35.775] 思い出せるよ 君の奥の奥の
[02:43.560] ここでもう終わるのか
[02:46.416] ここからまた始めるか
[02:50.404] 正解基準なんてないしさ 僕も知らないから
[02:54.660] 君が決めなよ
[02:58.252] これは絶好の瞬間であって 逃せるわけがないんだよって
[03:02.201] 君の声が暗いはずのこの世界 照らすだろう
[03:06.149] だから 息を吸って
[03:13.207]
[03:14.897] 呼び起こしてみて 命が吹き込まれた瞬間
[03:20.257] 心象風景が一変してしまって
[03:23.943] 彩り溢れたその
[03:27.786] 迷いそうなら深呼吸を 大丈夫、の三秒間
[03:34.026] 思い出して またこの世界とスタートして
[03:38.953] 今日が辛いから
[03:45.344] 明日も辛いままだなんて思うな
[03:52.571] 相変わらず息をしてる
[03:56.270] 揺るがない目も知ってる
[04:00.066] 負けない どうせ君のことだから
[04:39.006]
歌词翻译
[00:15.043] 不要因为今天的辛苦 就觉得明天也会同样如此
[00:28.827] 时间编织的篇章
[00:32.268] 犹如魔法一般
[00:36.093] 会将今后改写
[00:43.959] 何不用上喜欢的言语与钟爱的旋律
[00:57.934] 迷蒙的街道
[01:01.697] 每个人都试图看清
[01:05.300] 却常感苦闷
[01:13.169] 黄昏健忘症 黄昏健忘症
[01:15.478] 在被遗忘已飞逝的季节中
[01:20.364] 最重要的事是什么
[01:23.727] 不管是抢答还是多选 我都难以回答
[01:27.873] 绝不能停下 你焦虑着 想用歌声告诉你
[01:33.975] 不停下可会被撞飞哟
[01:46.093] 理想 理由 当然会有
[01:52.566] 地位 名誉 都想入手
[01:57.536] 这样很逊吧
[01:59.968] 但是也有想要传达的声音
[02:03.468] 也有想要传达到的人
[02:07.264] 或多或少 都没有关系
[02:14.700] 黄昏健忘症 黄昏健忘症
[02:16.817] 试着回忆吧 被注入生命的瞬间
[02:22.023] 令人颤抖 无法动弹
[02:25.591] 难以言喻的真实感情
[02:29.536] 三秒間 疲惫了就深呼吸 至少在那三秒
[02:35.775] 方 从你的内心深处去回忆
[02:43.560] 在这里就要结束吗
[02:46.416] 从这里再次出发吗
[02:50.404] 正确答案我不知道
[02:54.660] 由你来决定
[02:58.252] 这是绝对时刻 不容许你逃避
[03:02.201] 你的声音 照亮这原本黯淡的世界
[03:06.149] 所以 深呼吸吧
[03:13.207] 黄昏健忘症 黄昏健忘症
[03:14.897] 试着回忆吧 被注入生命的瞬间
[03:20.257] 内心的世界焕然不同
[03:23.943] 現象 变得色彩斑斓
[03:27.786] 没问题的 在那三秒
[03:34.026] 回想起来 重新开始
[03:38.953] 不要因为今天的辛苦
[03:45.344] 就觉得明天也会同样如此
[03:52.571] 呼吸一如从前
[03:56.270] 坚定的眼神未变
[04:00.066] 反正你这人啊 不会认输
[04:39.006]