1. 首页
  2. プリティ～～～ッ→ニャンニャンッ！
プリティ～～～ッ→ニャンニャンッ！

プリティ～～～ッ→ニャンニャンッ！

歌名 プリティ～～～ッ→ニャンニャンッ！
歌手 小笠原早紀
专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03 アイドルマスター ミリオンライブ!
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 高田暁
[00:01.00] 作词 : 松井洋平
[00:09.36] ニャん
[00:10.47]
[00:27.12] そうニャんニャん実際
[00:29.27] 発見しちゃったのかも
[00:31.39] ネコかぶっちゃうよりも
[00:33.26] ネコぶるほうがいいんだ
[00:35.47] 癒し効果ツンデレ要素も
[00:39.77] ニャンニャンってカワイクね
[00:41.56] ポーズでバッチグーだよ
[00:43.71]
[00:44.48] そんなに凹んでいるんなら
[00:46.82] 凸撃しちゃうよ
[00:47.90] ニャんニャん
[00:48.72] Uh
[00:48.76]
[00:49.43] ニャんニャん
[00:50.30] ニャんニャん
[00:51.34] Uh
[00:51.64] ニャんニャん
[00:52.36] 落ち込むヒマあげないんだ
[00:56.32]
[00:57.54] だから
[00:58.34] Call call my name
[00:59.59] すぐ乱入しちゃうよ
[01:02.30] ひとりでちょっとさみしい時間に
[01:06.17]
[01:06.87] ここはね笑うとこだよ
[01:10.38]
[01:10.91] エンリョもしないで
[01:12.75] Happy smile happy smile
[01:14.60] カワイクしちゃうのはいつだって
[01:18.57]
[01:19.16] あなたのことを
[01:21.07] リラックスさせたいから
[01:25.05] わかったかなじゃあ
[01:27.21]
[01:27.86] プリプリプリプリティッ
[01:29.72] ニャンニャンニャンニャンニャンニャン
[01:33.81]
[01:36.27] ねぇねぇ聞いてる
[01:38.30] ねぇねぇねぇねぇねぇってばっ
[01:40.42] ふさぎこんでるんだよね
[01:42.14] 引いてるんじゃないよねねどっち
[01:44.25] ひょっとして堪えてるんじゃない
[01:48.44] クスクスって声が
[01:50.36] 聴こえたんださっき
[01:52.58]
[01:53.38] 凹答しちゃってしまったね
[01:55.57] 凸然のネタに
[01:57.06] ニャんニャん
[01:57.73] Uh
[01:58.23] ニャんニャん
[01:58.95] ニャんニャん
[01:59.76] Uh
[02:00.02] ニャんニャん
[02:00.73] ナデナデしていいんだよ
[02:05.09]
[02:06.38] Yes yes i'm near near you
[02:07.80] ずうっとねそばにいて
[02:10.83]
[02:11.45] ウザいくらいにね
[02:13.02] つきまとっちゃうんだ
[02:15.09]
[02:15.77] ここはね凸っ込むとこでしょ
[02:19.85] ウザいワケがないよねないよね
[02:23.45] 不思議なくらいにね
[02:25.49] いまだって
[02:27.17]
[02:27.82] 楽しいのは一緒にいるからなんだよ
[02:33.49]
[02:34.03] わかったかなじゃあ
[02:36.49] プリプリプリプリティッ
[02:38.67] ニャンニャンニャンニャンニャンニャン
[02:43.93]
[02:59.60] ニャンニャンニャンニャンニャン
[03:02.95]
[03:14.71] そんなに凹んでいるんなら
[03:16.90] 凸撃しちゃうよ
[03:18.67] ニャんニャん
[03:19.20] Uh
[03:19.52] ニャんニャん
[03:20.25] ニャんニャん
[03:21.17] Uh
[03:21.51] ニャんニャん
[03:22.22] 落ち込むヒマあげないんだ
[03:26.54]
[03:27.86] ほらね
[03:28.47] Call call my name
[03:29.80] すぐ乱入しちゃえば
[03:32.66] ふたりでもっとゆかいな時間に
[03:36.40]
[03:37.20] だからね笑っちゃいなよ
[03:40.70]
[03:41.36] エンリョしないで
[03:43.25] Happy smile
[03:43.94] Happy smile
[03:44.65] カワイクしたいのはいつだって
[03:48.56]
[03:49.31] あなたのことを
[03:51.24] リラックスさせたいから
[03:55.31] わかったよねじゃあ
[03:57.88] ねぇねぇねぇ
[03:58.77] Call my name
[03:59.45]
[04:00.00] Near near near you always
[04:04.00] ニャン
[04:04.61]
歌词翻译
[00:09.36] 喵
[00:27.12] 没错喵喵实际上
[00:29.27] 或许已经发现了
[00:31.39] 比起上穿戴猫皮
[00:33.26] 不如变成真的猫
[00:35.47] 治愈效果，傲娇要素也
[00:39.77] 喵喵叫着很可爱的呢
[00:41.56] 姿势早已完美摆好了哟
[00:44.48] 要是心情那么失落的话
[00:46.82] 就前来突袭你哟
[00:47.90] 喵喵
[00:48.72] Uh
[00:49.43] 喵喵
[00:50.30] 喵喵
[00:51.34] Uh
[00:51.64] 喵喵
[00:52.36] 没有时间给你失落哟
[00:57.54] 因此呐
[00:58.34]
[00:59.59] 马上乱入出现哟
[01:02.30] 到一个人的微微孤寂时间中
[01:06.87] 在这里呢，你该开怀大笑哟
[01:10.91] 不用客气
[01:12.75] Happy smile happy smile
[01:14.60] 无时无刻都是这么可爱
[01:19.16] 想让你的心情
[01:21.07] 放轻松点
[01:25.05] 你明白了吗？那么…
[01:27.86] Puri Puri Puri Prett〜〜〜y
[01:29.72] 喵喵 喵喵 喵喵
[01:36.27] 呐 呐 有在听吗
[01:38.30] 呐 呐 呐 呐 呐 跟你说话呢
[01:40.42] 心情非常沮丧的吧？
[01:42.14] 并没有在逃避对吧？呐？是哪个啊？
[01:44.25] 说不定，是在忍笑吗？
[01:48.44] 嘻嘻的笑声
[01:50.36] 我可听到了哟，刚刚
[01:53.38] 好好地回答出来了呢
[01:55.57] 突然蹦出的梗
[01:57.06] 喵喵
[01:57.73] Uh
[01:58.23] 喵喵
[01:58.95] 喵喵
[01:59.76] Uh
[02:00.02] 喵喵
[02:00.73] 可以让你摸摸头哟
[02:06.38]
[02:07.80] 一直都在你的身边呐
[02:11.45] 直到让你感到厌烦
[02:13.02] 一直追随着你♪
[02:15.77] 这时候呐 就应该吐槽了哟
[02:19.85] 怎么会觉得厌烦呢？怎么会有呢？
[02:23.45] 真是不可思议呐
[02:25.49] 即使现在
[02:27.82] 最开心的就是和你在一起哟
[02:34.03] 你明白了吗？那么…
[02:36.49] Puri Puri Puri Prett〜〜〜y
[02:38.67] 喵喵 喵喵 喵喵
[02:59.60] 喵喵 喵喵 喵
[03:14.71] 要是心情那么失落的话
[03:16.90] 就前来突袭你哟
[03:18.67] 喵喵
[03:19.20] Uh
[03:19.52] 喵喵
[03:20.25] 喵喵
[03:21.17] Uh
[03:21.51] 喵喵
[03:22.22] 没有时间给你失落哟
[03:27.86] 因此呐
[03:28.47]
[03:29.80] 马上乱入出现哟
[03:32.66] 到一个人的微微孤寂时间中
[03:37.20] 在这里呢，你该开怀大笑哟
[03:41.36] 不用客气
[03:43.25]
[03:43.94]
[03:44.65] 无时无刻都是这么可爱
[03:49.31] 想让你的心情
[03:51.24] 放轻松点
[03:55.31] 你明白了吧？那么…
[03:57.88] 呐 呐 呐
[03:58.77]
[04:00.00]
[04:04.00] 喵