浄夜

浄夜

歌名 浄夜
歌手 森川智之
专辑 TVアニメ デッドマン・ワンダーランド キャラクターソング 東弦角
原歌词
[00:00.000] 作词 : 中澤孝文
[00:01.000] 作曲 : RUI
[00:11.659] 絶望という名のgigを
[00:14.477] 救済という名目で
[00:17.244] 夢の国 血潮に染める
[00:20.004] 最強のギターフライングV
[00:28.352] はてしない愛の渇きが
[00:31.107] 幸福よりも 報復を
[00:34.138] 栄光よりも地下の暗黒を
[00:36.897] 求めてた
[00:40.465] ゆがんだ信条と
[00:43.128] 痛みの残響が
[00:46.139] 夢の果てで 愛を砕く
[00:50.904] 不条理と混沌が現実の世界で
[00:56.274] 感情と愛情も捨て去った 墓守
[01:02.181] 不合理と退廃で
[01:04.188] 麻痺した社会だから
[01:07.203] 消し去ったんだ すべてを
[01:18.833] 諸行無常を唱え
[01:21.623] どんな安寧も 真実も
[01:24.190] どんな喜びも玉砕 浄化という名の成敗
[01:35.239] ゆるぎない快楽への陶酔
[01:38.249] 信頼よりも 後悔を
[01:41.010] 静寂よりもイカれたロックを
[01:43.766] 崇めてる
[01:47.278] 腐った欲望と
[01:50.070] 壊れた冷笑が
[01:53.082] 闇の淵で 光を砕く
[01:57.487] 不条理と混沌が現実の世界で
[02:03.374] 憐れみも優しさも忘れ去った 墓守
[02:08.893] 不合理と退廃で
[02:10.898] 麻痺した社会だから
[02:13.909] 蹴散らしたんだ すべてを
[02:43.337] よどんだ統制と
[02:46.096] くすんだ名声が
[02:48.872] 闇の果てで 夢を砕く
[02:53.391] 不条理と混沌が現実の世界で
[02:59.160] 感情と愛情も捨て去った 墓守
[03:04.679] 不合理と退廃で
[03:06.685] 麻痺した社会だから
[03:09.842] 消し去ったんだ すべてを
[03:15.891] 感情も信条も
[03:21.424] 友情も愛もすべて
歌词翻译
[00:11.659] 上演以“绝望”为名的演出
[00:14.477] 以所谓“救赎”为借口
[00:17.244] 梦幻国度被染上血色
[00:20.004] 最强的guitar flying V
[00:28.352] 无尽的爱之渴望正在喧嚣
[00:31.107] 比起幸福更渴望复仇
[00:34.138] 比起荣光 更向往的是
[00:36.897] 地下的黑暗
[00:40.465] 扭曲的信条
[00:43.128] 与痛苦的回响
[00:46.139] 正在梦之尽头 将爱粉碎
[00:50.904] 荒诞与混沌在这现实世界中
[00:56.274] 成为将感情与爱情也抛弃的守墓人
[01:02.181] 正因为是在不合理与堕落中
[01:04.188] 麻木的社会
[01:07.203] 所以就将其抹去 所有一切
[01:18.833] 歌颂着“诸行无常”
[01:21.623] 无论是安宁 或是真实
[01:24.190] 又或是喜悦 全都化为碎屑 服务于以“净化”为名的胜负
[01:35.239] 陶醉于无法抗拒的快感
[01:38.249] 比起信任更选择后悔
[01:41.010] 比起寂静 更选择崇拜
[01:43.766] 疯狂的摇滚
[01:47.278] 腐朽的欲望
[01:50.070] 与破碎的冷笑
[01:53.082] 都在黑暗的深渊中 将光芒粉碎
[01:57.487] 荒诞与混沌在这现实世界中
[02:03.374] 成为将怜悯与温柔也抛弃的守墓人
[02:08.893] 正因为是在不合理与堕落中
[02:10.898] 麻木的社会
[02:13.909] 所有就将其踢散 所有一切
[02:43.337] 浑浊的统治
[02:46.096] 与黯淡的名声
[02:48.872] 都在黑暗的尽头 将幻梦粉碎
[02:53.391] 荒诞与混沌在这现实世界中
[02:59.160] 成为将感情与爱情也抛弃的守墓人
[03:04.679] 正因为是在不合理与堕落中
[03:06.685] 麻木的社会
[03:09.842] 所以就将其抹去 所有一切
[03:15.891] 感情也好 信条也好
[03:21.424] 友情、爱与全部