PUSH
| 歌名 | PUSH |
| 歌手 | ももいろクローバーZ |
| 专辑 | Z女戦争 |
原歌词
| [00:02.10] | 記録を塗り替えましょう So So |
| [00:04.69] | 見た目より負けず嫌い So So |
| [00:07.31] | 皆さんも 大きな声で 頼みます |
| [00:09.87] | |
| [00:10.28] | Fight oh! Fight oh! Fight oh! |
| [00:11.96] | Fight oh! Fight oh! Fight oh! |
| [00:15.45] | Fight oh! Fight oh! Fight oh! |
| [00:17.22] | Fight oh! Fight oh! Fight oh! |
| [00:19.50] | |
| [00:20.49] | 歓声に沸き立つスタジアム |
| [00:23.01] | 強い者が勝利をつかむ |
| [00:25.64] | 悔しい思いは砂を噛む |
| [00:28.13] | 感動が歴史に名を刻む |
| [00:30.90] | よっしゃ |
| [00:31.24] | あんたがたどこさ 日本さ 日出ずる大和の国 |
| [00:36.52] | 負けたくない負けたくない負けたくない |
| [00:38.05] | 負けたくない負けたくない |
| [00:39.10] | 稲穂も輝く黄金の国 |
| [00:41.94] | 五色の錦 Fight oh! 振り乱れても Fight oh! |
| [00:47.12] | あきらめないあきらめないあきらめない |
| [00:48.64] | あきらめないあきらめない |
| [00:49.77] | 漆黒の この 黒髪にかけて |
| [00:52.67] | ねぇ 深く 息を 吸い込んだら |
| [00:55.27] | ねぇ 指で そっと 触れるだけで |
| [00:57.76] | ねぇ まるで 奇跡 起きちゃうような |
| [01:00.45] | ボタンがあるんだ |
| [01:02.15] | |
| [01:02.95] | もっと速く もっと強く もっと美しくなる |
| [01:08.08] | このボタンを押したら二度と 戻れなくても いい |
| [01:13.45] | もっと高く もっと遠く もっと もっともっともっと |
| [01:18.71] | 切なくってたまらなくなる |
| [01:21.34] | それでもいいよ プッシュしちゃう |
| [01:25.27] | |
| [01:27.13] | 歓声がふいに静まって |
| [01:29.53] | これこそ世紀の一瞬 |
| [01:32.45] | 鼓動が一気に高鳴る |
| [01:34.66] | 時間だけがスローモーション |
| [01:37.46] | よっしゃ |
| [01:37.81] | 美意識 しゃなりしゃなり |
| [01:40.48] | どんなときでも平常心 |
| [01:43.15] | 負けたくない負けたくない負けたくない |
| [01:44.81] | 負けたくない負けたくない |
| [01:45.81] | 心をこめて正々堂々 |
| [01:48.44] | 五つの願い Fight oh! |
| [01:51.08] | 仁、儀、礼、智、博愛 Fight oh! |
| [01:53.81] | あきらめないあきらめないあきらめない |
| [01:55.40] | あきらめないあきらめない |
| [01:56.45] | ますらを たをやめ 応援してる |
| [01:59.17] | ねぇ ここじゃ ちょっと 見せられない |
| [02:01.77] | ねぇ だけど そっと 触れるだけで |
| [02:04.44] | ねぇ 私 すごい ことできちゃう |
| [02:07.20] | ボタンがあるんだ |
| [02:08.76] | |
| [02:09.60] | ただ真っ直ぐ ただ真剣 ただ頑ななままに |
| [02:14.74] | このボタンを押したらすべて 変わってしまっても |
| [02:20.04] | つかみ取るよ つかまえるよ |
| [02:22.56] | 胸にぎゅっと抱きしめる |
| [02:25.26] | 恋しくってたまらなくなる |
| [02:27.97] | それでもいいよ プッシュしちゃう |
| [02:32.16] | |
| [02:50.04] | 追いかけて 追いかけられて |
| [02:55.33] | 競い合って 世界の果て |
| [02:58.03] | |
| [02:58.49] | 勝負とは 広い空 青い海 |
| [03:02.31] | この大地 駈け巡る 生命たちの輝き |
| [03:07.68] | 風に揺れる花 首飾りにして |
| [03:13.14] | あなたに かけてあげましょう きっと |
| [03:18.25] | 今は 約束を 果たす人のように |
| [03:23.75] | 太陽の下を走っている |
| [03:30.11] | |
| [03:32.62] | もっと速く もっと強く もっと美しくなる |
| [03:38.75] | このボタンを押したら二度と 戻れなくても いい |
| [03:44.02] | もっと高く もっと遠く もっと もっともっともっと |
| [03:49.37] | 切なくってたまらなくなる それでもいいよ プッシュ |
| [03:55.15] | 真っ直ぐ 真剣 ただただ頑ななままに |
| [04:02.02] | このボタン 押したら何もかも |
| [04:05.46] | 友達の時のようじゃいられなくなる |
| [04:10.39] | 恋しくて たまらない それでいい |
| [04:15.45] | プッシュしちゃう がんばれみんな |
| [04:19.33] | |
| [04:19.71] | 記録は塗り替えられた So So |
| [04:21.94] | 人は見かけじゃないもの So So |
| [04:24.56] | これからも 変わらぬ声援 頼みます |
| [04:27.38] |
歌词翻译
| [00:02.10] | 勇士们赶快刷新记录去吧 So So |
| [00:04.69] | 比看上去更加争强好胜 So So |
| [00:07.31] | 朋友们请大声吼起来拜托拜托 |
| [00:10.28] | Fight oh! Fight oh! Fight oh! |
| [00:11.96] | Fight oh! Fight oh! Fight oh! |
| [00:15.45] | Fight oh! Fight oh! Fight oh! |
| [00:17.22] | Fight oh! Fight oh! Fight oh! |
| [00:20.49] | 运动场之上欢声哄然响起 |
| [00:23.01] | 只有最强之人才会取得胜利 |
| [00:25.64] | 懊恼悔恨想法味道就像嚼蜡 |
| [00:28.13] | 只有感动欢笑会在青史留名 |
| [00:30.90] | 好哒！ |
| [00:31.24] | 尔等所在之处乃是日本 日出东方之地大和之国 |
| [00:36.52] | 绝对不想输！！绝对不想输！！绝对不想输！！ |
| [00:38.05] | 绝对不想输！！绝对不想输！！ |
| [00:39.10] | 金黄稻穗闪耀的黄金之国 |
| [00:41.94] | 即便五色之锦 Fight oh！被风吹落飞散 Fight oh！ |
| [00:47.12] | 绝不会放弃！！绝不会放弃！！绝不会放弃！！ |
| [00:48.64] | 绝不会放弃！！绝不会放弃！！ |
| [00:49.77] | 赌上这把深邃漆黑的青丝乌发 |
| [00:52.67] | 喂 若是你深深地那么吸一口气 |
| [00:55.27] | 喂 只要你用指尖那么轻轻一点 |
| [00:57.76] | 喂 有一个仿佛一按下 |
| [01:00.45] | 就能引发奇迹的按钮在这里 |
| [01:02.95] | 再变得更快速 再变得更强大 再变得更加更加地美丽 |
| [01:08.08] | 这一枚按钮一旦按下去之后 无法回头也心甘情愿 |
| [01:13.45] | 再飞到更高空 再投得更遥远 再变得更加更加更加地 |
| [01:18.71] | 即使会苦痛 痛到都无法忍受 |
| [01:21.34] | 那样也没有关系 就PUSH下去 |
| [01:27.13] | 欢声忽然之间不知不觉静下 |
| [01:29.53] | 现在正是那世纪性的一刹 |
| [01:32.45] | 胸中跃动一下子就汹涌迸发 |
| [01:34.66] | 只有时间凝在SLOW MOTION |
| [01:37.46] | 好哒！ |
| [01:37.81] | 美丽意识保持端庄文静 |
| [01:40.48] | 无论何时都怀颗平常心 |
| [01:43.15] | 绝对不想输！！绝对不想输！！绝对不想输！！ |
| [01:44.81] | 绝对不想输！！绝对不想输！！ |
| [01:45.81] | 用全心和全意堂堂正正 |
| [01:48.44] | 5颗心5个心愿 Fight oh！ |
| [01:51.08] | 仁 义 礼 智 和博爱 Fight oh！ |
| [01:53.81] | 绝不会放弃！！绝不会放弃！！绝不会放弃！！ |
| [01:55.40] | 绝不会放弃！！绝不会放弃！！ |
| [01:56.45] | 男子汉们 淑女们 来声援我们 |
| [01:59.17] | 喂 在这里给你看有点不太方便 |
| [02:01.77] | 喂 但是啊就只要那么轻轻一点 |
| [02:04.44] | 喂 有一个好像能让我 |
| [02:07.20] | 做出惊天神迹的按钮在这里 |
| [02:09.60] | 就这么一直线 认真的一根筋 就是一直这么冥顽不灵 |
| [02:14.74] | 这一枚按钮一旦按下去之后 一切翻天覆地在所不惜 |
| [02:20.04] | 奋力去夺取它 牢牢地抓住它 |
| [02:22.56] | 再把它紧紧拥抱在胸前 |
| [02:25.26] | 即使会怀恋 恋到再无法忍耐 |
| [02:27.97] | 那样也没有关系 就PUSH下去 |
| [02:50.04] | 追赶上别人 再被身后人追赶 |
| [02:55.33] | 互相竞争着 直到世界的尽头 |
| [02:58.49] | 所谓的胜负 在广袤天空 在蔚蓝大海 |
| [03:02.31] | 在这大地上纵横驰骋 在无数生命之光辉中 |
| [03:07.68] | 把风中摇曳的花朵 编织为顶戴的花环 |
| [03:13.14] | 请让我将它戴上你的勃颈 一定 |
| [03:18.25] | 现在的我就如同恪行诺言的人一样 |
| [03:23.75] | 在烈日之下全力奔跑着 |
| [03:32.62] | 再变得更快速 再变得更强大 再变得更加更加地美丽 |
| [03:38.75] | 这一枚按钮一旦按下去之后 无法回头也心甘情愿 |
| [03:44.02] | 再飞到更高空 再投得更遥远 再变得更加更加更加地 |
| [03:49.37] | 即使会苦痛 痛到都无法忍受 |
| [03:55.15] | 一直线 一根筋 就只是只是那么地冥顽不灵 |
| [04:02.02] | 这一枚按钮 按下之后一切都全部 |
| [04:05.46] | 再也不能回到像当初我们做朋友的那时候 |
| [04:10.39] | 即使会怀恋 都无法忍受 那也没关系 |
| [04:15.45] | 就PUSH下去 加油吧大家 |
| [04:19.71] | 勇士们赶快刷新记录去吧 So So |
| [04:21.94] | 比看上去更加争强好胜 So So |
| [04:24.56] | 从今再往后还请继续声援拜托拜托 |