Cerf-volant

歌名	Cerf-volant
歌手	Jasing Rye
专辑	Triton

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Jasing Rye
[00:00.00]	作词 : Jasing Rye
[00:00.01]	Il pleut fait gris fait beau
[00:17.83]	Le juin le juillet le août
[00:22.45]	Le chat ouvre les yeux
[00:28.79]	La sieste pense à le jeu
[00:32.69]	Le lac est toujours au mont
[00:39.28]	Mais je ne le revoir jamais
[00:44.04]	La cassette disparaît longtemps
[00:50.61]	J’aime encore la chanson
[00:53.98]	Cerf-volant volant au vent
[00:58.39]	Ne t'arrête pas
[01:00.85]	Vers la mer haut dans les airs
[01:03.78]	Un enfant te voit
[01:06.33]	Voyage insolent
[01:08.61]	Troubles enivrants
[01:11.16]	Amours innocentes
[01:13.95]	Suivent ta voie
[01:15.25]	Suivent ta voie
[01:16.69]	En volant
[01:18.92]	Cerf-volant volant au vent
[01:20.92]	Ne t'arrête pas
[01:23.70]	Vers la mer haut dans les airs
[01:25.93]	Un enfant te voit
[01:28.95]	Et dans la tourmente
[01:31.76]	Tes ailes triomphantes
[01:34.08]	N'oublie pas de revenir
[01:36.80]	Vers moi
[01:39.75]
[02:00.57]	Il pleut fait gris fait beau
[02:07.42]	Le juin le juillet le août
[02:11.81]	Le chat ouvre les yeux
[02:18.38]	La sieste pense à le jeu
[02:22.23]	Le lac est toujours au mont
[02:28.53]	Mais je ne le revoir jamais
[02:33.29]	La cassette dispara卯t longtemps
[02:40.02]	J’aime encore la chanson
[02:43.97]	Cerf-volant volant au vent
[02:47.84]	Ne t'arrête pas
[02:50.61]	Vers la mer haut dans les airs
[02:53.05]	Un enfant te voit
[02:55.65]	Voyage insolent
[02:58.53]	Troubles enivrants
[03:01.15]	Amours innocentes
[03:03.03]	Suivent ta voie
[03:04.77]	Suivent ta voie
[03:06.44]	En volant
[03:08.05]	Cerf-volant volant au vent
[03:10.34]	Ne t'arrête pas
[03:13.20]	Vers la mer haut dans les airs
[03:15.57]	Un enfant te voit
[03:18.26]	Et dans la tourmente
[03:20.96]	Tes ailes triomphantes
[03:23.37]	N'oublie pas de revenir
[03:26.11]	Vers moi

歌词翻译

[00:00.01]	骤雨不歇黯黯天际
[00:17.83]	在七月八日
[00:22.45]	猫睁开睡眼蒙眬
[00:28.79]	玩耍无虑
[00:32.69]	湖为山之影
[00:39.28]	而我永别不见
[00:44.04]	旧磁带随风逝去
[00:50.61]	惟此歌挚爱
[00:53.98]	空中纸鸢
[00:58.39]	请别止于风里叹息
[01:00.85]	飞掠大海飘于空中
[01:03.78]	一个孩子正仰望着你呐
[01:06.33]	航旅无阻
[01:08.61]	回旋蜿蜒
[01:11.16]	这纯真之爱啊
[01:13.95]	请循沿着你的轨迹
[01:15.25]	循你的轨迹
[01:16.69]	翱翔于四方
[01:18.92]	空中纸鸢
[01:20.92]	请别止于风里叹息
[01:23.70]	飞掠大海飘于空中
[01:25.93]	一个孩子正仰望着你呐
[01:28.95]	暴雨如注风浪轻袭
[01:31.76]	你高扬双翼
[01:34.08]	别忘了回来
[01:36.80]	回到我的身边
[02:00.57]	骤雨如初黯然天际
[02:07.42]	在七月八日
[02:11.81]	猫睁开睡眼蒙胧
[02:18.38]	玩耍无虑
[02:22.23]	山为湖之身
[02:28.53]	而我永别不见
[02:33.29]	旧磁带随风逝去
[02:40.02]	惟此歌挚爱
[02:43.97]	空中纸鸢
[02:47.84]	请别止于风里叹息
[02:50.61]	飞掠大海飘于空中
[02:53.05]	一个孩子正仰望着你呐
[02:55.65]	航旅无阻
[02:58.53]	回旋蜿蜒
[03:01.15]	这纯真之爱啊
[03:03.03]	请循沿你的轨迹
[03:04.77]	循你的轨迹
[03:06.44]	翱翔于四方
[03:08.05]	空中纸鸢
[03:10.34]	请别止于风里叹息
[03:13.20]	飞掠大海飘于空中
[03:15.57]	一个孩子正仰望着你呐
[03:18.26]	暴雨如注风浪轻袭
[03:20.96]	你高扬着双翼
[03:23.37]	别忘了回来
[03:26.11]	回到我的心弦