Inside The Castle Wall
| 歌名 | Inside The Castle Wall |
| 歌手 | Monaural Voice |
| 专辑 | Air |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : KIYAMA, YOKO / KIYAMA, JUNICHI |
| [00:01.000] | 作曲 : KIYAMA, JUNICHI |
| [00:10.571] | 君はとても弱いだら |
| [00:14.331] | 君の周りに壁を作る |
| [00:18.142] | 高くて丈夫な壁なら |
| [00:21.941] | お金を惜しまず、壁を作り続ける |
| [00:33.129] | 君は実は空っぽで |
| [00:36.936] | いつでも何かに怯えて |
| [00:40.607] | 強いものに巻かれて暮らし |
| [00:44.411] | 本当の君は... |
| [00:49.814] | 君が君を見せないから |
| [00:53.723] | 人は君を仇さないし |
| [00:57.614] | 君も人を愛せない |
| [01:01.378] | 自分さえも愛せないし |
| [01:05.012] | 何も持てず、歳だけ取り |
| [01:08.726] | お金、名誉で、値踏みして |
| [01:12.539] | 他人の批判ばかり覚え |
| [01:16.190] | 知識や理論で武装するだけ |
| [01:35.300] | 知らない言葉恥じゃない |
| [01:39.234] | でけないことがあってもいい |
| [01:42.961] | 薄いプライド役に立たず |
| [01:46.882] | 理屈だけじゃ味気ないの |
| [01:50.458] | 感覚悪くてもいいから |
| [01:54.208] | 君らしい君を認めて |
| [01:57.970] | 胸ラフ姿勢に振る舞えば |
| [02:01.724] | 何も恐れるものはない |
| [02:05.469] | 今のままで これでいいの |
| [02:09.179] | 虚無の世界 つまらない現実 |
歌词翻译
| [00:10.571] | 你也知道自己其实很弱吧 |
| [00:14.331] | 所以才在身边筑起高墙 |
| [00:18.142] | 只要能让墙高耸坚固 |
| [00:21.941] | 你不惜重金也要不停地盖 |
| [00:33.129] | 其实你内心空洞 |
| [00:36.936] | 整天不知道在怕些什么 |
| [00:40.607] | 只会依附着强者随波逐流地活 |
| [00:44.411] | 那个真正的你啊…… |
| [00:49.814] | 正因为你不愿展露真实的自己 |
| [00:53.723] | 别人才不会来伤害你 |
| [00:57.614] | 可你也因此没法去爱别人 |
| [01:01.378] | 甚至连自己都爱不了 |
| [01:05.012] | 徒增年岁 一无所有 |
| [01:08.726] | 只会拿金钱名誉去衡量一切 |
| [01:12.539] | 满脑子记的都是怎么批评别人 |
| [01:16.190] | 只知道用知识和大道理武装自己 |
| [01:35.300] | 遇到不懂的词也没啥好丢人的 |
| [01:39.234] | 有办不到的事那也无所谓 |
| [01:42.961] | 那点微薄的自尊根本没啥用 |
| [01:46.882] | 光讲大道理活着多没劲啊 |
| [01:50.458] | 就算不自在也没关系 |
| [01:54.208] | 承认那个真实的自己吧 |
| [01:57.970] | 只要敞开胸怀随性地活着 |
| [02:01.724] | 那就没什么好怕的 |
| [02:05.469] | 就像现在这样 这样就挺好 |
| [02:09.179] | 在这虚无的世界 无聊的现实里 |