Luminous flame
| 歌名 | Luminous flame |
| 歌手 | D |
| 专辑 | 断罪の銃士 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : ASAGI |
| [00:01.000] | 作曲 : Tsunehito |
| [00:49.806] | 鬱蒼とした茂みが囲う沼地に浮かぶ |
| [00:55.608] | 汚泥に塗れた羽は影を落とした |
| [01:01.140] | かつての心を枯らし闇を芽吹いた黒鳥(おまえ) |
| [01:06.722] | もはや親友(とも)とは呼ぶまい 永久に許さない |
| [01:11.775] | 悲しみを繰り返さない二度と |
| [01:17.429] | 後悔だけでは誰も救えなかった |
| [01:26.638] | 失えない あなたを待っている人の為にも向かう |
| [01:33.275] | 私はあなたの幸せを望んでいる |
| [01:38.871] | 燃える燃え盛る想いは 止められない |
| [01:44.507] | 涙では消すことができない |
| [02:31.862] | あと少しこの旅が終るまで |
| [02:37.955] | あなたの隣にいさせてほしい せめて |
| [02:48.302] | 何も言わずに行く私のことを どうか許してほしい |
| [02:55.248] | 何人たりとも阻むことはできない |
| [03:00.852] | いつか いつの日かあなたと 笑いながら さようならができるように |
| [03:11.556] | 失えない あなたを待っている人の為にも向かう |
| [03:17.682] | 私はあなたの幸せを望んでいる |
| [03:23.344] | 燃える燃え盛る想いは止められない |
| [03:28.857] | 涙では消すことができない |
歌词翻译
| [00:49.806] | 在幽暗密林环绕的沼泽中漂浮 |
| [00:55.608] | 沾满污泥的羽翼投下阴影 |
| [01:01.140] | 昔日的心已经枯萎，黑暗中萌芽的黑鸟 |
| [01:06.722] | 再也不能称之为挚友，永远不原谅 |
| [01:11.775] | 不要再让悲伤重演 |
| [01:17.429] | 仅凭后悔谁也不能得救 |
| [01:26.638] | 我无法失去你，也为等待你的人而前行 |
| [01:33.275] | 我祈愿你能幸福 |
| [01:38.871] | 燃烧、炽烈的思念无法停止 |
| [01:44.507] | 泪水也无法将其熄灭 |
| [02:31.862] | 在这旅程即将结束前 |
| [02:37.955] | 请允许我留在你身旁，至少 |
| [02:48.302] | 请原谅我的默默离去 |
| [02:55.248] | 无人能阻挡这份决意 |
| [03:00.852] | 终有一日，愿我们能笑着告别 |
| [03:11.556] | 我无法失去你，也为等待你的人而前行 |
| [03:17.682] | 我祈愿你能幸福 |
| [03:23.344] | 燃烧、炽烈的思念无法停止 |
| [03:28.857] | 泪水也无法将其熄灭 |