Blowin' in The Wind

Blowin' in The Wind

歌名 Blowin' in The Wind
歌手 My Summer Plan
专辑 Soundtracks of The Year
原歌词
[00:00.000] Blowin' in The Wind
[00:10.943] 太陽よりも眩しい光
[00:15.826] 君を見つけた
[00:18.455] 胸が高鳴る
[00:21.437] この波を逃さないように
[00:26.343] ボードの上で狙い定める
[00:31.776] 溶け出しそうな僕の心
[00:36.943] 波に飲まれ海の中 沈んでく
[00:44.802] 夏の日に出会えた奇跡を
[00:51.002] 今噛み締めてるよ
[00:55.202] 誰にも渡したくないから
[01:01.254] ずっと見つめているよ
[01:05.445] Blowin'in The Wind
[01:07.834] 想いを届けて
[01:11.647] 君の所まで
[01:18.382] 気づかないふりしてる君と
[01:23.374] 振り向かせようと焦っている僕
[01:28.799] 初めて掴んだ君の右手
[01:33.692] 二人だけで抜け出した夜に
[01:39.193] 線香花火消えかけてる
[01:44.423] まるで夏の終わりを
[01:49.277] 告げるように
[01:52.164] 会いたくて会いたくて君に
[01:59.962] ただ壊れそうだよ
[02:02.535] 波で消されていく足跡
[02:10.043] また探しているよ
[02:12.867] Blowin'in The Wind
[02:15.467] 想いを届けて
[02:19.088] 君の所まで
[02:24.016] 沈みかけている
[02:27.061] 太陽を背に
[02:29.711] 伸びていく影を追いかけてる
[02:34.727] 染み付いている
[02:37.446] 潮の香りが
[02:40.047] 君を思い出させるよ
[02:44.087] 夏の日に出会えた奇跡を
[02:50.271] 今噛み締めてるよ
[02:54.429] 誰にも渡したくないから
[03:00.650] ずっと見つめているよ
[03:04.834] 会いたくて会いたくて君に
[03:11.120] ただ壊れそうだよ
[03:15.201] 波で消されていく足跡
[03:21.437] また探しているよ
[03:25.589] Blowin'in The Wind
[03:28.105] 想いを届けて
[03:31.768] 君の所まで
歌词翻译
[00:00.000] 《随风而逝》
[00:10.943] 比太阳更耀眼的光芒
[00:15.826] 我找到了你
[00:18.455] 心潮澎湃
[00:21.437] 为了不放过这道浪涌
[00:26.343] 在冲浪板上瞄准方向
[00:31.776] 快要融化的心
[00:36.943] 被海浪吞没 沉入海中 渐渐下沉
[00:44.802] 夏日邂逅的奇迹
[00:51.002] 此刻正细细品味
[00:55.202] 不愿让给任何人
[01:01.254] 所以一直凝望着你
[01:05.445] 随风而逝
[01:07.834] 将这份思念
[01:11.647] 传递到你身旁
[01:18.382] 装作未曾察觉的你
[01:23.374] 与焦急想让你回眸的我
[01:28.799] 初次握住的你的右手
[01:33.692] 两人悄然溜出的夜晚
[01:39.193] 线香烟花即将熄灭
[01:44.423] 仿佛在宣告
[01:49.277] 夏日的终结
[01:52.164] 好想见你 好想见你
[01:59.962] 几乎要崩溃
[02:02.535] 被海浪抹去的足迹
[02:10.043] 依然在寻找
[02:12.867] 随风而逝
[02:15.467] 将这份思念
[02:19.088] 传递到你身旁
[02:24.016] 渐渐沉没的太阳
[02:27.061] 背对着背
[02:29.711] 追逐逐渐拉长的影子
[02:34.727] 渗透身心的
[02:37.446] 海潮香气
[02:40.047] 令我又想起你
[02:44.087] 夏日邂逅的奇迹
[02:50.271] 此刻正细细品味
[02:54.429] 不愿让给任何人
[03:00.650] 所以一直凝望着你
[03:04.834] 好想见你 好想见你
[03:11.120] 几乎要崩溃
[03:15.201] 被海浪抹去的足迹
[03:21.437] 依然在寻找
[03:25.589] 随风而逝
[03:28.105] 将这份思念
[03:31.768] 传递到你身旁