ミニドラマ2

歌名	ミニドラマ2
歌手	MOKA☆
专辑	TVアニメ“纯情ロマンチカ”サウンドコレクション1

原歌词

[00:01.42]	宇佐見秋彦　　多分、孝浩がこの世で一番大切なものは、
[00:05.00]	弟なのだと思う。
[00:08.63]	高橋孝浩　　　ウサギ、見てくれよ！
[00:11.08]	弟が京都に修学旅行に行ったお土産！
[00:14.11]	いいだろう！
[00:15.31]	宇佐見秋彦　　よかったな。
[00:16.87]	高橋孝浩　　　ああ、もう本当に嬉しくてさあ～
[00:20.32]	やっぱり気が利くようなあの子は！
[00:24.42]	宇佐見秋彦　　提灯に十手に法被に旗？
[00:27.76]	一体何の使い道があるのか？
[00:30.64]	しかし本当に孝浩って弟が大事なんだな。
[00:34.88]	この間の作文はアホ丸出しだったが、
[00:37.83]	あれも見方を変えれば、
[00:39.49]	素直ってことなのかもしれない。
[00:42.42]	やはり孝浩に似て、
[00:43.83]	性格よくて可愛いくて、
[00:45.47]	利発な子なんだろう。
[00:47.74]	後日
[00:49.31]	高橋孝浩　　　ウサギ、ちょっと、
[00:50.99]	弟の俳句、どうなおしたらいいか、
[00:53.48]	アドバイスくれないかな？
[00:55.25]	宇佐見秋彦　　俳句？
[00:56.22]	高橋孝浩　　　この間の修学旅行の思い出を俳句にするらしいんだけど、
[01:00.02]	先生にも注意されちゃってさあ。
[01:02.37]	宇佐見秋彦　　ふん？見せてみろ。
[01:04.89]	高橋美咲　　　金閣寺、点を付ければ、銀閣寺。高橋美咲。
[01:11.40]	宇佐見秋彦　　季語は？
[01:12.79]	というかやっぱり、こいつ、ばか…
[01:19.54]	高橋美咲　　　数年後、そのばかを好きになるということを、
[01:22.54]	彼はやっぱりまだ知らない。
[01:26.53]

歌词翻译

[00:01.42]	大概，对于孝浩来说，
[00:05.00]	世上最重要的就是弟弟了吧
[00:08.63]	小兔，看啊！
[00:11.08]	这是我弟弟去京都游学带回来的纪念品！
[00:14.11]	是不是很棒！
[00:15.31]	真不错啊
[00:16.87]	嗯，我真的好高兴啊~
[00:20.32]	那孩子果然很细心啊！
[00:24.42]	纸灯笼、十手、短褂和旗子？
[00:27.76]	这些到底有什么用啊？
[00:30.64]	不过孝浩真的很重视弟弟啊
[00:34.88]	虽然前一阵子的作文完全暴露了智商，
[00:37.83]	但换个角度看看，
[00:39.49]	说不定还能认为是坦诚呢
[00:42.42]	果然跟孝浩一样，
[00:43.83]	性格好还可爱，
[00:45.47]	是个伶俐的孩子吧
[00:47.74]	之后
[00:49.31]	小兔，那个...
[00:50.99]	我弟弟的俳句，
[00:53.48]	能不能给我些修改的建议呢？
[00:55.25]	俳句？
[00:56.22]	前一阵子游学的见闻要用俳句写出来，
[01:00.02]	但被老师敲打了啊
[01:02.37]	嗯？给我看看
[01:04.89]	金阁寺，加了点就是，银阁寺。高桥美咲。
[01:11.40]	季语呢？季语：在连歌、俳谐、俳句等使用的表达特定季节的词汇
[01:12.79]	说来，这家伙果然，是个笨蛋...
[01:19.54]	他果然还不知道，
[01:22.54]	几年之后，自己就会喜欢上那个笨蛋