桜色

桜色

歌名 桜色
歌手 林ももこ
专辑 桜色
原歌词
[00:00.00] 作词 : Momoko Hayashi
[00:01.00] 作曲 : Momoko Hayashi
[00:11:57] ちょっと長めだったスカートの裾を
[00:17:57] 気にしながら歩く春の手前
[00:23:60] あなたはいつも半歩先を歩いた
[00:29:52] 何も変わらない桜通り
[00:35:98] 何度でも思い出すよ
[00:41:52] あなたのしぐさや言葉
[00:47:76] 一日中巡って頭の中に居座っている
[00:58:79] 桜色の中で笑ってた
[01:05:51] あなたが私を呼んでいた声
[01:10:78] 名前を覚えていてくれるなら
[01:16:85] それだけでいいから
[01:23:75] 今はどこで見上げているの
[01:29:61] 知りたい知らない溜息が巡る四月
[01:47:57] 本当に欲しいものなら僕は
[01:53:59] 手放さなかっただろうそして君も
[01:59:68] どこかの街かどですれ違っても
[02:05:69] きっと通り過ぎる見知らぬ人
[02:11:83] 眠りから起きる度に
[02:17:70] 夢だったと言い聞かせる
[02:23:98] 本当の気持ちをこんな風に
[02:29:87] 思い知らされる
[02:34:77] 桜色の中で笑ってた
[02:41:58] 僕の声に振り返る君
[02:46:80] 隣を歩いていてくれたから
[02:53:11] 少し前を向けた
[02:59:86] 今は どこで見上げているの?
[03:05:54] 聴きたい 聴けない 溜息が巡る四月
[03:16:93] 桜色の道の真ん中で
[03:23:50] 二人出逢った頃のままで
[03:28:80] 何も変わらないでいられたら
[03:35:45] 目をそらさずいよう
[03:41:72] だから今はそれぞれの道
[03:47:44] 胸をはって歩いて行くんだまたね
歌词翻译
[00:11:57] 稍长的裙摆随风轻扬
[00:17:57] 在意地走着 春意将至未至
[00:23:60] 你总是领先我半步前行
[00:29:52] 一成不变的樱花街道
[00:35:98] 无数次地回忆涌现
[00:41:52] 你的举止与言语
[00:47:76] 整日萦绕在脑海中挥之不去
[00:58:79] 在樱色中微笑的你
[01:05:51] 呼唤我的声音
[01:10:78] 若能记住我的名字
[01:16:85] 仅此便已足够
[01:23:75] 此刻你正仰望何方
[01:29:61] 想知晓却无从知晓 叹息流转的四月
[01:47:57] 若是真正渴望之物
[01:53:59] 我定不会放手 你也该如此
[01:59:68] 即便在街角擦肩而过
[02:05:69] 终将成为陌路行人
[02:11:83] 每次从梦中醒来
[02:17:70] 都告诉自己那只是梦境
[02:23:98] 真实心意却以这般方式
[02:29:87] 被残酷地唤醒
[02:34:77] 在樱色中微笑的你
[02:41:58] 因我的呼唤而回首
[02:46:80] 因有你并肩同行
[02:53:11] 才能稍稍向前迈进
[02:59:86] 此刻 你正仰望何方?
[03:05:54] 想倾听却无从倾听 叹息流转的四月
[03:16:93] 在樱花道的正中央
[03:23:50] 愿我们如初遇时那般
[03:28:80] 永远保持最初的模样
[03:35:45] 不再移开视线
[03:41:72] 所以此刻各自踏上征途
[03:47:44] 挺起胸膛前行吧 后会有期