冷たい雨

冷たい雨

歌名 冷たい雨
歌手 松千
专辑 光のピース
原歌词
[00:00.000] 作词 : 亀田誠治/松本健太/花田千草
[00:00.564] 作曲 : 亀田誠治/松本健太/花田千草
[00:01.129] 渇いた街を打つ雨音に 心軋む声を隠した
[00:15.732] 認めたくなかった 私には特別なもの何一つない事
[00:28.590] どうして それじゃいけないの
[00:35.797] どうして 自分を愛せないの
[00:43.988] 溢れて落ちる 雫を心に
[00:50.953] 強くなりたい 声に出して
[00:57.598] 握りしめた手の中に 何があるの
[01:08.936] 確かめてみるの
[01:15.180]
[01:28.292] 水鏡映す私の姿を 冷たい雨が揺らす
[01:42.692] 他の人のようになりたくて 無理をして笑った今日
[01:55.858] どうして こんなに苦しいの
[02:02.936] どうして 自分を愛せないの
[02:11.092] 溢れて落ちる 雫を心に
[02:17.954] 優しくなりたい 声に出した
[02:24.742] 素顔のままで ゆきたいのに
[02:31.892] 受け止める力が 欲しいよ
[02:40.698]
[03:12.621] 明日まだこの体を震えてても
[03:20.113] あたためていこう 少しずつ私を愛せるように
[03:34.359] 溢れて落ちる 雫もいつかは
[03:41.293] きっと強さに変わる そんな気がしたよ
[03:48.196] 通り雨が教えてくれる
[03:55.376] 見上げてみなよ
[03:59.477] もうすぐ晴れるから
歌词翻译
[00:01.129] 久旱的街道上敲击的雨声 掩盖掉心碎的声响
[00:15.732] 并不想承认 不想承认自己没有任何一件特别的事情
[00:28.590] 为什么这样不行呢
[00:35.797] 为什么没法爱自己
[00:43.988] 让那满溢坠落的水滴 流入心间
[00:50.953] 大声呐喊 想要变成强大的人
[00:57.598] 在握紧的拳头中 究竟捉住了什么呢
[01:08.936] 我一定要弄清楚
[01:15.180]
[01:28.292] 水面倒影中映出的我 在冰凉雨点的敲击中摇晃
[01:42.692] 想要对齐他人的样子 今天又勉强自己挤出笑容
[01:55.858] 为什么这样痛苦呢
[02:02.936] 为什么没法爱自己
[02:11.092] 让那满溢坠落的水滴 流入心间
[02:17.954] 大声呐喊 想要变成温柔的人
[02:24.742] 想要以自己真实的面貌 走下去
[02:31.892] 而我 是多么渴望拥有强大的心
[02:40.698]
[03:12.621] 即使明日这副身躯仍在不停颤抖
[03:20.113] 热身后继续前行吧 让自己一点点一步步 爱自己
[03:34.359] 某一日那满溢坠落的水滴
[03:41.293] 我想 一定会变为来日强大的养分
[03:48.196] 骤雨经停 细细耳语
[03:55.376] 抬头看看吧
[03:59.477] 很快就会天晴了