Monkey Business / Album Stereo

Monkey Business / Album Stereo

歌名 Monkey Business / Album Stereo
歌手 The Youngbloods
专辑 Earth Music BSCD2
原歌词
[00:00.00] 作词 : Berry
[00:01.00] 作曲 : Berry
[00:20.40] Runnin' to-and-fro, hard workin' at the mill
[00:23.28] Never fail in the mail, yeah, come a rotten bill
[00:27.48] Too much monkey business, too much monkey business
[00:35.52] Too much monkey business for me to be involved in
[00:41.64] Salesman talkin' to me, tryin' to run me up a creek
[00:44.49] Says you can buy now, gone try, you can pay me next week, ah
[00:48.66] Too much monkey business, too much monkey business
[00:51.09] Too much monkey business for me to be involved in
[00:52.11] Blond have good looks, tryin' to get me hooked
[00:53.19] Want me to marry, get a home, settle down, write a book
[00:55.56] Too much monkey business, too much monkey business
[00:57.45] Too much monkey business for me to be involved in
[00:59.07] Same thing every day, gettin' up, goin' to school
[01:25.56] No need for me to complain, my objection's overruled, ah
[01:29.34] Too much monkey business, too much monkey business
[01:34.17] Too much monkey business for me to be involved in
[01:39.72] Take home, something wrong, dime gone, will hold
[01:46.26] Order suit, hoppered up for telling me a tale, ah
[01:50.46] Too much monkey business, too much monkey business
[01:52.47] Too much monkey business for me to be involved in
[01:53.49] Been to Yokohama, been fightin' in the war
[01:54.87] Army bunk, Army chow, Army clothes, Army car, ah
[01:57.36] Too much monkey business, too much monkey business
[02:25.35] Too much monkey business for me to be involved in
[02:26.43] Workin' in the fillin' station, too many tasks
[02:28.62] Wipe the windows, check the tires, check the oil, dollar gas, ah
[02:31.29] Too much monkey business, too much monkey business
[02:38.79] I don't want your botheration, get away, leave me
[02:40.17] Too much monkey business for me
歌词翻译
[00:20.40] 在工厂里来回奔波 辛苦劳作
[00:23.28] 账单从不缺席 却总是催缴烂账
[00:27.48] 太多猴把戏 太多猴把戏
[00:35.52] 这些猴把戏我可不想掺和
[00:41.64] 推销员巧舌如簧 想把我骗进死胡同
[00:44.49] 说着"现在买下周付"的鬼话
[00:48.66] 太多猴把戏 太多猴把戏
[00:51.09] 这些猴把戏我可不想掺和
[00:52.11] 金发美人搔首弄姿 想让我上钩
[00:53.19] 逼我结婚买房 安定下来写书
[00:55.56] 太多猴把戏 太多猴把戏
[00:57.45] 这些猴把戏我可不想掺和
[00:59.07] 每天重复同样生活 起床去学校
[01:25.56] 抱怨也没用 抗议总被驳回
[01:29.34] 太多猴把戏 太多猴把戏
[01:34.17] 这些猴把戏我可不想掺和
[01:39.72] 带回家的东西有问题 钱花得冤枉
[01:46.26] 订做西装 却被花言巧语欺骗
[01:50.46] 太多猴把戏 太多猴把戏
[01:52.47] 这些猴把戏我可不想掺和
[01:53.49] 去过横滨 也上过战场
[01:54.87] 军营床铺 军用餐食 军装军车
[01:57.36] 太多猴把戏 太多猴把戏
[02:25.35] 这些猴把戏我可不想掺和
[02:26.43] 加油站工作 杂事多得要命
[02:28.62] 擦车窗 查轮胎 看机油 加汽油
[02:31.29] 太多猴把戏 太多猴把戏
[02:38.79] 别来烦我 快走开
[02:40.17] 这些猴把戏我受够了