The Lisbon Maru

歌名	The Lisbon Maru
歌手	Tom Hickox
专辑	War, Peace and Diplomacy

原歌词

[00:06.100]	Barman, I know you well, but you are a kind of cruel
[00:12.070]	You've hoarded halves of ordinary and legion chasers too
[00:18.900]	Listen to me barman
[00:22.120]	Listen to this drunk
[00:25.380]	I was on that ship and it really did get sunk
[00:31.780]	You see I was a seaman
[00:34.980]	A seaman on a warship
[00:38.150]	I know you don't believe me, because you never saw it
[00:44.540]	I'm fifty years your senior, I fought waist deep in mud
[00:50.950]	I swum with severed heads in a crimson tide of blood
[00:57.610]	I told you it was true
[01:01.040]	I told you it was true
[01:04.250]	I told you it was true
[01:07.510]	The Lisbon Maru
[01:12.240]	I was a prisoner of war caught on the China sea
[01:19.700]	But never bound by such, bombed my own country
[01:25.530]	And I was left to swim amongst the corpses and the sharks
[01:32.010]	Somehow I am here with your beer and cheap remarks
[01:38.560]	I told you it was true
[01:41.670]	I told you it was true
[01:44.450]	I told you it was true
[01:47.600]	The Lisbon Maru
[01:51.160]	I told you it was true
[01:54.070]	I told you it was true
[01:57.330]	I told you it was true
[02:00.500]	The Lisbon Maru
[02:05.620]	It's in the news today
[02:09.990]	So I'd like to hear your views today
[02:18.200]	Barman, I know you well, but you are a kind of cruel
[02:24.190]	You've hoarded halves of ordinary and legion chasers too
[02:31.300]	Listen to me barman
[02:34.070]	Listen to this drunk
[02:37.460]	I was on that ship and it really did get sunk
[02:43.790]	I told you it was true
[02:46.770]	I told you it was true
[02:50.100]	I told you it was true
[02:53.170]	The Lisbon Maru
[02:56.750]	I told you it was true
[02:59.900]	I told you it was true
[03:02.990]	I told you it was true
[03:06.250]	The Lisbon Maru

歌词翻译

[00:06.100]	酒保，我很了解你，但你有点狠心
[00:12.070]	你也囤积了一半的普通士兵和军团追击兵的故事
[00:18.900]	听我说，酒保
[00:22.120]	听这个烂醉如泥的人说
[00:25.380]	我在那艘船上，它真的沉没了
[00:31.780]	你知道我以前是个海员
[00:34.980]	军舰上的水手
[00:38.150]	我知道你不相信我，因为你根本没见过它
[00:44.540]	我比你大五十岁，我曾在齐腰深泥里打仗
[00:50.950]	我曾与被砍下的人头在腥红血海中飘浮
[00:57.610]	我告诉过你这是真的
[01:01.040]	我告诉过你这是真的
[01:04.250]	我告诉过你它真实发生过
[01:07.510]	里斯本丸号
[01:12.240]	我是一个在中国海上被抓的战俘
[01:19.700]	[01:18.57但从不受这样的束缚，轰炸了我自己的国家
[01:25.530]	我被留在尸体和鲨鱼中徘徊游泳
[01:32.010]	不知怎么的，我现在却在这里享用你的啤酒和廉价的言论
[01:38.560]	我告诉过你这是真的
[01:41.670]	我告诉过你这是真的
[01:44.450]	我告诉过你它真实发生过
[01:47.600]	关于里斯本丸沉船
[01:51.160]	我告诉过你这是真的
[01:54.070]	我告诉过你这是真的
[01:57.330]	我告诉过你我亲身经历过
[02:00.500]	里斯本丸沉船事件
[02:05.620]	它今天终于上新闻了
[02:09.990]	所以今天我想听听你们的看法
[02:18.200]	酒保，我很了解你，但你有点狠心
[02:24.190]	你也囤积了一半的普通追击兵和军团追击兵的故事与回忆
[02:31.300]	听我说，酒保
[02:34.070]	听我这个醉汉说
[02:37.460]	我在那艘船上，它真的沉没在海底
[02:43.790]	我告诉过你这是真的
[02:46.770]	我告诉过你我亲身经历过
[02:50.100]	我告诉过你它真实发生过
[02:53.170]	里斯本丸号
[02:56.750]	我告诉过你这是真的
[02:59.900]	我告诉过你这是真的
[03:02.990]	我告诉过你这是真的
[03:06.250]	里斯本丸号