メーデー

メーデー

歌名 メーデー
歌手 KEI
专辑 HELIOCENTRISM
原歌词
[00:22.915] 浮かんでるのが不思議なほどの
[00:28.197] 小さい船の上で
[00:33.666] 水平線を見つめている
[00:38.905] ずっと救助船を待って
[00:44.455]
[00:45.159] 焼けつく日差しに
[00:50.558] 隠れるような場所なんて無くて
[00:56.072] 渇ききった喉を絞ってまた叫ぶ
[01:06.143]
[01:07.233] メーデー
[01:08.826] 助けを呼んでみたってまるで
[01:13.326] こだますら帰ってこなくて
[01:18.166] 永遠にも思えるような漂流の果て
[01:24.899] 君を探すんだ
[01:29.466]
[01:29.659] 雨風に耐える強い体
[01:34.688] 鋼のような心なんて
[01:40.137] 最初から持ち合わせてない
[01:45.442] みんな同じようなもんさ
[01:51.305]
[01:52.052] 凍てつく夜ほど
[01:56.642] 星は綺麗に見えると気付いた
[02:02.618] ただの気休めでも
[02:07.432] きっとそれは嘘じゃないぜ
[02:12.900]
[02:13.178] メーデー
[02:15.098] 助けを呼んでる僕の目に
[02:19.912] 鮮やかな幻が映った
[02:24.571] 触れて消えるような不確かなモノさえも
[02:31.007] 信じていたいんだ
[02:35.783]
[02:36.062] 始まりはいつのことか
[02:41.433] 終わる日はいつ来るのか
[02:46.691] 知らなくていい
[02:49.525] 分かりたくもない
[02:52.218] 今 君を呼んでいたい
[02:58.076]
[02:58.220] メーデー
[02:59.439] 助けを呼んでる僕にほら
[03:04.251] 差し伸べられた君の両手
[03:09.019] 永遠にも思えるような漂流の果て
[03:15.513] 君を見つけた
[03:18.834]
[03:20.259] ずっと探していたんだ
歌词翻译
[00:22.915] 在这漂浮着就已不可思议的
[00:28.197] 狭小船只之上
[00:33.666] 凝视着地平线
[00:38.905] 一直等待着救援船的到来
[00:44.455]
[00:45.159] 在投射下的灼热日光中
[00:50.558] 连能遮掩的地方都找不到
[00:56.072] 却仍绞榨着干渴的喉咙发出呼喊
[01:06.143]
[01:07.233] Mayday
[01:08.826] 试着呼喊出求救的声音
[01:13.326] 却连回声都没有传来
[01:18.166] 在这似乎会持续永远的漂流的尽头
[01:24.899] 不断寻找着你
[01:29.466]
[01:29.659] 能够抵御风雨的强健体魄
[01:34.688] 如同钢铁般的心这些东西
[01:40.137] 最开始我本不曾拥有
[01:45.442] 不过是和大家同样的存在
[01:51.305]
[01:52.052] 在仿佛快要冻结的夜晚
[01:56.642] 察觉到繁星是如此美丽
[02:02.618] 即便只是安慰
[02:07.432] 那也一定不会是谎言啊
[02:12.900]
[02:13.178] Mayday
[02:15.098] 呼喊求救的我的眼中
[02:19.912] 鲜艳的幻象显现出来
[02:24.571] 连这碰触便会消失般的飘忽的东西
[02:31.007] 我也想要相信
[02:35.783]
[02:36.062] 究竟是从何时开始的
[02:41.433] 结束之日又会在何时到来
[02:46.691] 不知道也罢
[02:49.525] 我也不想去了解
[02:52.218] 如今 我只想呼唤你
[02:58.076]
[02:58.220] Mayday
[02:59.439] 向着呼喊求救的我来看吧
[03:04.251] 奋力伸出的你的双手
[03:09.019] 在这似乎会持续永远的漂流的尽头
[03:15.513] 我找到了你
[03:18.834]
[03:20.259] 我找你好久了呢(翻译:cyataku)