Ship of Fools

Ship of Fools

歌名 Ship of Fools
歌手 Flyleaf
专辑 Between the Stars
原歌词
[00:04.133] See them sailing away, singing on a ship of fools
[00:11.727] When they tried to build a heaven, they always use the devil's tools
[00:19.586] Oh, Adam and Eve, now they're putting on their clothes
[00:27.728] Because they can't undress the secret to make another garden grow
[00:36.899] Maybe someday the ship could be turning around
[00:43.664] But now all we've been building is burning us down
[00:49.357] Keep trying, trying to fall in love
[00:55.321] But all our hearts are full of war
[01:02.911] We are one and the same, forever trying to rise above
[01:10.554] Oh, Abel and Cain, what ever happened to a family's love?
[01:18.984] As we spiral to the bottom, take someone else's heaven away
[01:27.054] Losing all our eyes and teeth, never hearing what the golden say
[01:35.946] Maybe someday the ship could be turning around
[01:42.039] But now all we've been building is burning us down
[01:48.025] Keep trying, trying to fall in love
[01:54.701] But all our hearts are full of war
[02:02.685] Sail away, sail away
[02:27.278] Oh, oh
[02:35.094] Someday the ship could be turning around
[02:41.593] But now all we've been building is burning us down
[02:47.125] Keep trying, trying to fall in love
[02:53.929] But all our hearts are full of war
[02:58.296] Full of war
歌词翻译
[00:04.133] 眼看他们扬帆远去,在愚人之船上纵声高歌
[00:11.727] 他们却总要用魔鬼的工具来筑造天堂
[00:19.586] 亚当与夏娃啊,此刻正慌乱地遮掩身体
[00:27.728] 只因他们解不开那秘密,再也种不出新的伊甸园
[00:36.899] 或许某天,这艘船终会调转航向
[00:43.664] 可如今,将我们自己灼伤的却是我们亲手筑起的一切
[00:49.357] 我们仍在努力,拼命想去奔赴一场真爱
[00:55.321] 可每个人的心底,都硝烟弥漫,战火难熄
[01:02.911] 我们本是同根同源,总想着要挣脱泥泞,向上生长
[01:10.554] 该隐与亚伯的故事里,那份手足亲情,究竟去了何方?
[01:18.984] 当我们沉沦坠落,便要将他人的天堂,肆意掠夺
[01:27.054] 双眼渐盲,牙齿脱落,再也听不见智者的箴言
[01:35.946] 或许某天,这艘船终会调转航向
[01:42.039] 可如今,将我们自己灼伤的却是我们亲手筑起的一切
[01:48.025] 我们仍在努力,拼命想去奔赴一场真爱
[01:54.701] 可每个人的心底,都硝烟弥漫,战火难熄
[02:02.685] 扬帆去向远方
[02:27.278] 哦!
[02:35.094] 或许某天,这艘船终会调转航向
[02:41.593] 可如今,将我们自己灼伤的却是我们亲手筑起的一切
[02:47.125] 我们仍在努力,拼命想去奔赴一场真爱
[02:53.929] 可每个人的心底,都硝烟弥漫,战火难熄
[02:58.296] 战火难熄