WORLD'S END ~Rebirth~ (instrumental)

歌名	WORLD'S END ~Rebirth~ (instrumental)
歌手	m.o.v.e
专辑	Blast My Desire

原歌词

[00:00.000]	作词 : motsu
[00:01.000]	作曲 : t-kimura
[00:43.166]	What ya gonna do at the WORLD'S END, what ya gonna see at the end
[00:47.932]	忘れ去られたHistory　繰り返される涙　永遠
[00:52.787]	Ringin' bell from　祇園精舎　sounds like a 諸行無常
[00:57.557]	Collors of the 娑羅双樹　盛者必衰の理をあらわす
[01:00.323]
[01:02.608]	What ya gonna do at the WORLD'S END, what ya gonna see at the end
[01:07.117]	封印された矛盾と　耳塞がれたノイズ　yeah
[01:12.457]	奢れるものno longer　ただ春の夜の夢のごとし
[01:17.290]	Finally　猛き者滅びて　風の前に散る羅生門
[01:19.043]
[01:21.555]	ずっと迷っている僕達に必要な positivity
[01:32.073]	21世紀(ここ)になにが起きるのかを目を背けずに刻んで
[01:35.177]
[01:40.946]	It's my time　Now I shout to faraway,
[01:43.447]	Get up for the right　I would never runaway
[01:45.456]	It's my time for right　生まれ変われると信じ
[01:50.504]	Open your eyes　Now I shout to faraway,
[01:52.771]	Keep open them wide　Iwould never runaway
[01:54.778]	There're truth & lie　終わってく世界の中
[02:00.107]	It's my day　抱きしめて　So listen when I say　暖かく
[02:04.628]	It's my precious day　傷ついた両手を差し伸べ
[02:09.690]	I can tell　限りない　That you wanna yell　無償の愛
[02:14.356]	To keep away from hell　We're tryin' to survive in the WORLD'S END
[02:15.607]
[02:27.927]	Public enemy　破壊の連鎖の中ただ争う者をながめる虚無僧
[02:34.216]	真実は目隠されモザイクされ　面影さえなく
[02:38.753]	歴史　刻まれた教訓　愚かにまた繰り返す矛盾
[02:43.521]	破壊と再生の瞬間　A few time in the light that you find
[02:44.777]
[02:47.974]	What ya gonna do at the WORLD'S END, what ya gonna see at the end
[02:52.851]	Ringin' bell from　祇園精舎　sounds like a 諸行無常
[02:57.869]	What ya gonna do at the WORLD'S END, what ya gonna see at the end
[03:02.885]	Colors of the 娑羅双樹　盛者必衰の理をあらわす
[03:07.394]	奢れるものno longer　ただ春の夜の夢のごとし
[03:12.468]	Finally　猛き者滅びて　風の前に散る羅生門
[03:13.472]
[03:16.744]	いま何が壊れ　何が生まれ　行く先などは決めずに
[03:27.346]	歌いつづけ　迷いつづけ　歩きつづける永遠
[03:29.856]
[03:36.131]	It's my time　Now I shout to faraway,
[03:38.391]	Get up for the right　I would never runaway
[03:40.667]	It's my time for right　あふれだす愛のように
[03:45.678]	Open your eyes　Now I shout to faraway,
[03:48.188]	Keep open them wide　I would never runaway
[03:50.260]	There're truth & lie　ココロ達を包むように
[03:55.266]	It's my day　飛んでいく　So listen when I say　紙飛行機
[04:00.208]	It's my precious day　無数の鉛(くろ)い翼たちを
[04:04.719]	I can tell　なすすべも That you wanna yell　ないままに
[04:09.590]	To keep away from hell　見上げてた　シュールなDaydream
[04:10.589]
[04:14.623]	Hey baby, let me dream, dream of a sunny day...
[04:23.984]	Look at them, above the cloud　我がもの顔で西のそら東へと
[04:28.594]	落書きのような飛行機雲　自由の翼が去ってく
[04:33.713]	そして払われた数えきれぬほど無数の犠牲の上
[04:38.723]	真新しい象徴が　いつかそびえ立つストーリー　WORLD'S END
[04:40.725]
[04:41.977]

歌词翻译

[00:43.166]	你会在这世界末日做些什么，你会在这结局看到什么
[00:47.932]	被遗忘的历史反复流下的眼泪直到永远
[00:52.787]	祇园精舍的钟声听着有诸行无常的声响
[00:57.557]	娑罗双树的颜色展现了盛者必衰的道理
[01:00.323]
[01:02.608]	你会在这世界末日做些什么，你会在这结局看到什么
[01:07.117]	被封印的矛盾和震耳欲聋的噪音 yeah
[01:12.457]	骄奢者并不久长只如春夜的一梦
[01:17.290]	最终强梁者将灭亡好像风前散去的罗生门
[01:19.043]
[01:21.555]	一直迷茫的我们所需要的积极性：
[01:32.073]	不要回避21世纪这里即将发生的事，把它牢记于心
[01:35.177]
[01:40.946]	It's my time 我正对远处呼喊
[01:43.447]	为正义挺身而出我将永不逃避
[01:45.456]	It's my time for right 我相信终会重生
[01:50.504]	Open your eyes 我正对远处呼喊
[01:52.771]	Keep open them wide 我将永不逃避
[01:54.778]	这里有真诚也有谎言在这终结的世界中
[02:00.107]	It's my day 拥抱着 so listen when I say 温暖的
[02:04.628]	It's my precious day 伸出伤痕累累的双手
[02:09.690]	I can tell 没有边界 that you wanna yell 无偿的爱
[02:14.356]	To keep away from hell 我们试着在这世界末日生存
[02:15.607]
[02:27.927]	全民公敌在被破坏的链条中只是眺望着争斗者的虚无僧
[02:34.216]	真相被隐藏在马赛克中不留踪影
[02:38.753]	历史是被铭记的教训是愚蠢的再次重复的矛盾
[02:43.521]	毁坏和重生的瞬间你寻找到的光中的一瞬间
[02:44.777]
[02:47.974]	你会在这世界末日做些什么，你会在这结局看到什么
[02:52.851]	祇园精舍的钟声听着有诸行无常的声响
[02:57.869]	你会在这世界末日做些什么，你会在这结局看到什么
[03:02.885]	娑罗双树的颜色展现了盛者必衰的道理
[03:07.394]	骄奢者并不久长只如春夜的一梦
[03:12.468]	最终强梁者将灭亡好像风前散去的罗生门
[03:13.472]	此刻何物被毁坏何物已诞生无法确定前行的方向
[03:16.744]	继续高歌继续迷茫继续漫步直到永远
[03:27.346]
[03:29.856]	It's my time 我正对远处呼喊
[03:36.131]	为正义挺身而出我将永不逃避
[03:38.391]	It's my time for right 如同满溢的爱
[03:40.667]	Open your eyes 我正对远处呼喊
[03:45.678]	Keep open them wide 我将永不逃避
[03:48.188]	这里有真诚也有谎言如同包裹住内心
[03:50.260]	It's my day 即将飞出的 so listen when I say 纸飞机
[03:55.266]	It's my precious day 无数的铅质黑翼
[04:00.208]	I can tell 没有办法 that you wanna yell 保持不变
[04:04.719]	To keep away from hell 仰望的超现实的Daydream
[04:09.590]
[04:10.589]	Hey baby, let me dream, dream of a sunny day...
[04:14.623]	Look at them, above the cloud
[04:23.984]	为所欲为地自西向东飞过天空
[04:28.594]	涂鸦般的航迹云自由的羽翼已经离开
[04:33.713]	尽管付出了无数的牺牲
[04:38.723]	全新的象征总有一天将屹立不倒的故事 WORLD'S END
[04:40.725]
[04:41.977]