それでも...

歌名	それでも...
歌手	河西智美
专辑	今さらさら

原歌词

[00:02.27]
[00:03.13]	それでも会いたくて今だけ抱きしめて
[00:10.54]	2人の想いはどこまで许される？
[00:17.69]	秘密の时间だけ苦しくなってくの
[00:25.25]	爱しているから告げたのさよなら
[00:32.37]
[00:33.89]	遅すぎた出会いと认められない
[00:41.72]	拒めないほど　きっかけは唐突で
[00:48.21]	くだらない会话　幸せだったのは
[00:56.07]	2人向き合えば　终わることを知っていたの
[01:03.53]	ただそばにいる
[01:06.75]	そんなことさえも心弾む
[01:12.22]	认めたくないけど
[01:16.58]	それでも会いたくて　今だけ抱きしめて
[01:23.83]	2人の想いはどこまで许される？
[01:31.21]	秘密の时间だけ　苦しくなってくの
[01:38.53]	爱しているから　告げたの　さよなら
[01:49.72]
[01:54.95]	イマドキな会话で　何度もキスをした
[02:02.07]	谁かに见せるのは　许されたくて
[02:09.38]	过ぎていく时间と　思い出の数だけ
[02:17.16]	爱されてるのに　作り笑いが増えた
[02:23.80]	嘘つけるほど
[02:27.82]	大人になれないのよ
[02:31.32]	ねぇ　わかってほしいの
[02:37.51]	全てを言えなくて　心にしまうけど
[02:44.67]	出来ることならば思い出忘れたい
[02:52.06]	次に会うときには　ただの友达なの
[02:59.36]	爱しているから　告げるわ　さよなら
[03:08.00]	Love...　ただ Love...　あなただけ
[03:22.45]	Cry...　どうして...　そう　运命なら
[03:29.98]	Why？出逢ったの Ha...
[03:38.11]	その先言わないで　心が揺れるから
[03:45.41]	涙で濡れてる笑颜が爱しいけど
[03:52.71]	次に会うときには　ただの友达なの
[04:00.07]	爱しているから　告げるわ　さよなら
[04:22.00]	终わり

歌词翻译

[00:03.13]	即使如此也想见你仅此一刻请抱紧我
[00:10.54]	两人的恋情走到何种地步仍能得到原谅？
[00:17.69]	只能共有秘密的时間因此无比痛苦
[00:25.25]	因相爱而被告知的永别
[00:33.89]	迟来的相遇以及不被认同
[00:41.72]	拒绝不能的程度契机突如其来
[00:48.21]	进行没趣的对话也曾得到幸福
[00:56.07]	两人正面相对的话终会结束这点早清楚不过
[01:03.53]	但仅是你在身边
[01:06.75]	就让我感到如此心跳跃动不已
[01:12.22]	不想承认，但是…
[01:16.58]	即使如此也想见你仅此一刻请抱紧我
[01:23.83]	两人的恋情走到何种地步仍能得到原谅？
[01:31.21]	只能共有秘密的时間因此无比痛苦
[01:38.53]	因相爱而被告知的永别
[01:54.95]	此时此刻的对话里无数次地接吻著
[02:02.07]	被谁看见的话也想要被允许
[02:09.38]	流逝而去的时間及数之不尽的回忆
[02:17.16]	明明是被爱著的假装的笑颜却越来越多
[02:23.80]	越是说谎下去
[02:27.82]	就越是无法成为大人吧？
[02:31.32]	呐想让你知道…
[02:37.51]	全部都说不出口只能深埋心中但是
[02:44.67]	做得到的话真想忘却这一切
[02:52.06]	下次再会之时我们只是朋友
[02:59.36]	因相爱而诉诸於你的永别
[03:08.00]	Love… 只是 Love…只对你一人
[03:22.45]	Cry… 该当如何…对既然是命运
[03:29.98]	Why？何必相遇 Ha…
[03:38.11]	不要再说下去了只因我会心生动摇
[03:45.41]	你被眼泪濡湿的笑颜是如此惹人怜爱但是
[03:52.71]	下次再会之时我们只是朋友
[04:00.07]	因相爱而诉诸於你的永别
[04:22.00]	完