ぽいぽいPEACE
| 歌名 | ぽいぽいPEACE |
| 歌手 | 樋口智恵子 |
| 专辑 | TVアニメーション「あずまんが大王」ヴォーカルコレクション うたいましょ |
原歌词
| [00:00.698] | 「こまったらぽいっとね」 |
| [00:15.087] | 楽しけりゃ Don-Don 追いかけて |
| [00:20.763] | 嬉しけりゃ Ban-Ban 抱きついて き |
| [00:26.621] | きいてよ きいてよ |
| [00:28.852] | きかなきゃ ×（ばってん）するぞ |
| [00:35.368] | たりないな もっと遊ぼうよ |
| [00:41.134] | うるさいな だって決めちゃった |
| [00:46.973] | 見てのとおりだ |
| [00:49.872] | 見てのとおりだ |
| [00:52.814] | どんなもんだい |
| [00:55.693] | 見てのとおりよ |
| [00:58.618] | 誰にも負けられない |
| [01:04.439] | ぽいぽいPEACE |
| [01:05.944] | せーのバンザイ！ |
| [01:07.698] | 最近ムリしてる? |
| [01:10.577] | So, PEACE やなことは |
| [01:13.491] | ぽいぽいしちゃえ |
| [01:16.049] | 問題ない！ |
| [01:17.496] | 今日もまた |
| [01:19.323] | きっといい日だよ |
| [01:22.230] | So, PEACE |
| [01:23.384] | 素直だろ? |
| [01:24.857] | 私のポリシー 「こまったらぽいっとね」 |
| [01:42.296] | 悲しけりゃ Pyon-Pyon 逃げ出して |
| [01:48.089] | 寂しけりゃ Run-Run（らんらん）駆けおりて |
| [01:53.929] | いらない いらない |
| [01:56.142] | そんなの ×（ばってん）出そう |
| [02:02.697] | いままでのルール 忘れんぼ |
| [02:08.490] | おかしいな やっぱまちがえた? |
| [02:14.314] | 何だよどうした |
| [02:17.209] | 何だよどうした |
| [02:20.189] | 意味はないけど |
| [02:23.049] | 何だかなんだよ |
| [02:25.994] | 誰にも負けたくない |
| [02:31.752] | ぽいぽいPEACE |
| [02:33.207] | そうだバンザイ！ |
| [02:35.003] | ずっとガマンしてる? |
| [02:37.952] | So, PEACE |
| [02:39.059] | ダッシュして |
| [02:40.866] | 勝ったら笑おう |
| [02:43.378] | 問題ない！ |
| [02:44.887] | すぐみんな |
| [02:46.699] | きっと慣れちゃうでしょ |
| [02:49.577] | So, PEACE |
| [02:50.758] | ゆかいだろ? |
| [02:52.232] | いたずらエナジー 「迷ったらさくっとね」 |
| [03:33.085] | 誰にも負けられない |
| [03:38.646] | ない |
| [03:41.606] | ぽいぽいPEACE |
| [03:43.023] | せーのバンザイ！ |
| [03:44.845] | 最近ムリしてる? |
| [03:47.709] | So, PEACE やなことは |
| [03:50.686] | ぽいぽいしちゃえ |
| [03:53.197] | 問題ない！ |
| [03:54.710] | 今日もまた |
| [03:56.510] | きっといい日だよ |
| [03:59.408] | So, PEACE 素直だろ? |
| [04:01.989] | 私のポリシー 「こまったらぽいっとね」 |
歌词翻译
| [00:00.698] | 感到 痛苦 就 抛诸脑后 |
| [00:15.087] | 玩的尽兴 就继续冲吧 |
| [00:20.763] | 有什么让你开心的 就抱紧啦 |
| [00:26.621] | 听 快听 |
| [00:28.852] | 如果你不要 那我就往你脸上 盖 个 X |
| [00:35.368] | 还不尽兴 那就多玩会吧 |
| [00:41.134] | 闭嘴吧 我已经下定决心啦 |
| [00:46.973] | 就如表面一般 |
| [00:49.872] | 就如表面一样 |
| [00:52.814] | 不论问题如何 |
| [00:55.693] | 就跟表面一样 |
| [00:58.618] | 绝 对 不 会 输给任何一人 |
| [01:04.439] | 再 见 PEACE |
| [01:05.944] | 走吧 万岁！ |
| [01:07.698] | 最近工作到太晚了吗? |
| [01:10.577] | So PEACE 还有那些困扰你的事 |
| [01:13.491] | 全都抛诸脑后吧 |
| [01:16.049] | 没 问 题 ！ |
| [01:17.496] | 今天也 |
| [01:19.323] | 一定会是 个好日子啊 |
| [01:22.230] | So PEACE |
| [01:23.384] | 还不够真诚吗? |
| [01:24.857] | 我的唯一原则就是 「感到 痛苦 就 抛诸脑后」 |
| [01:42.296] | 有什么让你悲伤的 那就直接跳过吧 |
| [01:48.089] | 有什么让你孤独的 那就飞快地逃吧 |
| [01:53.929] | 不要的 不需要的 |
| [01:56.142] | 我就会 拿出我的'X'印章 |
| [02:02.697] | 我已经忘了规则 |
| [02:08.490] | 真奇怪 我理解错了吗? |
| [02:14.314] | 是啥来着 |
| [02:17.209] | 是啥来着 |
| [02:20.189] | 其实不重要 |
| [02:23.049] | 不知道为什么 |
| [02:25.994] | 就 是 不 想 输给任何一人 |
| [02:31.752] | 抛 开 PEACE |
| [02:33.207] | 上吧 万岁！ |
| [02:35.003] | 你们都 那么有耐心吗? |
| [02:37.952] | So PEACE |
| [02:39.059] | 向前冲吧 |
| [02:40.866] | 摆出胜利者的笑容 |
| [02:43.378] | 没 问 题 ！ |
| [02:44.887] | 所有人 |
| [02:46.699] | 一定 都会很快习惯的 |
| [02:49.577] | So PEACE |
| [02:50.758] | 还不够开心吗? |
| [02:52.232] | 「让你迷惑就统统撕掉」就是支持我淘气的能量啊 |
| [03:33.085] | 我 是 绝 对 不 会 输 给 谁 的 |
| [03:38.646] | 不 会 |
| [03:41.606] | 再 会 PEACE |
| [03:43.023] | 冲吧 万岁！ |
| [03:44.845] | 最近 太努力了吗? |
| [03:47.709] | So PEACE 还有那些烦人的事 |
| [03:50.686] | 全部抛诸脑后啦 |
| [03:53.197] | 没 问 题 ！ |
| [03:54.710] | 今天也 |
| [03:56.510] | 一定 会是个好日子啊 |
| [03:59.408] | So PEACE 还不够诚实吗? |
| [04:01.989] | 我的唯一原则就是「感到 痛苦 就 抛诸脑后」 |