Warszawskie dzieci

Warszawskie dzieci

歌名 Warszawskie dzieci
歌手 Laibach
专辑 1 VIII 1944. Warszawa
原歌词
[00:06.621] Nie złamie wolnych żadna klęska,
[00:11.936] Nie strwoży śmiałych żaden trud
[00:17.276] Pójdziemy razem do zwycięstwa,
[00:22.602] Gdy ramię w ramię stanie lud.
[00:33.216] From the useful breast
[00:36.956] It’s skyboards
[00:43.610] Full of loving
[00:50.267] A lie nation
[00:55.875] Run after the soldiers
[00:59.615] Crying
[01:04.673] The lost hearts
[01:09.193] Full of frustration
[01:15.243] Let the soldiers marching gaily
[01:21.906] Who took pity
[01:23.487] On it’s troubles
[01:30.128] Stack the lost hearts in his knapsacks
[01:35.487] And his marching speed redouble
[01:47.703] This one song
[01:49.567] This one and only
[01:51.699] I will sing for you my lonely
[02:19.674] This one song
[02:22.085] This one and only
[02:24.210] I will sing for you my lonely
[02:30.009] Warszawskie dzieci, pójdziemy w bój,
[02:35.352] Za każdy kamień Twój,
[02:42.787] Stolico, damy krew!
[02:50.494] Warszawskie dzieci, pójdziemy w bój,
[03:01.445] Gdy padnie rozkaz Twój,
[03:06.771] Poniesiem wrogom gniew!
[03:12.621] Warszawskie dzieci, pójdziemy w bój,
[03:18.491] Za każdy kamień Twój,
[03:25.680] Stolico, damy krew!
[03:33.949] Warszawskie dzieci, pójdziemy w bój,
[03:44.571] Gdy padnie rozkaz Twój,
[03:49.654] Poniesiem wrogom gniew!
歌词翻译
[00:06.621] 没有灾难会夺走自由
[00:11.936] 没有狂妄者不失掉自尊
[00:17.276] 当人们肩并肩作战
[00:22.602] 我们将一起走向胜利
[00:33.216] 离开母亲的胸膛
[00:36.956] 这是一片
[00:43.610] 充满爱的天幕
[00:50.267] 一个谎言的国家
[00:55.875] 紧跟在士兵身后
[00:59.615] 哭泣着
[01:04.673] 失落的心灵
[01:09.193] 历经沧桑
[01:15.243] 让士兵们快活地前进吧
[01:21.906] 看看是谁这么可怜
[01:23.487] 遇到麻烦了
[01:30.128] 他拾起失落的心灵
[01:35.487] 前进的步伐艰难
[01:47.703] 这一首歌
[01:49.567] 这一首唯一的歌
[01:51.699] 我只会唱给你,亲爱的
[02:19.674] 这一首歌
[02:22.085] 这一首唯一的歌
[02:24.210] 我只会唱给你,亲爱的
[02:30.009] 华沙的孩子们,我们将投入战斗
[02:35.352] 为了你的每一块砖石
[02:42.787] 首都,我们将牺牲!
[02:50.494] 华沙的孩子们,我们前往战场
[03:01.445] 你的命令下达之时
[03:06.771] 我们将怒火发泄给敌人!
[03:12.621] 华沙的孩子们,我们将投入战斗
[03:18.491] 为了你的每一块砖石
[03:25.680] 首都,我们将牺牲!
[03:33.949] 华沙的孩子们,我们前往战场
[03:44.571] 你的命令下达之时
[03:49.654] 我们将怒火发泄给敌人!