Certe notti

歌名	Certe notti
歌手	Ligabue
歌手	Luciano Pavarotti
专辑	Pavarotti & Friends for War Child

原歌词

[00:00.000]	作词 : LIGABUE, LUCIANO
[00:01.000]	作曲 : LIGABUE, LUCIANO
[00:07.692]	Certe notti la macchina è calda e dove ti porta lo decide lei
[00:15.828]	Certe notti la strada non conta e quello che conta è sentire che vai.
[00:24.328]	Certe notti la radio che passa Neil Young sembra avere capito chi sei.
[00:33.273]	Certe notti somigliano a un vizio che non voglio smettere, smettere mai.
[00:48.019]	Certe notti fai un po' di cagnara che sentano che non cambierai più.
[00:56.018]	Quelle notti fra cosce e zanzare e nebbia e locali a cui dai del tu.
[01:04.271]	Certe notti c'hai qualche ferita che qualche tua amica disinfetterà.
[01:12.528]	Certe notti coi bar che son chiusi al primo autogrill c'è chi festeggerà.
[01:21.526]	E si può restare soli,
[01:25.773]	certe notti qui,
[01:29.525]	che chi s'accontenta gode,
[01:33.274]	così così.
[01:35.770]	Certe notti o sei sveglio,
[01:40.274]	o non sarai sveglio mai,
[01:44.026]	ci vediamo da Mario prima o poi.
[01:55.775]	Certe notti ti senti padrone di un posto che tanto di giorno non c'è.
[02:04.019]	Certe notti se sei fortunato bussi alla porta di chi è come te.
[02:12.019]	C'è la notte che ti tiene tra le sue tette un po' mamma un po' porca com'è.
[02:19.773]	Quelle notti da farci l'amore fin quando fa male fin quando ce n'è.
[02:29.270]	Non si può restare soli,
[02:33.521]	certe notti qui,
[02:37.269]	che se ti accontenti godi,
[02:41.275]	così così.
[02:43.528]	Certe notti son notti o le regaliamo a voi,
[02:52.027]	tanto Mario riapre, prima o poi.
[02:57.274]	Certe notti qui, certe notti qui, certe notti qui, certe notti....
[03:19.520]	Certe notti sei solo più allegro, più ingordo, più ingenuo e coglione che puoi，
[03:27.773]	quelle notti son proprio quel vizio che non voglio smettere, smettere, mai.
[03:37.271]	Non si può restare soli,
[03:41.276]	certe notti qui,
[03:45.220]	che chi s'accontenta gode,
[03:48.227]	così, così.
[03:51.476]	Certe notti sei sveglio，
[03:55.228]	o non sarai sveglio mai,
[03:59.680]	ci vediamo da Mario prima o poi.

歌词翻译

[00:07.692]	某些夜晚，炽热的引擎决定带你去哪
[00:15.828]	某些夜晚，仅仅在你感觉到在走时，街道才有意义，
[00:24.328]	某些夜晚，当电台中传过一首Neil Young，仿佛他知道你是谁，
[00:33.273]	某些夜晚，就像我不愿戒去的恶习一般，
[00:48.019]	某些夜晚，你大声喧闹仿佛不变的那个是你，
[00:56.018]	这些夜晚，在大腿，文章，雾霭和屋子之间，用“你”相称，
[01:04.271]	某些夜晚，你会有那么些伤口，总有某个朋友会帮你抚平，
[01:12.528]	某些夜晚，酒吧都关了，而在经过的高速公路第一个餐馆里，总有人在庆祝，
[01:21.526]	我们可以单独留下，
[01:25.773]	某些夜晚，在这里，
[01:29.525]	而谁知足则长乐，
[01:33.274]	仅此而已，
[01:35.770]	某些夜晚你醒来，
[01:40.274]	亦或是你不能醒来，
[01:44.026]	我们早晚会去Mario那相见的
[01:55.775]	某些夜晚，你觉得某个掌柜已经多日不见了，
[02:04.019]	某些夜晚，如果你运气好，你会敲响跟你志同道合者的门，
[02:12.019]	有一晚，她把你埋在双乳之中，有点母意也有点淫荡，
[02:19.773]	这些夜晚,我们一直ML到精疲力尽,直至找到真爱
[02:29.270]	我们无法单独留下，
[02:33.521]	某些夜晚，在这里，
[02:37.269]	而如果你知足则长乐，
[02:41.275]	仅此而已，
[02:43.528]	某些夜晚也只是夜晚而已，又或者我们送之于你们，
[02:52.027]	.反正Mario那会再开门，早晚的事而已，
[02:57.274]	某些夜晚在这，某些夜晚在这，某些夜晚在这...
[03:19.520]	某些夜晚，你是孤独加上点愉悦，加上点贪吃，加上点天真又或者是你力所能及的无耻，
[03:27.773]	这些夜晚，就像我不愿戒去的恶习一般，
[03:37.271]	我们无法单独留下，
[03:41.276]	在某些夜晚在这，
[03:45.220]	而谁知足则长乐，
[03:48.227]	仅此而已，
[03:51.476]	某些夜晚你醒来，
[03:55.228]	亦或是你不能醒来，
[03:59.680]	早晚我们都会去Mario那见的