青き春 Worst Hold It Ver.

青き春 Worst Hold It Ver.

歌名 青き春 Worst Hold It Ver.
歌手 ムック
专辑 BEST OF MUCC(初回限定盘)
原歌词
[00:07.731] ボクらは壊れた 誰かが壊した
[00:51.628] 青き春の詩をききあきた「愛してる」って詩以上に
[00:59.499] 汚い中年共に使い回され 心の感覚マヒしちまったのか
[01:07.437] オモイデ偽造するのはつらいだろう
[01:11.505] ガキのふりをするのもつらいだろう
[01:15.749] 台本どおりの反発精神 演じるのはもう痛いだろう
[01:23.031] なつかしい思い出はすぐに見せ物にされ
[01:30.802] 大切なはずの青き心はすぐに売り物になる
[01:38.417] ボクらは壊れた誰かが壊した
[01:47.111] みんなそれに気づけない
[01:52.418] 人々は狂った 誰もが狂った
[02:01.125] 早く目を覚ませ 早く目を覚ませ
[02:24.954] バカらしいだろ全部奪われて
[02:32.538] 使えなくなるとすぐに捨てられて
[02:55.332] ボクらは...おまえは間違っちゃいない ただ 少しだけ素直すぎた
[03:10.327] 今は何も持っていないことを自分の強みだと思え
[03:16.132] 全ての痛みは足元にある
[03:25.582] くだらねぇことで下を向くんじゃねぇ
[03:29.772] 今は何も持たずに 飾らずに
[03:33.459] ゆっくりと歩け
[03:56.151] 先生 あれからずっととてもたくさんの時間が流れました
[04:01.134] あれから僕たちは何も変わらずに何も変われずに
[04:06.088] ずっとずっとあの時のままこうしていられてるのでしょうか
歌词翻译
[00:07.731] 我们坏掉了 被谁毁掉了
[00:51.628] 早已听腻了那首青涩青春的诗 所谓的“我爱你”
[00:59.499] 被肮脏的中年杂碎们轮番蹂躏后 心灵的感官早已瘫痪了吧?
[01:07.437] 伪造记忆很痛苦吧?
[01:11.505] 装孙子也很难受吧?
[01:15.749] 按剧本演的叛逆精神 演绎着这些很疼吧?
[01:23.031] 珍贵的回忆转眼沦为展品
[01:30.802] 本该珍视的纯真瞬间沦为商品
[01:38.417] 我们坏掉了 被谁毁掉了
[01:47.111] 大家却对此浑然不觉
[01:52.418] 人们都疯了 全都疯了
[02:01.125] 快醒醒吧 快醒过来啊!
[02:24.954] 很可笑吧 一切都被夺走
[02:32.538] 榨干了就立刻丢弃
[02:55.332] 我们...你没有做错 只是 有点太天真了
[03:10.327] 如今把一无所有当作自己的坚强
[03:16.132] 所有的伤痛都踩在脚下
[03:25.582] 别为了狗屁而垂头丧气
[03:29.772] 此刻一无所有 不装模做样
[03:33.459] 就这样缓缓前行
[03:56.151] 老师啊 从那以后已经过去太久太久了
[04:01.134] 自那时起 难道我们毫无变化 也无力改变
[04:06.088] 难道就只能这样永远 永远 定格在昔日的模样吗?