LOVE STORY

歌名	LOVE STORY
歌手	アウトプットP
专辑	EVE

原歌词

[00:18.62]	突然の雨にびしょ濡れになって
[00:26.36]	空をできるだけ睨んでる
[00:32.80]	無力な僕らはいつもそうやって
[00:39.96]	腕の届かないものに挑む
[00:45.31]
[00:45.7]	奇蹟なんて子供らが言う言葉
[00:52.45]	だけど今は起こせる気になって
[00:59.17]
[00:59.99]	ただ君を見つめてた思わず走り出した
[01:06.77]	この置き去りにされた運命を無視したまま
[01:13.21]	振り向くことやめたんだ荒れた道を進もうよ
[01:20.22]	でも転んだ僕に君が言う「一人じゃない」って
[01:28.66]
[01:41.56]	追えば離れてく蝶のようだねって
[01:48.96]	僕は勝手に例えてみる
[01:55.17]	だけど目に入りまた大きくした
[02:02.76]	アミで日が暮れるまで追ってく
[02:08.1]
[02:08.51]	ありがとうもさよならも同じ意味
[02:15.32]	一言だけ「好き」だと言わせたい
[02:21.34]
[02:22.30]	ただ君を見つめてたそれだけの役目だった
[02:28.63]	脇役で終わりたくない感動のラストシーンを
[02:35.21]	物語は結ばないレールが違うみたいだ
[02:42.3]	乗り換えようとしたホームの向かい君は笑う
[02:50.19]
[03:02.14]	水たまりになった想いを飛び越えてく
[03:11.93]
[03:13.25]	ただ君を見つめてたそれだけの役目だった
[03:19.98]	脇役で終わりたくない感動のラストシーンを
[03:27.1]	ただ君を見つめてた思わず走り出した
[03:33.70]	この置き去りにされた運命を無視したまま
[03:40.61]	振り向くことやめたんだ荒れた道を進もうよ
[03:47.57]	でも転んだ君に僕が言う「一人じゃない」って
[03:57.49]

歌词翻译

[00:18.62]	突然而来的雨把我淋成了落汤鸡
[00:26.36]	毫无办法只能生气地瞪着天底
[00:32.80]	无力的我们仍是一如既往地
[00:39.96]	不断的争取着伸手够不着的东西
[00:45.7]	奇迹什么的是孩子们才会说的话语
[00:52.45]	但是如今我却对它无比坚信
[00:59.99]	只不过是凝望着你我的脚步却已不由自己
[01:06.77]	即便知晓将会被抛弃的命运也毫不在意
[01:13.21]	请不要回头因为我必将迈入另一条荒凉的小径
[01:20.22]	跌倒时耳畔却传来了你的话语「你并非孤身一人前行」
[01:41.56]	若要比喻的话就如同蝴蝶那般
[01:48.96]	试图追逐的话便会渐渐远离
[01:55.17]	但对在我的眼里它却愈发珍惜
[02:02.76]	举着网一直奔跑直到夜幕迫近
[02:08.51]	谢谢和再见都是相同的意义
[02:15.32]	想听的仅仅是那句「我喜欢你」
[02:22.30]	只不过是凝望着你我的脚步却已不由自己
[02:28.63]	不甘心作为一个配角迎来无关的大团圆结局
[02:35.21]	故事还没有接起我们却似乎已经分道而行
[02:42.3]	试图换乘的我望见了月台对岸反向而行的笑着的你
[03:02.14]	就这样飞跃过思念的水洼吧
[03:13.25]	只能从远处凝望着你这就是我的存在意义
[03:19.98]	不甘心作为一个配角迎来无关的大团圆结局
[03:27.1]	只不过是凝望着你我的脚步却已不由自己
[03:33.70]	即便知晓将会被抛弃的命运也毫不在意
[03:40.61]	请不要回头啊因为我必将迈入另一条荒凉的小径
[03:47.57]	在你跌倒时我也会说出同样的话语「你并非孤身一人前行」