LIFE

歌名	LIFE
歌手	アウトプットP
专辑	EVE

原歌词

[00:33.86]	手を繋いで踊ろう
[00:37.7]	この現実が嘘だとしても
[00:42.11]	朝晩飲ます薬
[00:45.41]	二錠ずつ出されてたとしても
[00:49.2]	狭い暗い場所に隠れ
[00:52.94]	音も立てずに潜めてた
[00:57.4]	思い切って動き出そうよ
[01:01.8]	トビラ開けてカギをかけて
[01:06.1]	壊れた時計の針が
[01:09.89]	意味ありげな時刻でも
[01:13.90]	それとこれは関係ない
[01:18.14]	君と僕は関係ない
[01:22.25]
[01:38.85]	淡い薄い期待で
[01:42.38]	カロリーオフされた未来がある
[01:47.59]	どんな味がするのか
[01:50.65]	確かめに行けば分かるのかな
[01:55.35]	いつかは4（死）を意識し出して
[01:59.32]	生きる事の9（苦）を示してる
[02:03.56]	不吉な数字の語呂合わせ
[02:07.56]	足しても13（意味）は持たせない
[02:11.28]	種あかしをしなくても
[02:15.38]	もう分かってしまったよ
[02:19.51]	それとこれは関係ない
[02:23.73]	君と僕は関係ない
[02:27.99]
[02:29.19]	こぼれ落ちたこの涙は
[02:32.72]	ただ訳も無いまま溢れるの
[02:36.77]	見つめあえばほら感じてく
[02:41.90]	あなたへの「愛」
[02:46.29]
[02:56.47]
[03:00.16]	種あかしをしなくても
[03:04.7]	もう分かってしまったよ
[03:08.30]	僕が選んだカードは
[03:12.41]	君の意思が残るから...
[03:16.56]	「愛してるよ」って言葉
[03:20.58]	そっと聴こえてきたから
[03:24.64]	風、光、新たな生命（いのち）
[03:28.88]	そっと感じられるように
[03:49.82]
[03:32.80]	lalala

歌词翻译

[00:33.86]	手牵着手跳舞
[00:37.7]	即使这个现实是谎言
[00:42.11]	早,晚服用的药
[00:45.41]	即使将两锭分别倒出
[00:49.2]	隐身在狭小又阴暗的地方
[00:52.94]	不发出声音的隐藏着
[00:57.4]	心一横的出发
[01:01.8]	将门打开锁上
[01:06.1]	就算坏掉的时钟的时针指向
[01:09.89]	隐含深意的时间
[01:13.90]	那也和这无关
[01:18.14]	你和我无关
[01:38.85]	以淡薄的期待
[01:42.38]	零热量化的未来
[01:47.59]	是怎样的味道呢
[01:50.65]	去确认的话就会知道吧
[01:55.35]	有一天会意识到死亡
[01:59.32]	表露出生存的痛苦
[02:03.56]	不祥的数字双关语
[02:07.56]	就算增加也无法拥有意义
[02:11.28]	就算不耍手段
[02:15.38]	也已经明了
[02:19.51]	那跟这无关
[02:23.73]	你和我无关
[02:29.19]	零落掉下的这些眼泪
[02:32.72]	只是没有理由溢出
[02:36.77]	眼神对上就感觉的到
[02:41.90]	给你的爱
[03:00.16]	就算不耍手段
[03:04.7]	也已经明了
[03:08.30]	因为我所选的卡片
[03:12.41]	残有你的意思
[03:16.56]	「爱着喔」的言语
[03:20.58]	从寂静中听到
[03:24.64]	就宛如静静的感受到般
[03:28.88]	风、光、新的生命
[03:32.80]	翻译：青息吐息