START!

歌名	START!
歌手	風筒P
歌手	YoungStar
专辑	GAME START

原歌词

[00:16.282]	もう疲れたやめにしようか
[00:19.844]	終わらせれば楽になれるかな
[00:24.039]	諦めたとしても誰も泣かないし
[00:30.614]	無駄なブライドが邪魔をするんだ
[00:34.167]	「僕はこんなもんじゃないだろ」って
[00:38.539]	「まだやれるはず」と足掻くばっかり
[00:44.929]	現実と理想の自分が離れて
[00:51.573]	どうにも出来ないまままた夜が明ける
[00:59.346]	「いつかは叶う」なんて信じるも疲れて
[01:06.632]	期待と諦めの間で今日もまた迷う。
[01:13.969]	踏み出した右足はいつの間にか元通り
[01:21.112]	一歩進んで二歩下がる
[01:24.927]	そんな自分が嫌いになって
[01:42.963]	子供の頃に文集に綴った
[01:46.683]	向こう知らずでいたいけな未来
[01:50.762]	大きなハナマル胸に刺さった
[01:57.160]	「あの頃の自分に誇れる僕に」なんて
[02:04.229]	高すぎるハードルまた重ねてる
[02:11.796]	「回り道もきっといつかはブラスになる」
[02:19.174]	言い聞かす程焦っていく
[02:26.371]	今日も空回り
[02:26.465]	空っぽの心を何でも満たそうとして、
[02:33.625]	ガラクタばっか詰め込んで
[02:37.112]	それで一息ついた気になって
[03:09.629]	「叶わない夢でもいつか近づける」なんて
[03:16.820]	綺麗事で誤魔化した
[03:20.567]	言い訳はもう
[03:22.709]	やめだ。
[03:24.237]	新たな道標自分の力で開いて
[03:31.193]	立ち止まったこの場所がきっと新しいスタート
[03:43.750]	新しいスタート
[03:52.064]	明日へのスタート

歌词翻译

[00:16.282]	已经疲惫不堪了，不如就此放弃吧
[00:19.844]	若能结束一切，是否会轻松些呢
[00:24.039]	就算选择放弃，也不会有人哭泣
[00:30.614]	只是无所谓的自尊始终在作祟
[00:34.167]	“我才不会止步于这种程度而已”
[00:38.539]	“明明还能再坚持”却只是徒劳挣扎
[00:44.929]	现实与理想中的自己渐行渐远
[00:51.573]	依旧束手无策之际，黎明又再次降临
[00:59.346]	“终有一天会实现”之类的，就连相信也感到疲倦
[01:06.632]	在期待与放弃的夹缝中，今天依旧徘徊不前
[01:13.969]	曾经迈出的右脚，不知不觉又退回原点
[01:21.112]	前进一步倒退两步
[01:24.927]	这样的自己让我愈发嫌恶
[01:42.963]	童年时在作文中写下的
[01:46.683]	天真无邪又莽撞的未来憧憬
[01:50.762]	那个鲜红的圆圈标记，深深刺痛了内心
[01:57.160]	“好想对那时的自己说，现在的自己值得骄傲”什么的
[02:04.229]	却为自己设下过高的门槛
[02:11.796]	“绕远路也终将成为未来的宝贵经验”
[02:19.174]	越是得到安慰就越焦躁
[02:26.371]	今天也依旧徒劳无功
[02:26.465]	想要用什么东西填补空虚的内心
[02:33.625]	塞满一堆垃圾后
[02:37.112]	自以为能稍作喘息
[03:09.629]	“即使是无法实现的梦想，也终有一天会靠近”
[03:16.820]	用漂亮话来作为
[03:20.567]	自我欺骗的借口
[03:22.709]	已经不想再继续了
[03:24.237]	用自身的力量开辟新的路标
[03:31.193]	此刻停留的这个地方，终会成为崭新的起点
[03:43.750]	崭新的起点
[03:52.064]	迈向明天的起点