水槽
| 歌名 | 水槽 |
| 歌手 | ムック |
| 专辑 | カップリング・ワースト |
原歌词
| [00:38.89] | 僕ら濁った水の中 暗い暗い檻の中 |
| [00:46.37] | ろくに言葉もしゃべれなくなった あきめくらの魚です |
| [00:55.96] | |
| [01:09.29] | 狂った友達水面で 餌が欲しいのか媚を売る |
| [01:16.67] | 飼い主はそれ肴にして 会話を弾ませてる |
| [01:23.85] | 僕は空腹と悔しさで 真白な涙流しながら |
| [01:31.37] | 殺してやりたい感情で 真っ黒なヘドロをなめる |
| [01:39.94] | |
| [01:41.28] | ああ… |
| [01:48.10] | このまま何もせず浮くのを待ってみようか |
| [01:56.75] | |
| [01:56.90] | 純粋を玩具のように弄ばれ利用され傷をつけられて |
| [02:04.58] | ボロボロになった僕たちはあなたたちを |
| [02:11.29] | |
| [02:11.30] | 深く心から愛し慕っています |
| [02:26.80] | |
| [03:22.93] | 決まりきった馴れ合いは楽しいですか |
| [03:27.06] | 介護のようなぬくもりは暖かいですか |
| [03:31.73] | そこに本当のやすらぎはあるんですか |
| [03:36.73] | とても広いようでとても狭い円の中の居心地は良いのですか |
| [03:44.27] | 教えてください… 答えてください… |
| [03:49.84] | |
| [04:06.82] | くすんだガラスの向こう側の真っ白な子供達に |
| [04:21.26] | 「そっちへ行ってはいけない」と言おうとしたけれど |
| [04:35.44] | どうしても声が出せなくて 僕の目の前で純粋は |
| [04:50.19] | 大人達に手を引かれ真っ暗な闇へと消えてしまった |
| [05:06.09] | |
| [05:07.10] | 純粋を玩具のように弄ばれ利用され傷をつけられて |
| [05:14.89] | ボロボロになった僕たちはあなたたちを |
| [05:21.92] | 裏表がなく嘘が大嫌いで 偏見で人を判断せず |
| [05:29.25] | とてもステキで尊敬できる人ばかりのあなたたちを |
| [05:36.04] | |
| [05:36.05] | 深く心から愛し慕っています |
| [05:50.38] | 目をえぐりとられ手足奪われても |
| [05:57.83] | 愛しています |
| [06:04.47] | |
| [06:04.48] | 明るく飾られた水槽に投げこまれ |
| [06:08.78] | 真っ黒な絶望に置き去りにされ泣いていた純粋の |
| [06:18.08] | 目が慣れ始め周りが見えるようになる頃には既に |
| [06:25.26] | 白は消えてました |
| [06:32.89] | 僕は消えてました |
歌词翻译
| [00:38.89] | 我们是在浑浊的水中 在黑暗的牢笼中 |
| [00:46.37] | 不能说一句话的 像盲人一样的鱼 |
| [01:09.29] | 疯狂的朋友为了获取饵食而在水面逢迎饲主 |
| [01:16.67] | 而饲主就以这个为话题和他的朋友聊得起劲 |
| [01:23.85] | 我又饿又后悔 流下了洁白的眼泪 |
| [01:31.37] | 怀着想杀死他们的感情舔着乌黑的淤泥 |
| [01:41.28] | 啊... |
| [01:48.10] | 就这样什么都不做等着我的尸体浮上水面也好吧 |
| [01:56.90] | 我们的单纯被当做玩具一样被把玩 被利用 被伤害 |
| [02:04.58] | 伤痕累累的我们却对你们 |
| [02:11.30] | 深深地敬爱 由衷地仰慕 |
| [03:22.93] | 被人安排的交配很快乐吗 |
| [03:27.06] | 全身都被人呵护很温暖吗 |
| [03:31.73] | 水槽里面是真正的安宁吗 |
| [03:36.73] | 在很狭小的大水槽中生存的感觉真的很好吗 |
| [03:44.27] | 告诉我... 回答我... |
| [04:06.82] | 想告诉玻璃另一面的纯白的孩子们 |
| [04:21.26] | 「到这里不会有好事发生」 |
| [04:35.44] | 但我发不出声音 即使看着眼前单纯的孩子们 |
| [04:50.19] | 被大人们的手引导进了无尽黑暗的深渊中 |
| [05:07.10] | 我们的单纯被当做玩具一样被把玩 被利用 被伤害 |
| [05:14.89] | 伤痕累累的我们却对你们 |
| [05:21.92] | 对表里如一 厌恶谎言 没有偏见的 |
| [05:29.25] | 这样出色又值得尊敬的你们 |
| [05:36.05] | 深深地敬爱 由衷地仰慕 |
| [05:50.38] | 即使你们挖去了我们的眼睛 砍掉了我们的手足 |
| [05:57.83] | 也不变的爱慕 |
| [06:04.48] | 我们被扔在那装点得明亮的水槽之中 |
| [06:08.78] | 我们的单纯被扔在无尽黑暗的绝望之中 哭喊着 |
| [06:18.08] | 等我们的眼睛已经开始习惯看到周围的环境的时候 |
| [06:25.26] | 纯净的白色消失了 |
| [06:32.89] | 单纯的我也消失了 |