California (There is no End to Love)

歌名	California (There is no End to Love)
歌手	U2
专辑	Songs of Innocence

原歌词

[00:16.300]	Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
[00:17.190]	Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
[00:22.270]	Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
[00:27.240]	Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
[00:53.350]
[00:53.750]	California
[00:56.610]	Then we sail into the shallow sea
[01:00.020]	The wind that drags your heart down
[01:03.140]	Well, that's what took me where I need to be
[01:07.910]
[01:08.340]	Which is here, Alazzurra
[01:11.830]	Watching you cry like a baby
[01:15.050]	California
[01:18.500]	At the dawn you thought would never come
[01:22.470]	But it did
[01:23.960]	Like it always does
[01:27.350]
[01:27.520]	Whoa, oh, you know
[01:31.270]	And all I need to know is
[01:35.450]	There is no, yeah, there is no end
[01:39.060]	To love
[01:41.110]
[01:42.920]	I didn't call you
[01:47.060]	A risk can scare a thought away
[01:50.340]	Everyone's a star in our town
[01:53.950]	It's just your light gets dimmer if you have to stay
[01:57.910]
[01:58.400]	Can you imagine in a mirror
[02:01.630]	Watching yourself cry like a baby
[02:05.280]	California
[02:08.350]	The blood orange season brings you to your knees
[02:12.590]	I've seen for myself, there's no end to grief
[02:16.110]	That's how I know
[02:17.780]
[02:18.040]	Whoa, that's how I know
[02:23.460]	And why I need to know
[02:25.630]	If there is no, if there is no end
[02:29.490]	To love
[02:32.440]
[02:32.670]	Whoa, oh, you know
[02:37.810]	And all I need to know is
[02:40.440]	There is no, yeah, there is no end
[02:44.170]	To love
[02:45.930]
[03:15.810]	Whoa, oh, you know
[03:21.100]	And all I need to know is
[03:23.550]	There is no, yeah, there is no end
[03:27.620]	To love
[03:30.190]
[03:30.400]	Whoa, we come and go
[03:33.090]	With stolen days you don't get back
[03:39.740]	Stolen days are just enough

歌词翻译

[00:16.300]
[00:17.190]
[00:22.270]
[00:27.240]
[00:53.750]	这是加州
[00:56.610]	我们即将坠入那波光粼粼的海
[01:00.020]	重力拉扯你的心不断下降
[01:03.140]	把我带到我想去的地方
[01:08.340]	就是这儿，zuma海滩
[01:11.830]	看到你像孩子般哭泣
[01:15.050]	在加州
[01:18.500]	你以为黎明永不再来
[01:22.470]	但太阳依然升起
[01:23.960]	就像往常一样
[01:27.520]	我知道
[01:31.270]	我只需知道
[01:35.450]	爱
[01:39.060]	永无止境
[01:42.920]	我没有联络你
[01:47.060]	语言总是会打乱思绪
[01:50.340]	镇上的每个人都是明星
[01:53.950]	你若只呆在你的卧室，你就会变的黯然无光
[01:58.400]	镜子中
[02:01.630]	看自己像孩子般哭泣
[02:05.280]	在加州
[02:08.350]	残阳如血，美得让人心碎
[02:12.590]	这美丽如我所见，爱无止境，悲伤亦无尽头
[02:16.110]	这就是我所了解的
[02:18.040]	我就是这样了解到
[02:23.460]	我只需铭记
[02:25.630]	爱
[02:29.490]	永无止境
[02:32.670]	我知道
[02:37.810]	我只需铭记
[02:40.440]	爱
[02:44.170]	永无止境
[03:15.810]	我知道
[03:21.100]	我只需铭记
[03:23.550]	爱
[03:27.620]	永无止境
[03:30.400]	我们来去匆匆
[03:33.090]	欢愉或忧郁，既然过去回不来
[03:39.740]	那就让它成为你美丽的回忆