ALICE (instrumental version)
| 歌名 | ALICE (instrumental version) |
| 歌手 | My Little Lover |
| 专辑 | ALICE |
原歌词
| [00:36.092] | “愛”って 何処にでもあるって 言うけど |
| [00:43.703] | 心の中泳いで キラキラ光って |
| [00:52.614] | とどまることさえ 知らずに |
| [00:57.045] | 揺らいだ中に 素敵な迷いはあるから |
| [01:05.774] | 緑の森泳いで ソワソワしたって いいから |
| [01:17.779] | あなたに罪を 打ち明けたいよ |
| [01:22.349] | いけない気持ちだけを しめ出したままで |
| [01:30.763] | 気をぬいてると フイに風が |
| [01:39.900] | いい事しようって 囁く |
| [01:42.451] | 鏡のように光る 喜び抱いている |
| [01:47.838] | いつだって恋だけが 素敵なことでしょう |
| [01:52.946] | いとしいあなたの心の中 のぞいてみる |
| [01:58.805] | 誰だって恋だけじゃ 愛にたどり着けない |
| [02:15.528] | “性”って 漢字で書いても 何だか |
| [02:23.180] | あいまいで 解らなくて |
| [02:28.611] | だけど 知ってゆく運命は |
| [02:35.189] | 好奇心を あなただけに向かわせる |
| [02:39.708] | やさしい木立の中 日だまりが生まれ |
| [02:48.021] | そして二人は すべり込むの |
| [02:57.252] | キャッチできるよ 光を |
| [02:59.765] | 体がHEARTに 何か伝えたがっている |
| [03:05.248] | “RE GI RE RA RE GI RE GI RA” って意味を越えている |
| [03:10.429] | 世界中に広がってゆく ネットワークみたいに |
| [03:16.280] | “RE GI RE RA RE GI RE GI RA” 心を旅する |
| [03:23.556] | 時を越えてくる メッセージは きっとあるから |
| [03:56.451] | Ah 瞳に写る空は 青いキャンバスで |
| [04:06.799] | いたずらなパレット 選びだせば |
| [04:15.991] | どんな色にも染まる |
| [04:18.583] | 鏡のように光る 喜び抱いている |
| [04:24.017] | いつだって恋だけが 素敵なことでしょう |
| [04:29.075] | 熱い体がHEARTに 何か伝えたがっている |
| [04:35.019] | “RE GI RE RA RE GI RE GI RA”って意味を越えている |
| [04:40.109] | そして アリスのように 不思議さを受けとめたら |
| [04:46.188] | 誰だって いつだって 森に迷い込めるの |
歌词翻译
| [00:36.092] | 都说“爱” 总是无处不在 |
| [00:43.703] | 在心中遨游 闪闪发光 |
| [00:52.614] | 不知它在何处停留 |
| [00:57.045] | 在摇摆不定中 存在着美妙的疑惑 |
| [01:05.774] | 畅游在绿色森林 即使感到心慌也不错 |
| [01:17.779] | 想向你袒露我的罪行 |
| [01:22.349] | 将糟糕的心情发泄出来 |
| [01:30.763] | 不经意间微风吹拂 |
| [01:39.900] | 窃窃私语道 “有好事要发生” |
| [01:42.451] | 抱着如镜子般闪光的喜悦 |
| [01:47.838] | 无论何时 只有恋爱是最美好的 |
| [01:52.946] | 想窥视可爱的你的内心世界 |
| [01:58.805] | 无论是谁 过于期盼恋爱 反而得不到爱情 |
| [02:15.528] | 用汉字书写“性”这个字 |
| [02:23.180] | 总觉得过于暧昧 无法理解 |
| [02:28.611] | 但我们所知道的命运 |
| [02:35.189] | 只会激发你的好奇心 |
| [02:39.708] | 温柔的树丛里 洒下柔和的阳光 |
| [02:48.021] | 我们顺着滑下去 |
| [02:57.252] | 就能捕捉到光芒 |
| [02:59.765] | 身体传达了某种信息至心间 |
| [03:05.248] | “RE GI RE RA RE GI RE GI RA” 超越了一切的意义 |
| [03:10.429] | 就像遍布全球的网络一样 |
| [03:16.280] | “RE GI RE RA RE GI RE GI RA” 在心间旅行 |
| [03:23.556] | 一定存在着 跨越时空的讯息 |
| [03:56.451] | Ah 映在瞳孔中的天空 是蓝色的画布 |
| [04:06.799] | 如果选择恶作剧般的调色板 |
| [04:15.991] | 就能染上各种颜色 |
| [04:18.583] | 抱着如镜子般闪光的喜悦 |
| [04:24.017] | 无论何时 只有恋爱是最美好的 |
| [04:29.075] | 灼热的身体 传达了某种信息至心间 |
| [04:35.019] | “RE GI RE RA RE GI RE GI RA” 超越了一切的意义 |
| [04:40.109] | 然后像爱丽丝一样 接受所有的不可思议 |
| [04:46.188] | 无论是谁 都会迷失在森林里 |