NOW AND THEN 〜失われた时を求めて〜

NOW AND THEN 〜失われた时を求めて〜

歌名	NOW AND THEN 〜失われた时を求めて〜
歌手	My Little Lover
专辑	NOW AND THEN 〜失われた时を求めて〜

原歌词

[00:13.721]	空の中で夢見た
[00:19.881]	無数の枝わかれと自分の未来を見たような気がして
[00:36.069]	目が覚めた
[00:38.290]	僕はここで生きてる
[00:44.482]	僕はここで想ってる
[00:49.815]	自分の明日につながりを求めない Oh
[01:03.019]	心がにじんだ夢のほとり
[01:09.912]	かけがえのない日々のほとり
[01:16.049]	僕は生まれゆく
[01:20.597]	時の中で悲しさの仕草など
[01:29.921]	忘れてゆく忘れてしまうから
[01:49.000]	地球儀をまわしたら
[01:55.253]	いくつもの街角で
[02:00.702]	いくつもの君と出会える予感がした Oh
[02:13.790]	あの時あの声あの場面で
[02:20.668]	二人は別れを選んでた
[02:26.822]	時は戻らずに強がるから
[02:36.125]	凛とした魂も泣き笑いで
[02:43.741]	涙があふれてる
[02:49.092]	自分らしく生きる事など
[02:54.579]	何の意味もないような朝焼け
[03:11.737]	誰もいない朝の街に立ち構えてみる
[03:23.767]	短距離走者のように
[03:28.361]	スタートライン心で描いてた
[03:35.983]	そして僕は生まれゆく
[03:42.093]	時の中で悲しさの仕草など
[03:51.363]	忘れてしまうのだろう
[03:57.484]	風を切るようなスピードの中で

歌词翻译

[00:13.721]	在天空中做梦
[00:19.881]	仿佛看见了无数的分支和自己的未来
[00:36.069]	然后清醒过来
[00:38.290]	我仍然在这里生活
[00:44.482]	我仍然在这里思考
[00:49.815]	不必强求与自己的明天相连接的东西 Oh
[01:03.019]	在心醉神迷的梦之河畔
[01:09.912]	在无可替代的日常边缘
[01:16.049]	我将诞生
[01:20.597]	光阴的洗礼中
[01:29.921]	我会渐渐忘记悲伤的事情
[01:49.000]	如果转动地球仪
[01:55.253]	我会预感到在无数个街角
[02:00.702]	与无数个你相遇 Oh
[02:13.790]	那个时候那种声音那副场面
[02:20.668]	我们选择了离别
[02:26.822]	时间不会倒流只好故作坚强
[02:36.125]	凛然的灵魂哭着笑着
[02:43.741]	眼泪快要溢出
[02:49.092]	我要努力活出自己的样子
[02:54.579]	即使朝霞没有任何意义
[03:11.737]	站在清晨空无一人的街道
[03:23.767]	宛如短跑者般
[03:28.361]	在心间描绘起跑线
[03:35.983]	然后我将重生
[03:42.093]	光阴的洗礼中
[03:51.363]	我会渐渐忘记悲伤的事情
[03:57.484]	以最快的速度