神の棲む楽園

歌名	神の棲む楽園
歌手	流浪の民
专辑	輪廻ノ記憶

原歌词

[00:00.000]	作词 : 流浪の民
[00:01.000]	作曲 : 流浪の民
[00:40.801]	優しい風に踊る花びら
[00:44.509]	甘い香りと光を帯びて
[00:48.827]	約束の地を白に彩る
[00:52.528]	これは夢か幻か
[00:56.811]
[01:04.915]	どこような空にきらめく星は
[01:08.642]	腕を伸ばせば触れられそうで
[01:12.891]	淡い期待は届きはしない
[01:16.614]	あれは遠きふるさとか
[01:20.457]
[01:20.952]	神が住む楽園
[01:29.149]	動かぬ器を脱ぎ捨てて行こう
[01:36.579]	精霊たちの呼ぶ声が聞こえる
[01:44.586]	すべての箱庭見渡す楽園へ
[01:52.598]	偉大な母は微笑みをたたえて
[02:00.495]	われらを迎えてくれるだろう
[02:13.153]
[02:16.903]	あらゆるものが時を忘れて
[02:20.514]	彼方の光眺めているよ
[02:24.771]	こぼれ落ち行く記憶の砂を
[02:28.505]	風と共に見送って
[02:32.608]
[02:32.967]	あらゆるものの母は語るよ
[02:36.566]	永久と感じたすべてのものは
[02:40.843]	必ず命途絶える時が
[02:44.519]	いつかやって来るのだと
[02:48.335]
[02:48.795]	神が住む楽園
[02:56.892]	何も語らぬ終焉はやがて
[03:04.647]	精霊たちの泣き声が聞こえる
[03:12.604]	すべての箱庭見渡す楽園も
[03:20.719]	偉大なる母の微笑と一緒に
[03:28.629]	われらを残し永久を終えて
[03:39.338]
[03:40.335]	命の輪廻の歯車は止まった
[03:48.577]	この楽園にも永久は有り得ない
[03:56.658]	偉大なる母の存在は無になり
[04:04.585]	われらを濃く植えた誘う
[04:12.854]	何もかもが夢となる
[04:16.895]	過去も今も見ない
[04:20.915]	箱庭も楽園も
[04:24.813]	すべて変える

歌词翻译

[00:40.801]	花瓣在柔风中轻舞
[00:44.509]	带着甜蜜的香气与光辉
[00:48.827]	将约定之地染上白色
[00:52.528]	这是梦还是幻
[00:56.811]
[01:04.915]	天空中随处可见闪耀的星辰
[01:08.642]	伸出手仿佛就能触碰
[01:12.891]	淡淡的希望却终未抵达
[01:16.614]	那是遥远的故乡啊
[01:20.457]
[01:20.952]	神明栖息的乐园
[01:29.149]	让我们褪去那禁锢的容器前往吧
[01:36.579]	精灵们的召唤已在耳畔回响
[01:44.586]	前往俯瞰一切尘世的乐园
[01:52.598]	伟大的母亲含笑而立
[02:00.495]	定会迎接我们的归来吧
[02:13.153]
[02:16.903]	万物都忘却了时间
[02:20.514]	静静望着彼方的光芒
[02:24.771]	流逝的记忆如沙洒落
[02:28.505]	随风而去悄然告别
[02:32.608]
[02:32.967]	万物之母轻声低语
[02:36.566]	一切被视为永恒的存在
[02:40.843]	生命断绝之时
[02:44.519]	也终将到来
[02:48.335]
[02:48.795]	神明栖息的乐园
[02:56.892]	无声的终焉终将降临
[03:04.647]	精灵们哭泣的声音在耳畔回响
[03:12.604]	俯瞰万象的乐园也
[03:20.719]	与伟大的母亲微笑一起
[03:28.629]	遗落我们永恒就此终结
[03:39.338]
[03:40.335]	生命轮回的齿轮已停歇
[03:48.577]	即便是乐园也不再永恒
[03:56.658]	伟大的母亲化为虚无
[04:04.585]	曾深植我们之中的引导
[04:12.854]	一切终将化为幻梦
[04:16.895]	若不再回望过去与现在
[04:20.915]	无论是尘世还是乐园
[04:24.813]	一切都将改变