friend

歌名	friend
歌手	V.A.
专辑	家庭教師ヒットマンREBORN！公式キャラソン大全集・究極CD匣（ボックス）

原歌词

	[ti:FRIEND]
	[ar:笹川京子&三浦ハル]
	[al:TV动画《家庭教師ヒットマンREBORN!》ED]
[00:00.00]
[00:01.81]	負けないでどんなに向かい風でも
[00:09.83]	ほら、世界はいつも君の味方だから
[00:31.21]	今まで気づかずにいた大切なもの
[00:39.95]	こんなにも近かったね
[00:47.04]	くじけそうになった朝もいつも笑顔の
[00:55.84]	あたたかい仲間がいたんだ
[01:03.55]	だから昨日より強くなれる
[01:10.12]	風が運ぶ夢のタネが
[01:14.24]	「希望(はな)」を咲かすまで
[01:19.77]	負けないでどんなに向かい風でも
[01:27.66]	ほら、世界はいつも君の味方だから
[01:49.58]	未来は信じることと助けあうこと
[01:58.23]	ほんの少しの勇気で
[02:05.55]	変えてゆけるよ誰もが特別だから
[02:13.99]	決して夢あきらめないでね
[02:21.58]	だからみんなのため強くなろう
[02:28.13]	虹のむこう光る明日(あす)が
[02:32.39]	待っているんだから
[02:37.77]	さあ振り返らずに向かおうあの場所
[02:45.62]	まだ見たこともない次のドアを開けよう
[02:52.07]	負けないでどんなに向かい風でも
[02:59.74]	ほら、世界はいつも君の味方だから
[03:15.19]	こころひとつになる
[03:18.52]	みんなのまん中に
[03:22.49]	ずっと君がいる
[03:26.67]	これからもそうBest Friend
[03:36.98]	さあ振り返らずに向かおうあの場所
[03:45.34]	まだ見たこともない次のドアを開けよう
[03:51.94]	負けないでどんなに向かい風でも
[03:59.70]	ほら、世界はいつも君の味方だから

歌词翻译

[00:01.81]	无论面对如何炙烈的逆风也不要输
[00:09.83]	你看世界会永远站在你这边
[00:31.21]	到现在一直没有注意到重要的东西
[00:39.95]	如此的接近
[00:47.04]	即使是感到消沉的早晨也总是露出笑容
[00:55.84]	亲切的朋友受伤了
[01:03.55]	所以要比昨天变得更加强大
[01:10.12]	微风运送著梦之种子
[01:14.24]	等待「希望」之花盛开之前
[01:19.77]	无论面对如何炙烈的逆风也不要输
[01:27.66]	你看世界会永远站在你这边
[01:49.58]	相信未来以及互相帮助
[01:58.23]	用些许的勇气
[02:05.55]	能改变的每个人都是特别的
[02:13.99]	绝不能放弃梦想啊
[02:21.58]	所以为了大家变得坚强吧
[02:28.13]	朝向彩虹光辉的明天
[02:32.39]	正在等待著
[02:37.77]	不要回头望向所在地前行
[02:45.62]	打开还未知的下一扇门吧
[02:52.07]	无论面对如何炙烈的逆风也不要输
[02:59.74]	你看世界会永远站在你这边
[03:15.19]	心裏变成一个
[03:18.52]	大家的中心
[03:22.49]	一直都有你在
[03:26.67]	从今以后我们都是最好朋友
[03:36.98]	不要回头望向所在地前行
[03:45.34]	打开还未知的下一扇门吧
[03:51.94]	无论面对如何炙烈的逆风也不要输
[03:59.70]	你看世界会永远站在你这边