End:Res

End:Res

歌名 End:Res
歌手 V.A.
专辑 家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラソン大全集・究極CD匣(ボックス)
原歌词
[ti:End:Res]
[ar:六道骸 (CV:飯田利信)]
[al:SONG“BLUE”~rivale~ / 発売:2010.8.18]
[00:00.00] 作曲 : 向井隆昭
[00:01.00] 作词 : 向井隆昭
[00:12.15] 終(お)わりない 同(おな)じように
[00:17.29] 全(すべ)てはまた輪廻(りんね)の下(もと)に
[00:22.29] その運命(さだめ)を僕(ぼく)に預(あづ)けて
[00:29.72]
[00:37.68]
[00:48.61] 孤独(こどく)な霧(きり)
[00:51.68] 右目(みぎめ)は見(み)つめて
[00:58.61] 彷徨(さまよ)う時間(とき)
[01:01.70] 出会(であ)いは偶然(ぐうぜん)
[01:06.85]
[01:08.63] 幻想(げんそう)に彩(いろど)られた
[01:13.50] 現在(いま)という流(なが)れの中(なか)
[01:18.61] 交(か)わした永遠(やくそく)
[01:21.96] 悲(かな)しみに 寂(さび)しさに
[01:27.23] 閉(と)じ込(こ)められた 君(きみ)の肩(かた)に
[01:32.34] 触(ふ)れたのはこの僕(ぼく)
[01:37.10] 終(お)わりない 同(おな)じように
[01:42.27] 全(すべ)てはまた輪廻(りんね)の下(もと)に
[01:47.25] その運命(さだめ)を僕(ぼく)に預(あづ)けて
[01:54.69]
[02:02.66]
[02:13.57] 皮肉(ひにく)な程(ほど)
[02:16.64] 命(いのち)は儚(はかな)い
[02:23.54] 繰(く)り返(かえ)した過(あやま)ち 果(は)てない
[02:32.20]
[02:33.59] 幻想(げんそう)に溺(おぼ)れたまま
[02:38.53] 誰(だれ)もが生(い)きている世界(せかい)
[02:43.53] 途切(とぎ)れない絆(きずな)
[02:47.04] 真実(しんじつ)と 嘘(うそ)の間(ま)に
[02:52.21] 揺(ゆ)り動(うご)く その君(きみ)の群(む)れを
[02:57.28] 導(みちび)けるのは僕(ぼく)
[03:02.03] 止(と)めどない いつまでも
[03:07.19] 全(すべ)てはただ輪廻(りんね)の様(よう)に
[03:12.21] その運命(さだめ)を僕(ぼく)に任(まか)せて
[03:19.13]
[03:27.61]
[03:39.57] 悲(かな)しみに 寂(さび)しさに
[03:44.68] 閉(と)じ込(こ)められた 君(きみ)の肩(かた)に
[03:49.78] 触(ふ)れたのはこの僕(ぼく)
[03:54.41] 終(お)わりない 同(おな)じように
[03:59.67] 全(すべ)てはまた輪廻(りんね)の下(もと)に
[04:04.71] その運命(さだめ)を僕(ぼく)に預(あづ)けて
[04:12.22]
[04:20.09] END
[04:32.59]
歌词翻译
[00:12.15] 如同永无终止一样
[00:17.29] 一切亦在轮回的支配下
[00:22.29] 那份命运暂且交给我吧
[00:48.61] 孤独之雾
[00:51.68] 右眼凝视着
[00:58.61] 彷徨之时
[01:01.70] 与你邂逅只是偶然
[01:08.63] 赋予幻想色彩
[01:13.50] 名为"现在"的潮流中
[01:18.61] 两人结下永远誓约
[01:21.96] 悲伤与寂寞
[01:27.23] 封闭着的你那肩膀
[01:32.34] 能触摸的唯独我
[01:37.10] 如同永无终止一样
[01:42.27] 一切亦在轮回的支配下
[01:47.25] 那份命运暂且交给我吧
[02:13.57] 讽刺的程度
[02:16.64] 生命是虚幻的
[02:23.54] 重复的过错毫无止境
[02:33.59] 一味沉沦于幻想中
[02:38.53] 谁都能生存的世界
[02:43.53] 坚固的羁绊
[02:47.04] 真实与谎言之间
[02:52.21] 你那在其中摇动的伙伴
[02:57.28] 能引导的唯独我
[03:02.03] 永无休止 无论何时
[03:07.19] 一切只像轮回那样
[03:12.21] 那份命运就托付给我吧
[03:39.57] 悲伤与寂寞
[03:44.68] 封闭着的你那肩膀
[03:49.78] 能触摸的唯独我
[03:54.41] 如同永无终止一样
[03:59.67] 一切亦在轮回的支配下
[04:04.71] 那份命运暂且交给我吧
[04:20.09]