Drawing

歌名	Drawing
歌手	Mr.Children
专辑	Youthful Days

原歌词

[00:14.31]	遠い遠い子供の頃夢で見た景色が
[00:24.00]	一瞬フラッシュバックしたんだ
[00:29.22]	笑いながら僕の頬にキスをする少女が
[00:39.27]	君とオーバーラップして
[00:43.07]	淡い光の曇り空に
[00:50.79]	フワフワな時を刻んでいく
[00:57.87]	この素晴らしい　煩わしい気持ちを
[01:07.34]	真空パックしておけないもんかなぁ
[01:15.02]
[01:16.05]	絵に描いたとしても
[01:21.53]	時と共に何かが色褪せてしまうでしょう
[01:31.24]	永遠はいつでも
[01:36.77]	形のない儚い幻影（かげ）
[01:44.35]	君と共に　僕の元に
[01:52.71]
[02:04.54]	もっともっと上手に
[02:09.13]	いろんな絵を描けたなら
[02:14.43]	やっぱり君を描きたいな
[02:19.93]	僕にとって君とは
[02:23.96]	つまりそう小さな点
[02:29.61]	そしてあらゆる総て
[02:33.49]	デタラメと嘘の奥に
[02:41.11]	本当の答えが眠っている
[02:48.29]	この素晴らしい　慌ただしい
[02:56.31]	人生を二人三脚で越えて行けるかなぁ
[03:05.36]
[03:06.42]	どんな場面でも
[03:11.97]	僕の絵には必ず君が描かれていて
[03:21.57]	目を閉じたまま深呼吸してみれば分かる
[03:34.76]	君はいつも　僕のノートに
[03:42.61]
[04:20.62]	絵に描いたとしても
[04:26.27]	時と共に何かが色褪せてしまうでしょう
[04:35.81]	永遠はいつでも
[04:41.37]	形のない儚い幻影
[04:49.07]	君と共に　僕の元に
[04:56.53]	そしていつも　僕のノートに
[05:06.04]
[05:21.43]
[05:38.73]	おわり

歌词翻译

[00:14.31]	很久很久以前，小时候在梦中见过的景色
[00:24.00]	一瞬间在脑海中闪回
[00:29.22]	微笑着亲吻我的脸颊的少女
[00:39.27]	和你的身影交叠
[00:43.07]	透着微光的阴暗的天空里
[00:50.79]	铭刻着轻飘飘的时光
[00:57.87]	这美妙的、烦琐的心情
[01:07.34]	不能真空包装起来吗
[01:16.05]	即使将其画入了画中
[01:21.53]	随着时间的流逝也会褪色吧
[01:31.24]	所谓的永远
[01:36.77]	只是虚无的幻影
[01:44.35]	如果能和你一起，在我身边
[02:04.54]	更好地、更好地
[02:09.13]	画出更多的画
[02:14.43]	果然还是最想将你画下
[02:19.93]	对我来说你就是
[02:23.96]	是了，小小的点
[02:29.61]	然后在各种各样的
[02:33.49]	胡说八道和谎言的深处
[02:41.11]	真正的答案正沉睡着
[02:48.29]	这美妙的、慌乱的人生
[02:56.31]	能够齐心协力跨越吗
[03:06.42]	无论怎样的场景
[03:11.97]	我的画中一定有你的身影
[03:21.57]	只要闭上双眼深呼吸就能感觉到
[03:34.76]	你永远在我心里
[04:20.62]	即使将其画入了画中
[04:26.27]	随着时间的流逝也会褪色吧
[04:35.81]	所谓的永远
[04:41.37]	只是虚无的幻影
[04:49.07]	和你一起，在我身边
[04:56.53]	然后永远，留在我心里
[05:38.73]	——完——