ビートフルデイ
| 歌名 | ビートフルデイ |
| 歌手 | SMAP |
| 专辑 | Mr.S |
原歌词
| [00:33.21] | 朝の朝まで張り切って 夢の間に間に働いて |
| [00:40.69] | タイを蝶々にし直して 夜は夜とて |
| [00:47.54] | さぁ、何千何万回満開続く日々 |
| [00:52.18] | そう、悠長休場勿体無いじゃん競って競って行こう |
| [00:55.52] | って晴々晴れ雨止め晴々ヤレ |
| [01:03.19] | 楽しんじゃえ今日もヒップだね それ万々歳 それ万々歳 |
| [01:10.42] | 憂鬱は明日にしようヒップだね それ万々々歳 |
| [01:18.60] | ヤルトキヤレバアトハウタウダケサ |
| [01:26.14] | キメドキキメテアトハオドルダケサ |
| [01:33.71] | 汗をかくなら思い切って 涼しい顔も準備して |
| [01:41.04] | 時と場合の真ん中で 愛を愛して |
| [01:48.13] | まぁ、真剣勤勉享楽追求に暮らす |
| [01:51.61] | もう、曖昧意味ない圏外状態問題外じゃない？ |
| [01:55.94] | って晴々晴れ雨止め晴々ヤレ |
| [02:03.49] | 笑った者勝ちピースヒップだね それザッツオーライ |
| [02:09.76] | それザッツオーライ |
| [02:10.82] | 倦怠感論外ヒップだね それザッツオーオーライ |
| [02:19.09] | ヤルトキヤレバアトハサワグダケサ |
| [02:26.62] | キメドキキメテアトハネムルダケサ |
| [02:33.74] | Say yeah yeah yeah yeah yeah |
| [02:37.34] | Say yeah yeah yeah yeah yeah |
| [02:41.13] | Say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah |
| [02:45.31] | yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah |
| [02:48.94] | yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah |
| [02:53.10] | 適当のてときととう てときとてときととう |
| [02:56.46] | 適当のてときととう てときとてときととう |
| [03:00.43] | 適当のてときととう てときとてときととう |
| [03:04.34] | 適当のてときととう |
| [03:06.62] | (everybody’s happy tune) |
| [03:07.86] | 楽しんじゃえ今日もヒップだね それ万々歳 それ万々歳 |
| [03:15.11] | 憂鬱は明日にしようヒップだね それ万々々歳 |
| [03:23.47] | Say S.M.A.P… |
歌词翻译
| [00:33.21] | 直到清晨都干劲十足 在梦的间隙奋力工作 |
| [00:40.69] | 将领带换成蝴蝶领结 即使是夜晚也如此 |
| [00:47.54] | 来吧 几千几万次持续活力满载的日子 |
| [00:52.18] | 是的 悠闲的休憩不是很浪费嘛 互相竞争着前进吧 |
| [00:55.52] | 放晴 天晴 放晴 暴雨 初停放晴天晴上吧 |
| [01:03.19] | 去享受吧 今天也很Hip啊 就这样万万岁 这样万万岁 |
| [01:10.42] | 忧郁就留给明天 很Hip啊 这样万万万岁 |
| [01:18.60] | 该做时就放手去做 之后只要唱歌就好 |
| [01:26.14] | 该决定就果断决定 之后只要跳舞就好 |
| [01:33.71] | 要流汗就流个痛快 然后准备好若无其事的表情 |
| [01:41.04] | 在时间和场合的正中央 爱着爱本身 |
| [01:48.13] | 嘛~ 认真勤勉又追求享乐的活着 |
| [01:51.61] | 嗯~ 暧昧无意义状况外就又另当别论了吧？ |
| [01:55.94] | 放晴 天晴 放晴 暴雨 初停放晴天晴上吧 |
| [02:03.49] | 笑出来的人获胜Peace 真是Hip啊 就这样 That's all right |
| [02:09.76] | 就这样 That's all right |
| [02:10.82] | 倦怠感置于一旁 真是Hip啊 就这样 That's all all right |
| [02:19.09] | 该做时就放手去做 之后只要喧闹就好 |
| [02:26.62] | 该决定就果断决定 之后只要睡觉就好 |
| [02:33.74] | Say yeah yeah yeah yeah yeah |
| [02:37.34] | Say yeah yeah yeah yeah yeah |
| [02:41.13] | Say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah |
| [02:45.31] | yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah |
| [02:48.94] | yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah |
| [02:53.10] | 随便的随和便 随和便和随和便 |
| [02:56.46] | 随便的随和便 随和便和随和便 |
| [03:00.43] | 随便的随和便 随和便和随和便 |
| [03:04.34] | 随便的随和便 |
| [03:06.62] | (everybody’s happy tune) |
| [03:07.86] | 去享受吧 今天也很Hip啊 就这样万万岁 这样万万岁 |
| [03:15.11] | 忧郁就留给明天 很Hip啊 这样万万万岁 |
| [03:23.47] | Say S.M.A.P… |