Liar (Live At The Rainbow, London - March 1974)

歌名	Liar (Live At The Rainbow, London - March 1974)
歌手	Queen
专辑	Live At The Rainbow '74

原歌词

[00:00.000]	作词 : Freddie Mercury
[00:01.000]	作曲 : Freddie Mercury
[00:07.119]	—Long prelude—
[01:34.855]	I have sinned dear Father Father I have sinned
[01:40.320]	Try and help me Father
[01:43.151]	Won't you let me in?
[01:46.079]	Liar nobody believes me
[01:52.255]	Liar why don't they leave me?
[01:57.559]	Sire I have stolen stolen many times
[02:02.919]	Raised my voice in anger
[02:05.264]	When I know I never should
[02:08.783]	Liar oh ev'rybody deceives me
[02:14.647]	Liar why don't you leave me alone?
[02:57.577]	Liar I have sailed the seas
[03:00.046]	Freddie forgot the words...
[03:02.814]	Liar I have drunk the wine
[03:05.735]	Liar time after time
[03:08.414]	Liar you're lying to me
[03:11.407]	Liar yes you're lying to me
[03:15.135]	Father please forgive me
[03:17.517]	You know you'll never leave me
[03:20.417]	Please will you direct me in the right way in the right way
[03:35.143]	Liar liar liar liar
[03:41.907]	Liar that's what they keep calling me
[03:45.487]	Liar everyday and every night
[03:47.983]	Liar all the time Liar
[03:55.055]	—instumental—
[05:16.543]	Listen now you gonna listen
[05:23.911]	Mama I'm gonna be your slave
[05:26.287]	All day long
[05:27.823]	Mama I'm gonna try behave
[05:29.336]	All day long
[05:31.090]	Mama I'm gonna be your slave
[05:32.622]	All day long
[05:34.079]	I'm gonna love you till your dying day
[05:35.560]	All day long
[05:36.977]	I'm gonna kneel down by your side and pray
[05:38.623]	All day long
[05:41.376]	All day long
[05:42.979]	All day long
[05:44.535]	I'm gonna pray
[05:45.946]	I'm gonna kneel dwon by your side and pray
[06:05.327]	—bass solo—
[06:27.031]	All day long all day long all day long
[06:35.992]	Liar liar they never ever let you win
[06:40.008]	Liar liar everything you do is sin
[06:43.714]	Liar nobody believes you
[06:47.481]	Liar they bring you down before you begin
[06:52.944]	Now let me tell you this
[06:54.449]	So now you know you could be dead before they let you

歌词翻译

[00:07.119]
[01:34.855]	神圣的全能天父，我有罪
[01:40.320]	求天父降福，准我罪人告解
[01:43.151]	您不让我升天吗？
[01:46.079]	骗子！无人愿意相信我
[01:52.255]	骗子！为什么他们不肯放过我？
[01:57.559]	陛下我曾屡次盗窃
[02:02.919]	当得知我之罪行深重滔天
[02:05.264]	我也曾怒然咨嗟
[02:08.783]	骗子！噢所有人都欺骗我
[02:14.647]	骗子！为什么你们总让我不得安宁？
[02:57.577]	骗子！我曾于七海恣意航行
[03:00.046]	骗子！（忘的词：我曾途经火星与水星）
[03:02.814]	骗子！我曾饮酒独醉
[03:05.735]	骗子！明日何其繁多琐碎
[03:08.414]	骗子！你骗我！
[03:11.407]	骗子！你又欺瞒于我！
[03:15.135]	全能天父请您宽恕吾等罪人
[03:17.517]	您永远都不会抛弃我对吗
[03:20.417]	请您引导我走上正途吧
[03:35.143]	骗子骗子骗子骗子！
[03:41.907]	他们都说我是骗子
[03:45.487]	天天如此
[03:47.983]	从不停歇
[03:55.055]
[05:16.543]	请听吾之告解如下
[05:23.911]	亲爱的圣母我将永世为奴
[05:26.287]	悉听尊便
[05:27.823]	玫瑰圣母我将尽职尽责
[05:29.336]	整日效忠
[05:31.090]	亲爱的圣母我将永世为奴
[05:32.622]	成日而终
[05:34.079]	我将虔诚爱戴至您寿终
[05:35.560]	夙兴夜寐
[05:36.977]	我将为您朝拜祈祷
[05:38.623]	无问春秋
[05:41.376]	夜以继日
[05:42.979]	整日效忠
[05:44.535]	我终日祷告
[05:45.946]	尊名为圣，承蒙垂听
[06:05.327]
[06:27.031]	没日没夜，我尽心祈祷
[06:35.992]	骗子骗子他们不会让你建成丰功伟业
[06:40.008]	骗子骗子汝所作所为皆为罪孽
[06:43.714]	骗子无人信你
[06:47.481]	骗子他们将你堕入地狱，汝之重生遥遥无期
[06:52.944]	现在你给我听好了
[06:54.449]	早在他们伸出魔爪前你便尸骨无迹